Текст и перевод песни Chrissy Spratt - Say You Love Me

Say You Love Me

Sleepless nights
You running through my mind
While you running through my city
You ain't hard to find

I don't wanna know
Where you spend your time
But everybody's watchin', they talkin'
I wish they weren't right

All we do is break up
Then find a way to make up
I think it's time I wake up
Cuz you ain't gonna change your ways

You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love
You can't say you love me

All this drama got me in my feelings
Pour another drink so I don't feel it
You're the only one I wanna talk to
'Bout all the fucked up shit that you're the cause to

You're making me look foolish I don't do this, oh yea
With stories and excuses you're too ruthless, oh yea
Wish you weren't all that I need
So I could be the one to leave

All we do is break up
Then find a way to make up
I think it's time I wake up
Cuz you ain't gonna change your ways

You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love
You can't say you love me

Why you takin' all my love if you're gonna give it all away, yea yea
Tell me how am I the one when it's only every other day, yea yea

You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love me
You can't say you love
You can't say you love me

Dis-moi que tu m'aimes

Des nuits blanches
Tu me traverses l'esprit
Pendant que tu traverses ma ville
Tu n'es pas difficile à trouver

Je ne veux pas savoir
Où tu passes ton temps
Mais tout le monde regarde, ils parlent
J'aimerais qu'ils n'aient pas raison

Tout ce qu'on fait, c'est rompre
Puis trouver un moyen de se réconcilier
Je pense qu'il est temps que je me réveille
Parce que tu ne vas pas changer tes habitudes

Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes

Tout ce drame me met dans mes sentiments
Verse un autre verre pour que je ne le ressente pas
Tu es le seul à qui j'ai envie de parler
De toutes les conneries que tu causes

Tu me fais passer pour une idiote, je ne fais pas ça, oh oui
Avec des histoires et des excuses, tu es trop impitoyable, oh oui
J'aimerais que tu ne sois pas tout ce dont j'ai besoin
Pour que je puisse être celle qui part

Tout ce qu'on fait, c'est rompre
Puis trouver un moyen de se réconcilier
Je pense qu'il est temps que je me réveille
Parce que tu ne vas pas changer tes habitudes

Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes

Pourquoi tu prends tout mon amour si tu vas le donner à tout le monde, oui oui
Dis-moi comment je suis la seule quand c'est seulement un jour sur deux, oui oui

Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu ne peux pas dire que tu
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes