Текст и перевод песни ChristCentric - The Mind of Christ

The Mind of Christ

I know this might be a story you heard but listen/
In the beginning, I was the Word, pre-existent/
And all things were made by me/
Without me nothing was made, the foundation's laid by me/
A son for eternity, a child at birth/
Plus I shared the glory of god before we founded the earth/
Downing my worth, I took on the form of a servant/
Became a man so I could crush the plans of the serpent/
Performed miraculous no magic tricks or slight of hand/
In me was the life and the life was the light of man/
I shine bright to give the blind sight and spark this/
Regardless you live godless and love darkness/
Your sins need to be cleansed, I came to do the purging/
Prophecy's fulfilled, I was born through a virgin/
Appointed time to shine, mankind was sinful/
At 12 years old I was teaching in the Temple/
My cousin paved my way getting people to respond/
To fulfill all things, I got baptized by John/
Then God's Spirit descended on me like a dove/
His voice from above said "this is the Son I love!"/
Submission to the Father was instilled in this/
Walk as the Messiah, then His Spirit led me to the wilderness/
Where Satan was waiting for me to deceive/
But I had him, my name isn't Adam or Eve.

It's not my will, but it's Thy will!
It's not my will but Thy will be done

Some people thought I was psycho/
But still I got 12 disciples, even though one was trifle/
I knew this, Judas Iscariot, didn't see/
That I came to free the slaves of sin like Harriet/
The Jews had news about the triumphant king/
But they confused the views about my suffering/
I ministered for 3 years, my fame spread for 3 years/
And to receive me as their king they were prepared/
Before I entered Jerusalem where they want me/
I had the disciples go and fetch me a donkey/
Then rode in, man this man could cause a riot/
Crowds screaming out loud, "Hosanna in the highest!"/
But I flipped the script plus tables, and dropped shouts/
"Get out, how dare you merchandise my Pop's house!"
I had Pharisees and Sadducees mad at me/
'Cause I was healing on the Sabbath, breaking traditional habits/
Their strategy was to look good, I saw through that facade/
Forgiving sins they asked "who can do that but God?"/
But in Isaiah a prophecy of God to be born/
Jesus Christ, I'm deity in bodily form.

The last supper in the upper room with brethren/
Toast the host, I won't drink again until you get to heaven/
Now it's about the time to fulfill the/
Prophecy of Scripture being sold out for 30 pieces of silver/
The Holy One of God befriended the antithesis/
Judas, the devil now betrayed me with a kiss/
I was taken into the hands of sinful men/
Then I knew my time on earth was coming to an end/
I'm going to die for real, I ain't bawling I'm still/
Trusting my Father even when they punched me all in my grill/
They were tagging me the agony was hurting/
But for certain, I went through it all to tear the veil curtain/
I'm God but I became a baby, had to learn to speak/
Now I'm a grown man getting me, having to turn the cheek/
Thinking I would change but I wasn't, no budging/
I had to be bludgeoned so you won't face the judging/
It was madness, who do people want free/
They shouted out loose Barabas and crucify me/
The King of Kings with no sounding of horns/
I got whipped, they mocked my kingship and crowned me with thorns/
Then I was nailed to a cross as the King of the Jews/
I cried for their mercy not like singing the blues/
"Father forgive them, they know not what they do/
Your love is true, that's why this blood's for you/
Pour out Your mercy as My blood drips/
'Cause My flesh was ripped--I'm thirsty I need a sip!"/
They gave me vinegar for my quenching/
Now I'm ready to go back to My heavenly dimension/
If I be lifted up from the earth I'll draw all men to Me/
And get it back to how it's meant to be/
Now sinners can lean on Me like a crutch/
You ask if I love you? I opened My arms and said this much/
It's finished, the Holy One has spoken/
See that My feet and palms were opened/
Now God's arms are open/
The kingdom of God all men can inherit/
Father into Your hands I commend My spirit!

L'Esprit du Christ

Je sais que tu as peut-être déjà entendu cette histoire, mais écoute bien/
Au commencement, j'étais la Parole, préexistant/
Et toutes choses ont été faites par moi/
Sans moi rien n'a été fait, les fondations ont été posées par moi/
Un fils pour l'éternité, un enfant à la naissance/
J'ai partagé la gloire de Dieu avant même la fondation de la Terre/
Abandonnant ma valeur, j'ai pris la forme d'un serviteur/
Je suis devenu homme pour pouvoir écraser les plans du serpent/
J'ai accompli des miracles, sans tours de magie ni jeux de main/
En moi était la vie, et la vie était la lumière des hommes/
Je brille avec éclat pour rendre la vue aux aveugles et faire jaillir la lumière/
Même si tu vis sans Dieu et aimes les ténèbres/
Tes péchés doivent être lavés, je suis venu pour la purification/
La prophétie est accomplie, je suis né d'une vierge/
Le temps était venu de briller, l'humanité était pécheresse/
À 12 ans, j'enseignais déjà dans le Temple/
Mon cousin a préparé le chemin, poussant les gens à répondre/
Pour accomplir toutes choses, j'ai été baptisé par Jean/
Puis l'Esprit de Dieu est descendu sur moi comme une colombe/
Sa voix d'en haut a dit : "Celui-ci est mon Fils bien-aimé!"/
La soumission au Père était ancrée en moi/
Marchant comme le Messie, son Esprit me conduisit au désert/
Où Satan m'attendait pour me tromper/
Mais je l'ai eu, mon nom n'est ni Adam ni Ève.

