Текст и перевод песни Chrisette Michele - Number One

Number One

I wake up in the morning
Ready to get it on
I′m going about my business
Watch me while I go

It's all about me
(No, it′s not about you)
I got to believe
(I got to get through)

I gotta do me
(I'm good on my own)
The feeling's so free
(It′s making me strong, oh, oh)

I can′t run out of time here
I won't get left behind
′Cause I was booked to rise here
So I'm staying on my grind
(I love what I do and I′m doing just fine)

My destiny is calling
And it won't pass me by
I′ma do me for me
Watch me while I do succeed, ooh

I'm gotta be my one and only
One and only
I'll be my own number one
I′ll be my number one

I′ll put me first, like you don't do
No second place, no number two
There′s only room for one
I'll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh

When nine to five is over
I′m working on my frame
I got to stay in shape now
No half stepping in my lane

I'm so fly
(I′m a beautiful queen)
I'm going for the sky
(It's within my reach)

Love me or leave me
(Pain me or choose me)
I′ma survive
(Even if you lose me)

You had so many chances
To be on my side
Through root of circumstances
You threw in at fly

(I′ve been through fire and wind and rain)
I know that I'ma lose it
But I won′t go insane
Pressing on with all my might
I can see the end in sight

I'm gotta be my one and only
One and only
I′ll be my own number one
I'll be my number one

I′ll put me first, like you don't do
No second place, no number two
There's only room for one
I′ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh

I′m running and I'm running
I won′t be beat, I won this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am a champion
There's only room for one
Victory is all I′ll see
So no dream, it's a reality

I′m gotta be my one and only
One and only
I'll be my own number one
I'll be my number one

I′ll put me first, like you don′t do
No second place, no number two
There's only room for one
I′ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh

I'm gotta be my one and only
One and only
I′ll be my own number one
I'll be my number one

I′ll put me first, like you don't do
No second place, no number two
There's only room for one
I′ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh

I′m gotta be my one and only
One and only
I'll be my own number one
I′ll be my number one

I'll put me first, like you don′t do
No second place, no number two
There's only room for one
I′ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh

Номер Один

Я просыпаюсь утром
Готова ко всему
Занимаюсь своими делами
Смотри, как я иду

Все дело во мне
(Нет, дело не в тебе)
Я должна верить
(Я должна пройти через это)

Я должна быть собой
(Мне хорошо одной)
Чувство такой свободы
(Это делает меня сильной, о, о)

У меня не может закончиться время
Я не останусь позади
Потому что мне было суждено подняться
Поэтому я продолжаю усердно работать
(Мне нравится то, что я делаю, и у меня все хорошо)

Моя судьба зовет
И она не пройдет мимо меня
Я сделаю это для себя
Смотри, как я добьюсь успеха, ух

Я должна быть своей единственной
Единственной
Я буду своим номером один
Я буду своим номером один

Я поставлю себя на первое место, как ты не делаешь
Никакого второго места, никакого номера два
Есть место только для одной
Я буду своим номером один
О, о, о, о, о

Когда рабочий день закончен
Я работаю над собой
Я должна оставаться в форме
Никаких полумер на моем пути

Я такая крутая
(Я прекрасная королева)
Я стремлюсь к небесам
(Это в пределах моей досягаемости)

Люби меня или оставь меня
(Причини мне боль или выбери меня)
Я выживу
(Даже если ты потеряешь меня)

У тебя было так много шансов
Быть на моей стороне
Из-за всех обстоятельств
Ты все испортил

(Я прошла через огонь, ветер и дождь)
Я знаю, что могу потерять контроль
Но я не сойду с ума
Продолжая изо всех сил
Я вижу конец в поле зрения

Я должна быть своей единственной
Единственной
Я буду своим номером один
Я буду своим номером один

Я поставлю себя на первое место, как ты не делаешь
Никакого второго места, никакого номера два
Есть место только для одной
Я буду своим номером один
О, о, о, о, о

Я бегу и бегу
Меня не победить, я выиграла это
Да, да, да, да, да
Я чемпион
Есть место только для одной
Победа - это все, что я увижу
Так что это не мечта, это реальность

Я должна быть своей единственной
Единственной
Я буду своим номером один
Я буду своим номером один

Я поставлю себя на первое место, как ты не делаешь
Никакого второго места, никакого номера два
Есть место только для одной
Я буду своим номером один
О, о, о, о, о

Я должна быть своей единственной
Единственной
Я буду своим номером один
Я буду своим номером один

Я поставлю себя на первое место, как ты не делаешь
Никакого второго места, никакого номера два
Есть место только для одной
Я буду своим номером один
О, о, о, о, о

Я должна быть своей единственной
Единственной
Я буду своим номером один
Я буду своим номером один

Я поставлю себя на первое место, как ты не делаешь
Никакого второго места, никакого номера два
Есть место только для одной
Я буду своим номером один
О, о, о, о, о