ChristCentric - The Mind of Christ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ChristCentric - The Mind of Christ




The Mind of Christ
Образ Мыслей Христа
I know this might be a story you heard but listen/
Знаю, ты это слышала, но послушай/
In the beginning, I was the Word, pre-existent/
В начале было Слово, предвечный/
And all things were made by me/
И всё было создано Мною/
Without me nothing was made, the foundation's laid by me/
Без Меня ничто не было создано, фундамент заложен Мною/
A son for eternity, a child at birth/
Сын в вечности, дитя при рождении/
Plus I shared the glory of god before we founded the earth/
Я разделял славу Божью до основания земли/
Downing my worth, I took on the form of a servant/
Смирив достоинство, Я принял образ раба/
Became a man so I could crush the plans of the serpent/
Стал человеком, чтобы сокрушить планы змея/
Performed miraculous no magic tricks or slight of hand/
Совершал чудеса, никаких фокусов или ловкости рук/
In me was the life and the life was the light of man/
Во Мне была жизнь, и жизнь была светом человеков/
I shine bright to give the blind sight and spark this/
Я сияю ярко, чтобы дать зрение слепым и зажечь это/
Regardless you live godless and love darkness/
Несмотря на то, что ты живёшь безбожно и любишь тьму/
Your sins need to be cleansed, I came to do the purging/
Твои грехи нужно очистить, Я пришёл, чтобы совершить очищение/
Prophecy's fulfilled, I was born through a virgin/
Пророчество исполнилось, Я родился от девственницы/
Appointed time to shine, mankind was sinful/
Назначенное время сиять, человечество было греховно/
At 12 years old I was teaching in the Temple/
В 12 лет Я учил в Храме/
My cousin paved my way getting people to respond/
Мой двоюродный брат проложил Мне путь, заставляя людей реагировать/
To fulfill all things, I got baptized by John/
Чтобы исполнить всё, Я был крещён Иоанном/
Then God's Spirit descended on me like a dove/
Потом Дух Божий сошёл на Меня, как голубь/
His voice from above said "this is the Son I love!"/
Его голос свыше сказал: "Это Сын Мой возлюбленный!"/
Submission to the Father was instilled in this/
Покорность Отцу была привита в этом/
Walk as the Messiah, then His Spirit led me to the wilderness/
Ходи как Мессия, потом Его Дух повёл Меня в пустыню/
Where Satan was waiting for me to deceive/
Где сатана ждал Меня, чтобы обмануть/
But I had him, my name isn't Adam or Eve.
Но Я победил его, Меня зовут не Адам и не Ева.
It's not my will, but it's Thy will!
Не Моя воля, но Твоя да будет!
It's not my will but Thy will be done
Не Моя воля, но Твоя да будет.
Some people thought I was psycho/
Некоторые люди думали, что Я сумасшедший/
But still I got 12 disciples, even though one was trifle/
Но у Меня всё равно было 12 учеников, хотя один был ничтожеством/
I knew this, Judas Iscariot, didn't see/
Я знал, что Иуда Искариот не понял/
That I came to free the slaves of sin like Harriet/
Что Я пришёл освободить рабов греха, как Гарриет/
The Jews had news about the triumphant king/
У евреев были новости о торжествующем царе/
But they confused the views about my suffering/
Но они путали представления о Моих страданиях/
I ministered for 3 years, my fame spread for 3 years/
Я проповедовал 3 года, Моя слава распространялась 3 года/
And to receive me as their king they were prepared/
И они были готовы принять Меня как своего царя/
Before I entered Jerusalem where they want me/
Прежде чем Я вошёл в Иерусалим, где они ждали Меня/
I had the disciples go and fetch me a donkey/
Я велел ученикам привести Мне осла/
Then rode in, man this man could cause a riot/
Потом въехал, этот человек мог вызвать бунт/
Crowds screaming out loud, "Hosanna in the highest!"/
Толпы кричали во весь голос: "Осанна в вышних!"/
But I flipped the script plus tables, and dropped shouts/
Но Я перевернул сценарий, плюс столы, и крикнул/
"Get out, how dare you merchandise my Pop's house!"
"Убирайтесь вон, как вы смеете торговать в доме Моего Отца!"
