Christafari feat. Jah Pickney - Gain the Whole World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christafari feat. Jah Pickney - Gain the Whole World




Gain the Whole World
Завоевать весь мир
Now how would it profit a man fi gain the world yet lose his soul? Cha
Теперь, как бы это польза человеку, в интернет набирают все таки мир душе своей повредит? Ча
Broke and got no money
Сломался и остался без денег
'Cause ah money control you
Потому что, а деньги тебя контролировать
Yeah, you know
Да, вы знаете,
And wherever your treasure is, there your heart it will surely live yeah
И где сокровище ваше, там и сердце ваше будет жив да
Listen me good
Слушай меня хорошо
Gain the whole world
Он приобретет весь мир
Snd lose your soul
И потеряешь свою душу
Don't let the money control you
Не позволяй деньгам управлять тобой
You think the money console you
Ты думаешь, что деньги тебя утешат
Gain the whole world, lose your soul
Завоюй весь мир, потеряй свою душу.
Don't let the money control you
Не позволяйте деньгам управлять вами
No, never let the money yo
Нет, никогда не выпускай деньги из рук.
Dollar make a dollar
Доллар делает доллар
And a yen make a yen
И иена создает иену
Euro fi the peso
Евро к песо
But them want some more again
Но они снова хотят чего-то большего
Every mickle make a muckle
Каждый миклош превращается в мелочь
Every pound make a pense
Каждый фунт превращается в пенс
Now with cryptocurrency and bitcoin it never ends, no
Теперь, с криптовалютой и биткоином, это никогда не закончится, нет
More money, more money yet them greed never stop - it never stop
Все больше денег, все больше денег, но их жадность никогда не утихнет - она никогда не прекратится
Work and them a work til them try reach the top
Работать и не останавливаться, пока они не попытаются достичь вершины
But then them hit the bottom and the bubble just pop
Но потом они достигнут дна, и пузырь просто лопнет
And them a start from scratch them career it a flop
И они начинают с нуля, их карьера терпит крах
Say I and I no deal with no red eye people
Я говорю, что не имею дела с людьми, у которых "красные глаза".
Me nah go ramp with no shine eye gal
Я не собираюсь лезть на рожон, девчонка, у меня не блестят глаза
Me say them too gravelishus
Я говорю, что они слишком серьезны, как мы
And a Mr. Greediot
И мистер Жадиот
Ah you nuh know
Ах, ты не в курсе
Craven ago choke puppy dog
Трусливый щенок, которого давно душат
Me know that Babylon it ago burn down - burn it down
Я знаю, что Вавилон давным-давно сгорел дотла.
But the needy and the poor them getting trod on
Но на нуждающихся и бедняков наступают
It's like them try fit the camel through the eye of a needle
Это похоже на то, как они пытаются протиснуть верблюда сквозь игольное ушко
Say me nah go live amongst no badmind people
Скажи мне "нет", иди и живи среди людей, не имеющих дурных наклонностей.
Me say them gain the whole world yet them lose them soul - lose them soul
Я говорю, что они завоевывают весь мир, но при этом теряют свою душу - теряют свою душу.
Chasing after money after silver and gold - silver and gold
В погоне за деньгами, за серебром и золотом - серебро и золото
Forgetting what the prophets from longtime foretold
Забывая о том, что предсказывали пророки с давних времен
Never listen to the Lord
Никогда не слушай Господа
Gain the whole world
Завоевать весь мир
And lose your soul
И потеряешь свою душу
Don't let the money control you, no
Не позволяй деньгам управлять тобой, нет
You think this money console you
Ты думаешь, что эти деньги утешат тебя
Gain the whole world, lose your soul
Приобретешь весь мир, но потеряешь свою душу
Well listen me it ah the truth
Что ж, послушай меня, это правда
Yeah, so listen what me say to you
Да, так послушай, что я тебе скажу
So me say, money man, money, you got a money problem
Вот что я тебе скажу, денежный человек, деньги, у тебя проблемы с деньгами
Someone helps you to the top but then you step on them
Кто-то помогает тебе взобраться на вершину, но потом ты наступаешь на него
As you climb pon the ladder you kick them to the ground
Когда вы взбираетесь по лестнице, вы сбрасываете их на землю
So them never help you up when you finally fell down
Так что они никогда не помогут тебе подняться, когда ты наконец упадешь
You're putting more pon more and a stash pure trash
Ты кладешь еще больше, и получается заначка - чистый мусор
Diversify in gold fi a little more cash
Диверсифицируйте свои вложения в золото и получите немного больше наличных денег
The glamor and the glitter them ah shine and flash
Очарование и блеск, они, ах, сияют и сверкают.
