ChristCentric - Sufficiency of Scripture - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChristCentric - Sufficiency of Scripture




Sufficiency of Scripture
Suffisance de l'Écriture
1: Evangel
1: Evangel
Today His Word's diluted, sin germ polluted
Aujourd'hui, Ta Parole est diluée, polluée par le germe du péché
And there's no importance placed on hermeneutics
Et on n'accorde aucune importance à l'herméneutique
Yet we defend our fleshly pretense
Pourtant, nous défendons nos prétextes charnels
Churches search for an esoteric experience
Les églises recherchent une expérience ésotérique
In the book that He authored
Dans le livre qu'Il a écrit
The Scriptures,
Les Écritures,
Give us a more sure word, so let's look at what's offered
Nous donnent une parole plus sûre, alors regardons ce qui est offert
It's awkward, there's no gimmicks
C'est maladroit, il n'y a pas de trucs
By His Word He spoke and created man in His own image
Par Sa Parole, Il a parlé et a créé l'homme à Son image
By His Word He created the heavens for display
Par Sa Parole, Il a créé les cieux pour les montrer
And they're still stating His presence to this day
Et ils proclament encore Sa présence aujourd'hui
By it He promised life
Par elle, Il a promis la vie
The logos that took flesh,
Le logos qui s'est fait chair,
And was put to death as the incarnate Christ
Et a été mis à mort comme le Christ incarné
The universe is vast that his Word sustains
L'univers est vaste que Sa Parole soutient
Heaven and earth shall pass but His word remains
Le ciel et la terre passeront, mais Sa parole demeure
By His Word, the Lord healed-from His talking
Par Sa Parole, le Seigneur a guéri, par Sa parole
No g_______er though He invented the crip-walking
Pas de _____, bien qu'Il ait inventé le « crip-walking »
A sword when temptations are given
Une épée lorsque les tentations sont données
The Lord Christ sliced and answered thrice "it is written!"
Le Seigneur Christ a tranché et a répondu trois fois « il est écrit! »
What thus saith-God said
Ce que Dieu a dit
We should live by it and not bread to get our chops fed.
Nous devrions vivre par elle et non par le pain pour nous nourrir.
Sufficiency of Scripture how it used to be a fixture
La suffisance de l'Écriture, comment elle était autrefois un élément essentiel
Now it's swirled into a world mixture
Maintenant, elle est mélangée à un mélange du monde
Expose the fallacy of this mentality
Exposer la fausseté de cette mentalité
Lord, restore Your word to its centrality!
Seigneur, rends à Ta parole sa centralité!
2: Evangel
2: Evangel
Stop being ignorant when bondage occurred
Cessez d'être ignorants lorsque l'esclavage s'est produit
He sent His Word to the prophets for deliverance
Il a envoyé Sa Parole aux prophètes pour la délivrance
Yet my mind marvels
Pourtant, mon esprit s'émerveille
How the gospel today's been reduced to a left behind novel
Comment l'évangile d'aujourd'hui a été réduit à un roman sur la fin des temps
In this contemporary Christian trend
Dans cette tendance chrétienne contemporaine
Many think evangelism is a fish emblem
Beaucoup pensent que l'évangélisation est un emblème de poisson
Nothing but blues that trouble our pews
Rien que du blues qui trouble nos bancs
Unless on the Word we show dependence like W2's
À moins que nous ne montrions une dépendance à la Parole comme les W2
That's the object true faith comes from God's writ
C'est l'objet, la vraie foi vient de l'écrit de Dieu
Not logic that some squads spit
Pas la logique que certains crachent
His Word'll suffice for a subservient life to Christ
Sa Parole suffira pour une vie de soumission au Christ
Giving perfect advice-We should read it
Donnant des conseils parfaits - Nous devrions la lire
Explains the blessings and reproof that's needed
Elle explique les bénédictions et les reproches qui sont nécessaires
Contains the necessary truth-We should eat it
Elle contient la vérité nécessaire - Nous devrions la manger
Sweet like honey but it's funny in the tummy
Douce comme le miel, mais elle est drôle dans le ventre
It's bitter once we consider to heed it!
