Текст и перевод песни Chrisette Michele - Unsaid

Unsaid

Walk in these,
Here's a pair of shoes
I used to walk in fear,
Fear of leaving you
Scared to go, I stayed
Saying only what you let me say

Don't speak,
There's really no need, be quiet
I only want to hear the leaves
Beneath your feet
We said this all before
Close the door
Close the door

Don't go on, go away
I've got no more words to say
End the song
No we can't go through the pain
Yeah you tried, take a break
If I'm wrong then that's ok
If you've got something to say
Too bad
It's better left unsaid
(Said, said, said
Unsaid, said)

Pull the plug,
Don't resuscitate
Let it die quick, no drugs
Rather pain than lies,
We both will agree
We both disagree,
So let's agree,
Let's be free

Don't go on, go away
I've got no more words to say
End the song
No we can't go through the pain

Yeah you tried, take a break
If I'm wrong then that's ok
If you've got something to say
Too bad
It's better left unsaid (said)
Said (said) said (said)
Said (un) said (said) said (said) said, said

Why you wanna kill me
With your lips
Won't you rather love me
With your kiss
I could be better
Without this Ohohoh, ohohohoh
Loving you used to
Be such bliss
If you give me hell
I will not miss
These, words,
They hurt ohhhhh

Don't go on, go away
I've got no more words to say
End the song
No we can't go through the pain
Yeah you tried, take a break
If I'm wrong then that's ok
If you've got something to say
Too bad
It's better left unsaid
(Said, said, said
Unsaid, said)
It's better left unsaid
(Said, said) Whoo-ohoh (said)
Ohohoh (Unsaid, said)
It's better left unsaid

Non dit

Marche dans celles-ci,
Voici une paire de chaussures
Dans lesquelles je marchais dans la peur,
Peur de te quitter
J'avais peur de partir, je suis restée
Ne disant que ce que tu me laissais dire

Ne parle pas,
Il n'y a vraiment pas besoin, sois silencieux
Je veux juste entendre les feuilles
Sous tes pieds
On a déjà dit tout ça
Ferme la porte
Ferme la porte

N'insiste pas, va-t'en
Je n'ai plus rien à dire
Fin de la chanson
Non, on ne peut pas traverser la douleur
Oui, tu as essayé, prends une pause
Si je me trompe, c'est bon
Si tu as quelque chose à dire
Tant pis
C'est mieux de ne pas le dire
(Dit, dit, dit
Non dit, dit)

Débranche,
Ne réanime pas
Laisse-le mourir vite, pas de médicaments
La douleur est meilleure que les mensonges,
On sera tous les deux d'accord
On est tous les deux en désaccord,
Alors soyons d'accord,
Soyons libres

N'insiste pas, va-t'en
Je n'ai plus rien à dire
Fin de la chanson
Non, on ne peut pas traverser la douleur

Oui, tu as essayé, prends une pause
Si je me trompe, c'est bon
Si tu as quelque chose à dire
Tant pis
C'est mieux de ne pas le dire (dit)
Dit (dit) dit (dit)
Dit (non) dit (dit) dit (dit) dit, dit

Pourquoi veux-tu me tuer
Avec tes lèvres
Ne préférerais-tu pas m'aimer
Avec ton baiser
Je pourrais être meilleure
Sans ça Ohohoh, ohohohoh
T'aimer, c'était
Tellement un bonheur
Si tu me donnes l'enfer
Je ne vais pas le manquer
Ces, mots,
Ils font mal ohhhhh

N'insiste pas, va-t'en
Je n'ai plus rien à dire
Fin de la chanson
Non, on ne peut pas traverser la douleur
Oui, tu as essayé, prends une pause
Si je me trompe, c'est bon
Si tu as quelque chose à dire
Tant pis
C'est mieux de ne pas le dire
(Dit, dit, dit
Non dit, dit)
C'est mieux de ne pas le dire
(Dit, dit) Whoo-ohoh (dit)
Ohohoh (Non dit, dit)
C'est mieux de ne pas le dire