Promise - Chrishan перевод на французский

Promise

Promise me yea yea
Uh
Promise me

Blue skies, I've been a million places
Your eyes – never in a million cases yea
You're my type, never keep me waiting
So I guess what I'm really saying is yea

When it all comes down to you and me
Girl, I feel like I'm where I should be
So no matter what, you're everything
Can you promise me?

That you'll wait for me until we get it right?
We may have our times but baby I promise
If you wait for me until we get it right
We'll be all alright and baby I promise

You're everything that I need around
Cause you're not the type that would tie me down yea
Like when I'm on the road, when I'm in the studio
You know like I know that you know

When it all comes down to you and me
Girl, I feel like I'm where I should be
And no matter what, you're everything
Can you promise me?

That you'll wait for me until we get it right?
We may have our times but baby I promise
If you wait for me until we get it right
We'll be all alright and baby I promise

When it all comes down to you and me
Girl, I feel like I'm where I should be
So no matter what, you're everything
Can you promise me?

Girl wait for me if I'm lost in the rain
Gotta run to the bus all day now
Make my way home at the end of the day
If you promise me yea

Girl wait for me in the middle of the driveway
With the pretty of your smile in your face out
Make my way home at the end of the day
If you promise me yea yea

Promise

Promets-moi oui oui
Uh
Promets-moi

Ciel bleu, j'ai vu un million de lieux
Tes yeux – jamais dans un million de cas oui
Tu es mon type, jamais tu ne me fais attendre
Donc je suppose que ce que je dis vraiment, c'est oui

Quand tout se résume à toi et à moi
Chérie, j'ai l'impression d'être là où je devrais être
Alors quoi qu'il arrive, tu es tout
Peux-tu me le promettre ?

Que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on y arrive ?
On peut avoir nos moments, mais bébé, je te le promets
Si tu m'attends jusqu'à ce qu'on y arrive
Tout ira bien, et bébé, je te le promets

Tu es tout ce dont j'ai besoin autour de moi
Parce que tu n'es pas du genre à me lier oui
Comme quand je suis sur la route, quand je suis en studio
Tu sais comme je sais que tu sais

Quand tout se résume à toi et à moi
Chérie, j'ai l'impression d'être là où je devrais être
Et quoi qu'il arrive, tu es tout
Peux-tu me le promettre ?

Que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on y arrive ?
On peut avoir nos moments, mais bébé, je te le promets
Si tu m'attends jusqu'à ce qu'on y arrive
Tout ira bien, et bébé, je te le promets

Quand tout se résume à toi et à moi
Chérie, j'ai l'impression d'être là où je devrais être
Alors quoi qu'il arrive, tu es tout
Peux-tu me le promettre ?

Chérie, attends-moi si je suis perdu sous la pluie
Je dois courir au bus toute la journée maintenant
Je rentre à la maison à la fin de la journée
Si tu me le promets oui

Chérie, attends-moi au milieu de l'allée
Avec la beauté de ton sourire sur ton visage
Je rentre à la maison à la fin de la journée
Si tu me le promets oui oui