Текст и перевод песни Christ Church Cathedral Choir feat. Stephen Darlington - As Truly As God Is Our Father

As Truly As God Is Our Father

As truly as God is our Father,
So just as truly is God our Mother.
In our Father, God Almighty,
We have our being;
In our merciful Mother
We are re-made and restored.
Our fragmented lives are knit together;
And by giving and yielding ourselves
Through grace, to the holy spirit
We are made whole.
It is I, the strength and goodness of Fatherhood.
It is I, the wisdom of Motherhood.
It is I, the light and grace of holy love.
It is I, the Trinity, it is I, the unity.
I am the sovereign goodness in all things.
It is I who teach you to love.
It is I who teach you to desire.
It is I who am the reward of all true desiring.
All shall be well,
And all shall be well,
And all manner of thing shall be well.
Amen.

Comme Dieu est vraiment notre Père

Comme Dieu est vraiment notre Père,
Ainsi Dieu est vraiment notre Mère.
En notre Père, Dieu Tout-Puissant,
Nous avons notre être ;
En notre Mère miséricordieuse
Nous sommes refaits et restaurés.
Nos vies fragmentées sont réunies ;
Et en nous donnant et en nous abandonnant
Par la grâce, à l'Esprit Saint
Nous sommes rendus entiers.
C'est moi, la force et la bonté de la paternité.
C'est moi, la sagesse de la maternité.
C'est moi, la lumière et la grâce du saint amour.
C'est moi, la Trinité, c'est moi, l'unité.
Je suis la bonté souveraine en toutes choses.
C'est moi qui t'apprends à aimer.
C'est moi qui t'apprends à désirer.
C'est moi qui suis la récompense de tout vrai désir.
Tout ira bien,
Et tout ira bien,
Et toutes les choses seront bien.
Amen.