Ce n'est pas ma volonté, mais la tienne!
Que ta volonté soit faite, et non la mienne.

Certains me prenaient pour un fou/
Mais j'ai quand même eu 12 disciples, même si l'un d'eux était un traître/
Je le savais, Judas Iscariote, il n'a pas compris/
Que j'étais venu libérer les esclaves du péché, comme Harriet/
Les Juifs avaient entendu parler du roi triomphant/
Mais ils ont mal interprété ma souffrance/
J'ai exercé mon ministère pendant 3 ans, ma renommée s'est répandue pendant 3 ans/
Et ils étaient prêts à me recevoir comme leur roi/
Avant d'entrer dans Jérusalem où ils m'attendaient/
J'ai demandé aux disciples d'aller me chercher un âne/
Puis j'ai fait mon entrée, cet homme pouvait provoquer une émeute/
La foule criait à tue-tête : "Hosanna au plus haut des cieux!"/
Mais j'ai retourné la situation, renversé les tables et crié/
"Sortez d'ici, comment osez-vous transformer la maison de mon Père en marché!"
Les Pharisiens et les Sadducéens étaient furieux contre moi/
Parce que je guérissais le jour du sabbat, brisant les traditions/
Leur stratégie était de paraître bien, j'ai vu clair dans leur jeu/
Pardonnant les péchés, ils ont demandé : "Qui peut faire cela si ce n'est Dieu?"/
Mais dans Isaïe, une prophétie annonçait la naissance de Dieu/
Jésus-Christ, je suis la divinité incarnée.

La dernière Cène dans la chambre haute avec mes frères/
Levons nos coupes, je ne boirai plus jusqu'à ce que vous soyez au ciel/
Le moment est venu d'accomplir la/
Prophétie de l'Écriture, être vendu pour 30 pièces d'argent/
Le Saint de Dieu s'est lié d'amitié avec son contraire/
Judas, le diable, m'a trahi par un baiser/
J'ai été livré entre les mains de pécheurs/
Je savais alors que mon temps sur Terre touchait à sa fin/
Je vais vraiment mourir, je ne pleure pas, je reste digne/
Faisant confiance à mon Père, même lorsqu'ils me frappaient au visage/
Ils me frappaient, l'agonie était atroce/
Mais une chose est sûre, j'ai traversé tout cela pour déchirer le voile du temple/
Je suis Dieu, mais je suis devenu un bébé, j'ai dû apprendre à parler/
Maintenant, je suis un homme adulte, ils me frappent, je dois tendre l'autre joue/
Pensant que je changerais, mais je n'ai pas cédé, je n'ai pas bougé/
J'ai dû être flagellé pour que tu n'aies pas à faire face au jugement/
C'était de la folie, qui voulaient-ils libérer?
Ils ont crié : "Libérez Barabbas et crucifiez-le !"
Le Roi des rois, sans le son des trompettes/
J'ai été fouetté, ils se sont moqués de ma royauté et m'ont couronné d'épines/
Puis j'ai été cloué sur une croix, moi, le Roi des Juifs/
J'ai imploré leur pitié, pas comme un bluesman/
"Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font/
Ton amour est véritable, c'est pourquoi ce sang est pour toi/
Répands ta miséricorde tandis que mon sang coule/
Car ma chair a été déchirée - j'ai soif, j'ai besoin de boire!"/
Ils m'ont donné du vinaigre pour me désaltérer/
Maintenant, je suis prêt à retourner dans ma dimension céleste/
Si je suis élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi/
Et je rétablirai les choses comme elles doivent être/
Maintenant, les pécheurs peuvent s'appuyer sur moi comme sur une béquille/
Tu demandes si je t'aime ? J'ai ouvert les bras et j'ai dit ceci:
Tout est accompli, le Saint a parlé/
Regarde, mes pieds et mes mains ont été transpercés/
Maintenant, les bras de Dieu sont ouverts/
Le royaume de Dieu est accessible à tous/
Père, entre tes mains je remets mon esprit !