ChristCentric - What's It Worth? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ChristCentric - What's It Worth?




What's It Worth?
Чего это стоит?
1: Q-D.O.G.
1: Q-D.O.G.
Something to make you think about how you living right now/
Что-то, что заставит тебя задуматься о том, как ты живешь прямо сейчас,
Lyrical spiritual insight to write down/
Лирическое духовное прозрение, которое стоит записать.
Repent of your sins, turn to Christ before He strikes down/
Покайся в своих грехах, обратись ко Христу, прежде чем Он поразит
Your empire, you'll never be coming back/
твою империю, ты никогда не вернешься.
Your entire existence is in fire/
Все твое существование в огне,
You is a liar, your throat is an open grav/
ты лгунья, твоя глотка открытая могила.
Hoping to save your life before it expires/
Ты надеешься спасти свою жизнь, прежде чем она истечет,
Filled with exhilarating pleasures/
наполненная волнующими удовольствиями,
Inoculating intoxicating yourself with earthly treasures/
прививаешь, опьяняешь себя земными сокровищами.
Beyond measure, your sins are piling fast/
Сверх всякой меры твои грехи копятся быстро,
Stored for fiery wrath for your reviling laugh/
хранятся для огненного гнева за твой злорадный смех.
It's not up for debating/
Это не подлежит обсуждению,
You are irritating the creator with your player, player narrating/
ты раздражаешь создателя своим игривым, игривым повествованием,
And now its time to pay the piper/
и теперь пришло время платить.
'Cause you never gave Christ His propers up in your cipher/
Потому что ты никогда не отдавала Христу должного в своем шифре,
Talking about you was a lifer/
говоря о том, что ты была пожизненно,
Yeah, that's right, a life of sin that ends up in eternal Rikers/
да, это так, жизнь в грехе, которая заканчивается вечным Рикерсом.
Chained and shackled, 'cause you was letting the blunt crackle/
Скованная цепями и кандалами, потому что ты позволяла косяку потрескивать,
Instead of the Son tackle, your sin debacle/
вместо того, чтобы Сын решил твой греховный разгром.
The heart of man before God is evil continuously/
Сердце человека пред Богом постоянно злое,
In a contentious sensuous upheaval/
в кипящем чувственном перевороте,
Not submitting to what He has said/
не подчиняясь тому, что Он сказал
Or commanded, man stranded up in his dread/
или приказал, человек застрял в своем страхе.
But just when, we was powerless over sin/
Но как раз тогда, когда мы были бессильны перед грехом,
Christ died for men the only mediator between man and creator/
Христос умер за людей, единственный посредник между человеком и создателем,
Who alone can stand before the throne of the arbitrator/
кто может один стоять перед престолом третейского судьи.
Holy and just, He must punish sin/
Святой и справедливый, Он должен наказать грех,
Pleased Him to smitten His Son and punish Him/
ему было угодно поразить Сына своего и наказать его
For man's peace, and those who run from west to east/
ради мира человеческого и тех, кто бежит с запада на восток,
And tremble in the Spirit quickened and nimble/
и трепещут в Духе, оживленные и проворные,
To turn from sin, grafted in His Holy temple/
чтобы отвернуться от греха, привитые к Его святому храму,
A member of Him and making baptism the symbol/
член Его, делающий крещение символом,
And now to a__emble, congregating with those elating/
и теперь, чтобы собраться вместе, собираясь с теми, кто ликует
Over Christ and not shedding light with God hating/
о Христе и не скрывающих света с ненавидящими Бога,
And for His coming now we're waiting.
и теперь мы ждем Его пришествия.
What's it worth if the world was yours/
Чего это стоит, если бы мир был твоим,
If you rapped on stage to girls hurling draws/
если бы ты читала рэп на сцене перед парнями, бросающими трусы,
And got the brothers in the back making applause/
и заставляла братьев сзади аплодировать?
We're still going to hell for breaking the laws!
Мы все равно попадем в ад за нарушение законов!
2: Evangel
2: Евангелист
The folly of not letting His Word train the brain like a trolley/
Глупость не позволять Его Слову тренировать мозг, как трамвай.
You're not sheep you're Dolly/
Ты не овечка, ты Долли.
Talk is cheap trying to floss your fleece/
Разговоры дешевы, пытаясь пустить пыль в глаза своим руном.
A child of wrath trying to live out the cross' peace/
Дитя гнева, пытающееся прожить мир креста.
