Текст и перевод песни Chrisette Michele - No Chorus

No Chorus

Без припева

How we gone come outta this?

Как мы выберемся из этого?

Why are we allowin' this?

Почему мы допускаем это?

Why are we so proud of this?

Почему мы так гордимся этим?

I am so not down for this

Я совершенно не согласна с этим

This is how they wanted us

Они хотели видеть нас такими

Eye for eye, unjust, injustice

Око за око, несправедливость, беззаконие

God forbid I'm different

Боже упаси, если я другая

Oh shit I'm irreverent

О чёрт, я непочтительна

God forbid I'm hesitant

Боже упаси, если я колеблюсь

To group think, elevate

Мыслить шаблонно, возвышать

Every mind, everyone be great

Каждый разум, пусть каждый будет великим

Why the old folks chasin' fate so late?

Почему старики так поздно искушают судьбу?

Pass the baton, relay race, cause you tired, I'm running'

Передай эстафету, эстафетная гонка, потому что ты устал, я бегу

Don't die, take a break

Не умирай, сделай перерыв

You gunnin', shoot me down, don't teach

Ты палишь, сбиваешь меня, не учишь

Old folks just preach about the man defeatin'

Старики только проповедуют о победе над человеком

And the convo stops too soon

И разговор обрывается слишком рано

Нет

Judgement and no real direction.

Осуждение и никакого реального направления.

Just a follow the lecture to a fuck up election

Просто следуй лекции до провальных выборов

And they tell me it's Russian

И они говорят мне, что это русские

It's the art of division

Это искусство разделения

It's the lack of a teacher for the ones craving leaders

Это отсутствие учителя для тех, кто жаждет лидеров

Call me "Confusion", for I'm full of dillusion

Называй меня "Недоумение", ибо я полна иллюзий

But I'm lookin' to you and I can be a student

Но я смотрю на тебя, и я могу быть ученицей

You don't listen to me

Ты не слушаешь меня

How can I listen to you?

Как я могу слушать тебя?

And the convo stops too soon

И разговор обрывается слишком рано

Нет

How the hell you assume that I know what to do?

Как, чёрт возьми, ты предполагаешь, что я знаю, что делать?

This is political

Это политический вопрос

What the hell is the news?

Что, чёрт возьми, за новости?

They're raising their voices

Они поднимают свои голоса

I'm supposed to fight

Я должна бороться

The valley is dangerous

Долина опасна

They're loosing their minds

Они теряют рассудок

I'm loosing mine's too

Я тоже теряю свой

My fist is up high

Мой кулак поднят высоко

We voted for her

Мы голосовали за нее

And he got assigned

А его назначили

I just want my acres

Я просто хочу свои акры

It's been a long time

Это было давно

They still see a slave in my heritage line

Они все еще видят раба в моей родословной

A rally in V.A.

Митинг в Вирджинии

We rally the troops

Мы собираем войска

Another is dead

Еще один погиб

It won't come to an end

Этому не будет конца

When it comes to a head

Когда дело дойдет до критической точки

I hope the marches are lead

Я надеюсь, что марши возглавят

By the convo's we persue

Те разговоры, которые мы ведем

Нет