Текст и перевод песни Chrisette Michele - Interlude (In My Bed - Sleeping Alone)

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone)

I have these big windows in my place.
Half of my bedroom is just glass, so
Every morning when I wake up
I wake up to the beautiful sun and the sky in my face.
Bad part is I′m afraid of the dark.
So night time isn't always sweet.
My favourite part of a relationship,
Is holding each other through the night.
Safety you know.
So the hardest part of breaking up for me
Is sleeping alone.
I wanna hear you breathe,
That quiet time is quality time to me.
When I left my last love,
I cried myself to sleep in the beginning
Finally
I told myself the morning won′t be like the night time.
So if I can't do anything else,
I just gotta get through the night.

Интерлюдия (В моей постели - сплю одна)

У меня в квартире большие окна.
Половина моей спальни — это просто стекло, так что
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я просыпаюсь, и вижу прекрасное солнце и небо.
Плохо то, что я боюсь темноты.
Поэтому ночь не всегда бывает сладкой.
Моя любимая часть отношений —
Это обнимать друг друга всю ночь.
Чувство безопасности, понимаешь.
Поэтому самое сложное в расставании для меня —
Это спать одной.
Я хочу слышать твое дыхание,
Это тихое время — для меня ценное время.
Когда я рассталась со своей последней любовью,
Поначалу я засыпала в слезах.
Наконец
Я сказала себе, что утро не будет похоже на ночь.
Поэтому, если я не могу ничего другого сделать,
Мне просто нужно пережить эту ночь.