Christafari feat. Papa San, Mr. Lynx & Monty G - Protestors - перевод текста песни на немецкий

Protestors - Christafari feat. Papa San, Mr. Lynx & Monty Gперевод на немецкий




Protestors
Protestierende
- Troy Anthony:
- Troy Anthony:
Can't you see, what is happening today?
Kannst du nicht sehen, was heute geschieht?
So many human beings, their lives have been thrown away.
So viele Menschenleben, ihre Leben wurden weggeworfen.
- David Fohe:
- David Fohe:
I can't take it no more, we got to fight and pray,
Ich halte es nicht mehr aus, wir müssen kämpfen und beten,
We won't stop until we see change.
Wir werden nicht aufhören, bis wir Veränderung sehen.
- Ricardo Clarke:
- Ricardo Clarke:
Don't close your eyes, to what is happening today,
Verschließ deine Augen nicht vor dem, was heute geschieht,
We got to fight, we got to pray.
Wir müssen kämpfen, wir müssen beten.
-Jennifer Howland: We got to pray, now.
-Jennifer Howland: Wir müssen jetzt beten.
- Dominic Balli:
- Dominic Balli:
Just save a life, don't throw it away,
Rette einfach ein Leben, wirf es nicht weg,
Purpose is calling on you today.
Der Zweck ruft dich heute.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Ricardo Clarke:
- Ricardo Clarke:
We're fighting for the lives,
Wir kämpfen für die Leben,
Of those without a voice.
Derer ohne Stimme.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Troy Anthony:
- Troy Anthony:
We're fighting for the rights,
Wir kämpfen für die Rechte,
Of those without a choice.
Derer ohne Wahl.
- Lynette White:
- Lynette White:
Now what about traumatic circumstance?
Was ist mit traumatischen Umständen?
Every life deserves a chance.
Jedes Leben verdient eine Chance.
Jah hears you bawl out "violation",
Jah hört dich schreien „Verletzung“,
He'll dry your tears and bless creation.
Er wird deine Tränen trocknen und die Schöpfung segnen.
- Lynette White & Avion Blackman:
- Lynette White & Avion Blackman:
His love is real, His love can heal.
Seine Liebe ist echt, Seine Liebe kann heilen.
His Love is real, His Love will heal.
Seine Liebe ist echt, Seine Liebe wird heilen.
- Jennifer Howland:
- Jennifer Howland:
Answer the cries that long to dream,
Antworte auf die Schreie, die sich sehnen zu träumen,
And let justice flow into the stream.
Und lass Gerechtigkeit in den Strom fließen.
- Kristine Alicia:
- Kristine Alicia:
Let righteousness be the seed of our souls,
Lass Gerechtigkeit der Same unserer Seelen sein,
As destiny makes evil overthrown.
Während das Schicksal das Böse stürzt.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Landlord: We're fighting for the lives,
- Landlord: Wir kämpfen für die Leben,
- Dominic Balli: Of those without a voice.
- Dominic Balli: Derer ohne Stimme.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Dominic Balli:
- Dominic Balli:
We fighting, yeah, we're fighting for the rights,
Wir kämpfen, ja, wir kämpfen für die Rechte,
Of those without a choice.
Derer ohne Wahl.
- Avion Blackman:
- Avion Blackman:
A voice for the voiceless and hope for the innocent,
Eine Stimme für die Stimmlosen und Hoffnung für die Unschuldigen,
So many daughters and so many sons.
So viele Töchter und so viele Söhne.
- Jennifer Howland:
- Jennifer Howland:
A voice for the voiceless, a cry for the infants,
Eine Stimme für die Stimmlosen, ein Schrei für die Säuglinge,
We cannot shed no more blood!
Wir dürfen kein Blut mehr vergießen!
- Firekid: Blood!
- Firekid: Blut!
It's upon the hands of our nations.
Es ist an den Händen unserer Nationen.
Blood! It's upon the doctors and the patients.
Blut! Es ist an den Ärzten und den Patienten.
Blood! - Mark Mohr:
Blut! - Mark Mohr:
So tell me why you wanna kill creation?
Also sag mir, warum willst du die Schöpfung töten?
Blood! It's time to make a statement!
Blut! Es ist Zeit, eine Aussage zu machen!
- Prodigal Son:
- Prodigal Son:
Me have two lines max on this well-worthy track,
Ich habe maximal zwei Zeilen auf diesem sehr würdigen Track,
I am not paying my taxes so that they can cover abortion acts.
Ich zahle meine Steuern nicht, damit sie Abtreibungshandlungen finanzieren.