But your bubble ago burst when the market crash
Но ваш пузырь лопнул, когда рынок рухнул
Me say them, gettie gettie but them just don't wantie
Я говорю им: "Берите, берите, но они этого просто не хотят"
Their belly full but them hungry
У них сытый живот, но они голодны
Me tell you, a hungry mob is an angry mob
Я говорю вам, что голодная толпа - это разъяренная толпа
And the same man weh rich, him gwine turn round and rob
И тот же человек, который богат, может обернуться и ограбить
You are possessed by your possessions and ah held by what you hold
Ты одержим своим имуществом, и тебя удерживает то, что ты держишь в руках
Gripped by what you grip until you flip and then you fold
Тебя удерживает то, что ты держишь, пока ты не перевернешься, а затем не сбросишь
Put too much stock in the stocks then you watch it like a hawk
Ты слишком много вкладываешь в акции, а потом следишь за ними, как ястреб за добычей
Well you're in for a shock when it drop like a rock
Что ж, тебя ждет шок, когда они рухнут, как камень с неба
Me say you've gained the whole world yet you lose your soul - lose them soul
Я скажу, что ты обрел весь мир, но потерял свою душу - потерял их души.
You're broke and got no money 'cause ah money control - silver and gold
Ты на мели, и у тебя нет денег, потому что деньги управляют тобой - серебро и золото
Forgetting what Jesus from longtime foretold
Забыв о том, что предсказывал Иисус в давние времена.
Never listen to the Lord
Никогда не слушай Господа
Gain the whole world, and lose your soul
Приобретешь весь мир, но потеряешь свою душу
You think this money console you
Ты думаешь, что деньги утешат тебя
No never make the money control you now
Нет, никогда не позволяй деньгам управлять тобой сейчас
I said gain the whole world, lose your soul
Я сказал, приобретешь весь мир, но потеряешь свою душу
Jah Pickney deyah and the one Tansoback
Джа Пикни Дейя и еще один Тансобэк
Deejay pon the mic say we haffi rally back
Диджей, скажи в микрофон, что мы должны сплотиться в ответ
If you save your life you will lose it
Если ты спасешь свою жизнь, то потеряешь ее
But if you lose your life you will gain it
Но если ты потеряешь свою жизнь, ты ее обретешь
So invest inna the things that last
Так что инвестируй в то, что длится вечно
Becasue everything in this life it soon ago pass
Потому что все в этой жизни скоро пройдет
For if you love your life
Потому что, если ты любишь свою жизнь
You will lose it - oh oh
Ты ее потеряешь - о-о-о
But if you hate your life
Но если ты ненавидишь свою жизнь
You will gain it - oh oh
Ты ее обретешь - о-о
Me say invest inna the work of the Son - oh oh
Я говорю, вложи деньги в работу сына - о-о-о
Because me know say every other thing it soon ago done - oh oh
Потому что я знаю, что все остальное уже давно сделано - о, о
So take up your cross and follow Him
Так что возьми свой крест и следуй за Ним
Deny yourself and submit to Him
Отвергни себя и подчинись Ему
What profit a man, what profit a man, what profit a man to
Какая выгода человеку, какая выгода человеку, какая выгода человеку от
Gain the whole world, lose your soul
Завоюй весь мир, потеряй свою душу.
Don't let the money control you
Не позволяйте деньгам управлять вами
You think the money console you
Вы думаете, что деньги вас утешают
Said gain the whole world, lose your soul
Сказано, что, приобретя весь мир, ты потеряешь свою душу
Don't let the money control you
Не позволяй деньгам управлять тобой
No, never let the money console you
Нет, никогда не позволяй деньгам утешать тебя
Because, he who dies with the most toys
Потому что тот, кто умрет с большим количеством игрушек
Yes, he who dies with the most toys still dies
Да, тот, у кого умрет больше игрушек, все равно умрет
He'll never win
Он никогда не победит
Listen to the raggamuffin say
Послушай, что говорит рэггамаффин
He who dies with the most toys
Тот, у кого умрет больше всего игрушек
Yeah, he who dies with the most toys Still dies
Да, тот, у кого умрет больше всего игрушек, все равно умрет
He can't take them with him
Он не может взять их с собой





Авторы: Jah Pickney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.