I had Pharisees and Sadducees mad at me/
Фарисеи и саддукеи злились на Меня/
'Cause I was healing on the Sabbath, breaking traditional habits/
Потому что Я исцелял в субботу, нарушая традиционные привычки/
Their strategy was to look good, I saw through that facade/
Их стратегия заключалась в том, чтобы хорошо выглядеть, Я видел этот фасад/
Forgiving sins they asked "who can do that but God?"/
Прощая грехи, они спрашивали: "Кто может делать это, кроме Бога?"/
But in Isaiah a prophecy of God to be born/
Но у Исайи было пророчество о рождении Бога/
Jesus Christ, I'm deity in bodily form.
Иисус Христос, Я - божество в телесной форме.
The last supper in the upper room with brethren/
Тайная вечеря в верхней комнате с братьями/
Toast the host, I won't drink again until you get to heaven/
Поднимем бокалы, Я больше не буду пить, пока ты не попадёшь на небеса/
Now it's about the time to fulfill the/
Теперь пришло время исполниться/
Prophecy of Scripture being sold out for 30 pieces of silver/
Пророчеству Писания, проданному за 30 сребреников/
The Holy One of God befriended the antithesis/
Святой Божий подружился с антиподом/
Judas, the devil now betrayed me with a kiss/
Иуда, дьявол предал Меня поцелуем/
I was taken into the hands of sinful men/
Меня отдали в руки грешных людей/
Then I knew my time on earth was coming to an end/
Тогда Я понял, что Моему времени на земле пришёл конец/
I'm going to die for real, I ain't bawling I'm still/
Я действительно умру, Я не плачу, Я всё ещё/
Trusting my Father even when they punched me all in my grill/
Верю Моему Отцу, даже когда они били Меня по лицу/
They were tagging me the agony was hurting/
Они били Меня, агония была мучительной/
But for certain, I went through it all to tear the veil curtain/
Но, несомненно, Я прошёл через всё это, чтобы разорвать завесу/
I'm God but I became a baby, had to learn to speak/
Я Бог, но Я стал младенцем, Мне пришлось учиться говорить/
Now I'm a grown man getting me, having to turn the cheek/
Теперь Я взрослый мужчина, получающий по лицу, вынужденный подставлять другую щёку/
Thinking I would change but I wasn't, no budging/
Думая, что Я изменюсь, но Я не изменился, ни на йоту/
I had to be bludgeoned so you won't face the judging/
Меня должны были избить, чтобы тебе не пришлось столкнуться с судом/
It was madness, who do people want free/
Это было безумие, кого люди хотят освободить/
They shouted out loose Barabas and crucify me/
Они кричали: "Освободите Варавву и распните Меня!"/
The King of Kings with no sounding of horns/
Царь царей без звука рогов/
I got whipped, they mocked my kingship and crowned me with thorns/
Меня бичевали, издевались над Моим царствованием и увенчали терновым венцом/
Then I was nailed to a cross as the King of the Jews/
Потом Меня пригвоздили к кресту как Царя Иудейского/
I cried for their mercy not like singing the blues/
Я молил об их милосердии, а не пел блюз/
"Father forgive them, they know not what they do/
"Отец, прости им, ибо не ведают, что творят/
Your love is true, that's why this blood's for you/
Твоя любовь истинна, вот почему эта кровь для тебя/
Pour out Your mercy as My blood drips/
Излей Свою милость, пока Моя кровь капает/
'Cause My flesh was ripped--I'm thirsty I need a sip!"/
Потому что Моя плоть разорвана - Я хочу пить, Мне нужен глоток!"/
They gave me vinegar for my quenching/
Они дали Мне уксус для утоления жажды/
Now I'm ready to go back to My heavenly dimension/
Теперь Я готов вернуться в Своё небесное измерение/
If I be lifted up from the earth I'll draw all men to Me/
Если Я буду поднят от земли, то всех привлеку к Себе/
And get it back to how it's meant to be/
И верну всё так, как должно быть/
Now sinners can lean on Me like a crutch/
Теперь грешники могут опереться на Меня, как на костыль/
You ask if I love you? I opened My arms and said this much/
Ты спрашиваешь, люблю ли Я тебя? Я раскрыл объятия и сказал вот столько/
It's finished, the Holy One has spoken/
Свершилось, Святой сказал/
See that My feet and palms were opened/
Видите, Мои ступни и ладони были пробиты/
Now God's arms are open/
Теперь объятия Бога открыты/
The kingdom of God all men can inherit/
Царство Божие, которое все люди могут унаследовать/
Father into Your hands I commend My spirit!
Отец, в Твои руки предаю дух Мой!





Авторы: Michael Puryear, Geoffrey P. Thurman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.