Elle est amère une fois que nous envisageons d'y prêter attention!
3: Q-D.O.G.
3: Q-D.O.G.
'Cause He breathed it, every word and syllable
Parce qu'Il l'a respirée, chaque mot et chaque syllabe
Preserved it, made it unkillable
L'a préservée, l'a rendue immortelle
This transmittal of Holy Writ
Cette transmission de l'Écriture Sainte
Christ promised it would never pass away, not jot or t__tle
Le Christ a promis qu'elle ne passerait jamais, pas un iota ni un trait de lettre
But its pitiful, how we choose to use it
Mais c'est pitoyable, la façon dont nous choisissons de l'utiliser
To be literal, none wants to be accused of it
Pour être littéral, personne ne veut en être accusé
See they refuse it, the responsibility
Voyez, ils la refusent, la responsabilité
Of making preach the Word the mark of their ministry
De faire de la prédication de la Parole la marque de leur ministère
But this is what Paul taught to Timothy
Mais c'est ce que Paul a enseigné à Timothée
To stress anything less, is expressing our enmity
Souligner quoi que ce soit de moins, c'est exprimer notre inimitié
We're tempted to be, all that and then some
Nous sommes tentés d'être tout cela et plus encore
Using a bag of tricks for men to come and win some
Utiliser un sac d'astuces pour que les hommes viennent en gagner quelques-uns
But the answer lies behind the lie
Mais la réponse se trouve derrière le mensonge
That God's not El Shaddai who rules earth and skies
Que Dieu n'est pas El Shaddai qui règne sur la terre et les cieux
And that salvations not a sovereign grace applied
Et que le salut n'est pas une grâce souveraine appliquée
To those elected, for the world was comprised!
À ceux qui sont élus, car le monde était composé!
4: Q-D.O.G.
4: Q-D.O.G.
The church today is on the downgrade
L'église d'aujourd'hui est sur la pente descendante
'Cause the Word today is getting downplayed
Parce que la Parole d'aujourd'hui est minimisée
This was the message that Spurgeon urged when
C'était le message que Spurgeon prêchait avec insistance lorsque
Men compromised doctrine for ecumenical merging
Les hommes ont compromis la doctrine pour une fusion œcuménique
Searching for innovations to relate
À la recherche d'innovations pour établir des liens
To make their congregations more acceptable to those skeptical
Pour rendre leurs congrégations plus acceptables aux yeux des sceptiques
'Cause preaching the whole counsels ineffectual
Parce que prêcher tout le conseil est inefficace
At keeping those who are peeping Christ-they need a spectacle
Pour garder ceux qui lorgnent sur le Christ - ils ont besoin d'un spectacle
But the question is thus
Mais la question est donc la suivante
For all matters of life and conduct, are the Scriptures enough?
Pour toutes les questions de la vie et de la conduite, les Écritures sont-elles suffisantes?
God is calling your bluff
Dieu voit clair dans votre jeu
Only your doctrinal thesis believes this certain pieces you snuff
Seule votre thèse doctrinale croit que vous étouffez certains éléments
Such, as total depravation, predestination
Tels que la dépravation totale, la prédestination
True salvation means repentance is a mark of regeneration
Le vrai salut signifie que la repentance est une marque de régénération
Or revelations cessation
Ou la cessation des révélations
Not believing only certain men had inspirations ordination
Ne pas croire que seuls certains hommes avaient l'ordination des inspirations
They seek a direct word, this is blasphemous
Ils cherchent une parole directe, c'est blasphématoire
Holy men died so the Word could be passed to us
Des hommes saints sont morts pour que la Parole nous soit transmise
This is tragedous, you need to apologize
C'est tragique, vous devez vous excuser
Instead of the Word, you prescribe and psychologize
Au lieu de la Parole, vous prescrivez et psychologisez
Beloved, its hazardous treating the Word with such deficiency
Bien-aimés, il est dangereux de traiter la Parole avec une telle déficience
But at His coming we'll see His sufficiency.
Mais à Sa venue, nous verrons Sa suffisance.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.