No one's good stop man's bragging/
Нет никого хорошего, прекратите хвастовство человека.
We're on the d___ed dragon's antagonistic bandwagon/
Мы находимся в проклятом антагонистическом обозе дракона.
It's not how you outwardly appear/
Дело не в том, как ты выглядишь внешне,
'Cause God still sees your underwear like your pants sagging/
потому что Бог все равно видит твое нижнее белье, как твои обвисшие штаны.
For sin God is still mad at men/
За грех Бог все еще зол на людей,
And you can't fix that with your six pack abdomen/
и ты не сможешь это исправить своим шестипакетным прессом.
I hope y'all learning/
Надеюсь, вы все учитесь.
Christ copped the acquittal/
Христос принял оправдательный приговор,
And your exercise profits little like small earnings/
и твои физические упражнения мало что значат, как и маленький заработок.
God is so vexed, from His wrath nothing protects/
Бог настолько разгневан, что от его гнева ничто не защищает.
It's hopeless, trying to extend your life with a bowflex/
Бесполезно пытаться продлить себе жизнь с помощью тренажера.
Give the Lord His, we're lawless/
Отдайте Господу Его, мы беззаконны.
The majority's living for deceased tenants of the oval office/
Большинство живет ради умерших обитателей Овального кабинета.
You can be white from a crimson flow/
Ты можешь стать белым от багрового потока
And know that life's not pimps and hoes or instant doe/
и знать, что жизнь это не сутенеры и шлюхи или мгновенные деньги.
We all fail the debt so, we're in jail on deathrow/
Мы все не выплачиваем долг, поэтому мы сидим в тюрьме в камере смертников
And can't pay our bail with escrow/
и не можем внести залог.
No green or stockbonds/
Никаких зеленых или акций,
Your life's here for a minute then it's gone like Hasim Rahman/
твоя жизнь здесь на минуту, а потом ее нет, как Хасима Рахмана.
For where your treasure is your trust is kept/
Там, где ваше сокровище, там и ваше доверие,
It should be stored up in heaven free from rust and theft!
оно должно храниться на небесах, защищенное от ржавчины и кражи!
What's it worth if your account was full/
Чего это стоит, если бы твой счет был полон,
You earned money to burn with the amounts you pull/
ты зарабатывала деньги, чтобы сжигать их в таких количествах,
Got overflowing pockets that's bountiful/
у тебя были переполненные карманы,
And go to hell 'cause your still held accountable!
и ты попала в ад, потому что ты все еще несешь ответственность!
3: Apologist
3: Апологет
Yo Q, what's up? We got to pray for this nation/
Эй, Q, как дела? Мы должны молиться за эту нацию,
So God can raise men to proclaim His salvation/
чтобы Бог мог воздвигнуть людей, чтобы провозгласить Его спасение.
America itself is in need for a revival/
Сама Америка нуждается в пробуждении,
We got to repent and heed the words of the Bible/
мы должны покаяться и внять словам Библии.
'Cause man in this land and throughout the earth/
Потому что человек на этой земле и по всей земле
Want to beef with my God at the moment of birth/
хочет враждовать с моим Богом с момента рождения.
From the womb to the tomb we're doomed to act loon/
От утробы до могилы мы обречены вести себя как сумасшедшие,
Living life in a war like cats in Platoon/
живя жизнью на войне, как кошки во "Взводе".
I don't have to say much turn on your TV/
Мне не нужно много говорить, включи телевизор
And see how sin infects like VD/
и посмотри, как грех заражает, как ЗППП.
We despise the Lord because we love our sin/
Мы презираем Господа, потому что любим свой грех,
The whole globe is into hating Him/
весь мир ненавидит Его.
We are slanderers, boastful, haters of God/
Мы клеветники, хвастуны, ненавидящие Бога,
Insolent, arrogant, yo and shedders of blood/
наглые, высокомерные, да и кровопролитие.
Without understanding, inventors of evil/
Не понимая, изобретатели зла,
Depraved, unloving, unmerciful people.
развращенные, нелюбящие, немилосердные люди.
What's it worth if you're fooling man/
Чего это стоит, если ты обманываешь человека,
But still have to answer the One that rules the land/
но все равно должна ответить Тому, кто правит страной?
What a foolish plan because you'll get d___ed/
Какой глупый план, потому что ты будешь проклята
To straight bake in the lake with no cooling fan.
прямо испечься в озере без вентилятора.





Авторы: Chege Njoroge, Quincy Alexander Jones, William Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.