Текст и перевод песни Chrissy Spratt - Halo

Halo

Drivin' through my city with my lights down low
Only sin can happen after 2 in the morn'
I know that I shouldn't have picked up the phone
I don't need nobody makin' judgement calls

Said I'm on my way
It's never too late
I'll drop everything I can't say no
Keep on comin' back
Like a boomerang
Couldn't stop my feelings if you paid for

I'll do anything you tell me if you say so
I know this ain't got an ending full of rainbows
I don't want nobody else takin' my place though
When you need me baby I'll turn off my halo

Halo
Halo

Devil at the wheel talkin' in my ear
Nothin' good can come up out of this
Angel back tomorrow catch me when I fall
For now I'll take the pleasure that you give

Said I'm on my way
It's never too late
I'll drop everything I can't say no
Keep on comin' back
Like a boomerang
Couldn't stop my feelings if you paid for

I'll do anything you tell me if you say so
I know this ain't got an ending full of rainbows
I don't want nobody else takin' my place though
When you need me baby I'll turn off my halo

Halo
Halo

Hopin' that you will fade out
I can see how this plays out
Pick up my regret on the way out
I'll be right here when you call

I'll do anything you tell me if you say so
I know this ain't got an ending full of rainbows
I don't want nobody else takin' my place though
When you need me baby I'll turn off my halo

Halo
Halo

Halo

Je roule dans ma ville, les phares éteints
Seul le péché peut arriver après 2 heures du matin
Je sais que je n'aurais pas dû décrocher le téléphone
Je n'ai besoin de personne pour me juger

J'ai dit que j'arrive
Il n'est jamais trop tard
Je laisse tout tomber, je ne peux pas dire non
Je continue à revenir
Comme un boomerang
Je ne pourrais pas arrêter mes sentiments même si tu payais

Je ferai tout ce que tu me diras si tu le demandes
Je sais que ça n'aura pas une fin pleine d'arc-en-ciel
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre prenne ma place
Quand tu as besoin de moi, bébé, j'éteins mon halo

Halo
Halo

Le diable au volant me parle à l'oreille
Rien de bon ne peut sortir de ça
L'ange reviendra demain, me rattrapera quand je tomberai
Pour l'instant, je prendrai le plaisir que tu me donnes

J'ai dit que j'arrive
Il n'est jamais trop tard
Je laisse tout tomber, je ne peux pas dire non
Je continue à revenir
Comme un boomerang
Je ne pourrais pas arrêter mes sentiments même si tu payais

Je ferai tout ce que tu me diras si tu le demandes
Je sais que ça n'aura pas une fin pleine d'arc-en-ciel
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre prenne ma place
Quand tu as besoin de moi, bébé, j'éteins mon halo

Halo
Halo

J'espère que tu vas disparaître
Je vois comment ça se termine
Je ramasse mes regrets en partant
Je serai là quand tu appelleras

Je ferai tout ce que tu me diras si tu le demandes
Je sais que ça n'aura pas une fin pleine d'arc-en-ciel
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre prenne ma place
Quand tu as besoin de moi, bébé, j'éteins mon halo

Halo
Halo