Superstar - Chrissy Spratt перевод на французский

Superstar

He thinks i'm a superstar
But i don't feel like that at all
And he thinks i'm amazing
I keep a smile cause that how my mama raised me
But doubts feel my head, what am I doing
25 an educated woman
Addicted to my dream since i was 17

I got on this ride There's no going back
Family so scared they just want me back
But I'm out here to make it
The good
The bad
I can take it
And i keep saying that he loves me
But i just need that one thing to make me
Even if it ain't me
How far will i go if they can read right threw me

I want it all, want it all, ain't ashamed to say it
I wanna prove a lot people wrong
I want it all, want it all
The money, fame, it's mine for the taking

Seem like everybody want a piece
Or they wanna compete
Always running into haters
Look the other way
But keep a list for motivations
But DJs won't play my song without a deal
Cause radio's won't push the crack without a deal
They don't nothing with a deal

I'm out here poring my heart into it all (into it all)
Every dime wondering if it worth it all
Music vids, photo shoots, get a basement, record booths
Working double shifts to pay it all off
Music cribs they won't pick up the phone
Only care about who you know
Great body
Cute face
Voice that's just ok
Twiter followers are more important than the music (music)

I want it all, want it all, ain't ashamed to say it
I wanna prove a lot people wrong
I want it all, want it all
The money, fame, it's mine for the taking

They don't do nothing for free
Nothing for free
But it's mine for the taking
Mine for the taking

I'll give it all, give it all
Ain't ashamed to say it
I'm gonna prove a lot people wrong
I'll get it all, get it all
The money, the fame
Its mine for the taking

It's mine for the taking

Superstar

Tu penses que je suis une superstar
Mais je ne me sens pas du tout comme ça
Et tu penses que je suis incroyable
Je garde le sourire, c'est comme ça que ma mère m'a élevée
Mais des doutes me rongent l'esprit, que fais-je ici ?
25 ans, une femme instruite
Accro à mon rêve depuis que j'avais 17 ans

Je suis montée dans ce train, il n'y a pas de retour en arrière
Ma famille a tellement peur qu'elle veut juste que je rentre
Mais je suis là pour réussir
Le bien
Le mal
Je peux le supporter
Et je répète sans cesse qu'il m'aime
Mais j'ai juste besoin de cette petite chose pour me faire
Même si ce n'est pas moi
Jusqu'où irai-je si tu peux me lire à travers et à travers ?

Je veux tout, je veux tout, je n'ai pas honte de le dire
Je veux prouver que beaucoup de gens se trompent
Je veux tout, je veux tout
L'argent, la gloire, c'est à moi de le prendre

On dirait que tout le monde veut un morceau
Ou alors ils veulent rivaliser
Je rencontre toujours des ennemis
Jette un coup d'œil de l'autre côté
Mais je garde une liste pour me motiver
Mais les DJ ne jouent pas ma chanson sans contrat
Parce que les radios ne poussent pas le crack sans contrat
Ils ne font rien avec un contrat

Je suis là à y mettre tout mon cœur (tout mon cœur)
Chaque centime me fait me demander si ça vaut le coup
Clips musicaux, séances photos, sous-sol, studios d'enregistrement
Faire des doubles quarts pour tout payer
Les maisons de disques ne répondent pas au téléphone
Elles se soucient seulement de qui tu connais
Un corps magnifique
Un visage mignon
Une voix qui va bien
Les abonnés sur Twitter sont plus importants que la musique (musique)

Je veux tout, je veux tout, je n'ai pas honte de le dire
Je veux prouver que beaucoup de gens se trompent
Je veux tout, je veux tout
L'argent, la gloire, c'est à moi de le prendre

Ils ne font rien gratuitement
Rien gratuitement
Mais c'est à moi de le prendre
À moi de le prendre

Je donnerai tout, je donnerai tout
Je n'ai pas honte de le dire
Je vais prouver que beaucoup de gens se trompent
Je vais tout avoir, tout avoir
L'argent, la gloire
C'est à moi de le prendre

C'est à moi de le prendre