Текст и перевод песни Chrissy Spratt - Goosebumps

Goosebumps

I told myself it wouldn't get this far
It was only for fun
Where did I go wrong

Cause I know you and my girls too
You no good but so good
You take me down like Breezy
I can be your Riri
Give me goosebumps when you hit it
I see you in the mirror
Now I'm catching feelings
Cause I mixed you with the liquor

It wasn't in the plan
Nah nah nah
Supposed to be a one night stand
Nah nah
If I could take it back take it back
Cuz you so you so bad
You so you so bad for me
(No business catching feelings)
It wasn't in the plan
Nah nah nah

You my juice oh so sweet
When I mix you with the Goose
My problems leave
You make me sick feel so weak
Cause I want you and I hate it
It's killing me

Cause I know you and my girls too
You no good but so good
You take me down like Breezy
I can be your Riri
Give me goosebumps when you hit it
I see you in the mirror
Now I'm catching feelings
Cause I mixed you with the liquor

It wasn't in the plan
Nah nah nah
Supposed to be a one night stand
Nah nah
If I could take it back take it back
Cuz you so you so bad
You so you so bad for me
(No business catching feelings)
It wasn't in the plan
Nah nah nah

Chair de poule

Je me suis dit que ça n'arriverait pas
C'était juste pour le plaisir
Où est-ce que j'ai mal tourné?

Parce que je te connais, et mes amies aussi
Tu es mauvais mais tellement bon
Tu me fais tomber comme Breezy
Je peux être ta Riri
Tu me donnes des frissons quand tu me touches
Je te vois dans le miroir
Maintenant je ressens quelque chose
Parce que je t'ai mélangé avec l'alcool

Ce n'était pas prévu
Nah nah nah
C'était censé être une aventure d'un soir
Nah nah
Si je pouvais revenir en arrière, revenir en arrière
Parce que tu es tellement mauvais
Tu es tellement mauvais pour moi
(Pas le moment de ressentir des choses)
Ce n'était pas prévu
Nah nah nah

Tu es mon jus, si doux
Quand je te mélange à la Goose
Mes problèmes s'en vont
Tu me rends malade, me fais sentir faible
Parce que je te veux et je déteste ça
Ça me tue

Parce que je te connais, et mes amies aussi
Tu es mauvais mais tellement bon
Tu me fais tomber comme Breezy
Je peux être ta Riri
Tu me donnes des frissons quand tu me touches
Je te vois dans le miroir
Maintenant je ressens quelque chose
Parce que je t'ai mélangé avec l'alcool

Ce n'était pas prévu
Nah nah nah
C'était censé être une aventure d'un soir
Nah nah
Si je pouvais revenir en arrière, revenir en arrière
Parce que tu es tellement mauvais
Tu es tellement mauvais pour moi
(Pas le moment de ressentir des choses)
Ce n'était pas prévu
Nah nah nah