-DJ Counsellor:
-DJ Counsellor:
Them put a knife in your womb and make a crime scene,
Sie stoßen ein Messer in deinen Schoß und machen einen Tatort daraus,
But this life inna you is a human being.
Aber dieses Leben in dir ist ein menschliches Wesen.
-Christian Massive:
-Christian Massive:
That one ya name, first child, second, third or fourth,
Dieses da, erstes Kind, zweites, drittes oder viertes,
You really don't know who's life you abort.
Du weißt wirklich nicht, wessen Leben du abbrichst.
Could be a lawyer, doctor, preacher or priest,
Könnte ein Anwalt, Arzt, Prediger oder Priester sein,
Right now me command you to cease!
Jetzt befehle ich dir aufzuhören!
(.)
(.)
-Mr. Lynx:
-Mr. Lynx:
Hear me now! Young lady, don't you let them kill your baby,
Hör mir jetzt zu! Junge Frau, lass nicht zu, dass sie dein Baby töten,
Oh no, young woman, you better use caution.
Oh nein, junge Frau, du solltest besser vorsichtig sein.
-Roge Abergel:
-Roge Abergel:
They want to school you, but don't let them fool you,
Sie wollen dich belehren, aber lass dich nicht von ihnen täuschen,
The solution is never abortion.
Die Lösung ist niemals Abtreibung.
- Mark Mohr:
- Mark Mohr:
This is a silent holocaust, who is gonna mourn the lost?
Dies ist ein stiller Holocaust, wer wird die Verlorenen betrauern?
Of 50 million innocent gone, a silent holocaust.
Von 50 Millionen unschuldigen Gegangenen, ein stiller Holocaust.
-Solomon Jabby:
-Solomon Jabby:
Who is gonna mourn the loss?
Wer wird den Verlust betrauern?
You're killing our future generation.
Ihr tötet unsere zukünftige Generation.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Prodigal Son:
- Prodigal Son:
We're fighting for the lives, of those without a voice.
Wir kämpfen für die Leben, derer ohne Stimme.
We are the protesters, we are the protesters.
Wir sind die Protestierenden, wir sind die Protestierenden.
- Dominic Balli: We fighting, we fighting, yeah.
- Dominic Balli: Wir kämpfen, wir kämpfen, ja.
- Mark Mohr:
- Mark Mohr:
We're fighting for the rights,
Wir kämpfen für die Rechte,
Of those without a choice.
Derer ohne Wahl.
- JSquare:
- JSquare:
Save the sons and me say save the little daughters.
Rettet die Söhne und ich sage, rettet die kleinen Töchter.
Save the pickney that are inside of their mother.
Rettet die Kinder, die im Bauch ihrer Mutter sind.
- Jubilee Fohe:
- Jubilee Fohe:
Rescue the ones being carried to the slaughter,
Rettet die, die zum Schlachten geführt werden,
So they will see tomorrow!
Damit sie das Morgen sehen werden!
- Reubin Heights:
- Reubin Heights:
A voice for the voiceless, a cry for the innocent,
Eine Stimme für die Stimmlosen, ein Schrei für die Unschuldigen,
So many daughters and so many sons.
So viele Töchter und so viele Söhne.
- Mr. Lynx:
- Mr. Lynx:
A voice for the voiceless, a hope for the infants,
Eine Stimme für die Stimmlosen, eine Hoffnung für die Säuglinge,
We cannot shed no more innocent blood!
Wir dürfen kein unschuldiges Blut mehr vergießen!
- Monty G:
- Monty G:
The precious life of a baby, tell me why you take it?
Das kostbare Leben eines Babys, sag mir, warum nimmst du es?
Innocent blood you a shed, that no make it.
Unschuldiges Blut vergießt du, das ist nicht richtig.
Judgement of the Most High, you won't escape it,
Dem Gericht des Höchsten wirst du nicht entkommen,
Curses of our ancestors come let us break them.
Flüche unserer Vorfahren, kommt, lasst uns sie brechen.
-Papa San:
-Papa San:
Begging you to stop it now, how can you kill and say you love?
Ich bitte dich jetzt aufzuhören, wie kannst du töten und sagen, du liebst?
Begging you to stop it now, remember that life is in the blood.
Ich bitte dich jetzt aufzuhören, erinnere dich, dass das Leben im Blut ist.
Begging you to stop it now, don't diss the Man that's up above,
Ich bitte dich jetzt aufzuhören, missachte nicht den Mann dort oben,
You can't wash off your sins in a tub, woe!
Du kannst deine Sünden nicht in einer Wanne abwaschen, weh!





Авторы: Mark Mohr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.