Текст и перевод песни Chrissie Hynde - You Or No One

You Or No One

This lonely heart's been yearning
The skies above've been turning
Feels like the universe just grew
Aah – Aah

I've waited for so long
Aaahh, I've waited for so long

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one.

And when the night starts falling
Even the stars are calling
Spinning and spilling out your name
Aaah, now that's what I call faith
Aaah, spilling out your name
Forever and ever

Love is a hurting thing
It doesn't go away
Forever is a long time
To wait for you to say

I just wanna be with you a-always
I wanna be around you a-always
I just wanna be with you or no one
Making it you or no one

Please stay. Never go away
Please stay. Never go, never go away

I just wanna be with you
I wanna be around you
I just wanna be with you or no one

You always
I wanna be around you always
Just wanna be with you or no one
Baby, you or no one

You or no one
Every day you or no one

You or no one
You or no one

Toi ou Personne

Ce cœur solitaire languit
Le ciel au-dessus a tourné
On dirait que l'univers a grandi
Aah – Aah

J'ai attendu si longtemps
Aaahh, j'ai attendu si longtemps

Je veux juste être avec toi toujours
Je veux être près de toi toujours
Je veux juste être avec toi ou personne
Faire de toi ou de personne mon choix.

Et quand la nuit commence à tomber
Même les étoiles appellent
Tournant et déversant ton nom
Aaah, c'est ce qu'on appelle la foi
Aaah, déversant ton nom
Pour toujours et à jamais

L'amour est une chose qui fait mal
Il ne disparaît pas
Pour toujours est une longue période
Pour attendre que tu dises

Je veux juste être avec toi toujours
Je veux être près de toi toujours
Je veux juste être avec toi ou personne
Faire de toi ou de personne mon choix

S'il te plaît, reste. Ne pars jamais
S'il te plaît, reste. Ne pars jamais, ne pars jamais

Je veux juste être avec toi
Je veux être près de toi
Je veux juste être avec toi ou personne

Toujours
Je veux être près de toi toujours
Je veux juste être avec toi ou personne
Mon chéri, toi ou personne

Toi ou personne
Chaque jour, toi ou personne

Toi ou personne
Toi ou personne