Protestors - Christafari feat. Papa San, Mr. Lynx & Monty G перевод на французский

Protestors

- Troy Anthony:
Can't you see, what is happening today?
So many human beings, their lives have been thrown away.

- David Fohe:
I can't take it no more, we got to fight and pray,
We won't stop until we see change.

- Ricardo Clarke:
Don't close your eyes, to what is happening today,
We got to fight, we got to pray.
-Jennifer Howland: We got to pray, now.

- Dominic Balli:
Just save a life, don't throw it away,
Purpose is calling on you today.

We are the protesters, we are the protesters.

- Ricardo Clarke:
We're fighting for the lives,
Of those without a voice.

We are the protesters, we are the protesters.

- Troy Anthony:
We're fighting for the rights,
Of those without a choice.

- Lynette White:
Now what about traumatic circumstance?
Every life deserves a chance.
Jah hears you bawl out "violation",
He'll dry your tears and bless creation.

- Lynette White & Avion Blackman:
His love is real, His love can heal.
His Love is real, His Love will heal.

- Jennifer Howland:
Answer the cries that long to dream,
And let justice flow into the stream.

- Kristine Alicia:
Let righteousness be the seed of our souls,
As destiny makes evil overthrown.

We are the protesters, we are the protesters.

- Landlord: We're fighting for the lives,
- Dominic Balli: Of those without a voice.

We are the protesters, we are the protesters.

- Dominic Balli:
We fighting, yeah, we're fighting for the rights,
Of those without a choice.

- Avion Blackman:
A voice for the voiceless and hope for the innocent,
So many daughters and so many sons.

- Jennifer Howland:
A voice for the voiceless, a cry for the infants,
We cannot shed no more blood!

- Firekid: Blood!
It's upon the hands of our nations.
Blood! It's upon the doctors and the patients.
Blood! - Mark Mohr:
So tell me why you wanna kill creation?
Blood! It's time to make a statement!

- Prodigal Son:
Me have two lines max on this well-worthy track,
I am not paying my taxes so that they can cover abortion acts.

-DJ Counsellor:
Them put a knife in your womb and make a crime scene,
But this life inna you is a human being.

-Christian Massive:
That one ya name, first child, second, third or fourth,
You really don't know who's life you abort.
Could be a lawyer, doctor, preacher or priest,
Right now me command you to cease!

(.)

-Mr. Lynx:
Hear me now! Young lady, don't you let them kill your baby,
Oh no, young woman, you better use caution.

-Roge Abergel:
They want to school you, but don't let them fool you,
The solution is never abortion.

- Mark Mohr:
This is a silent holocaust, who is gonna mourn the lost?
Of 50 million innocent gone, a silent holocaust.

-Solomon Jabby:
Who is gonna mourn the loss?
You're killing our future generation.

We are the protesters, we are the protesters.

- Prodigal Son:
We're fighting for the lives, of those without a voice.

We are the protesters, we are the protesters.

- Dominic Balli: We fighting, we fighting, yeah.
- Mark Mohr:
We're fighting for the rights,
Of those without a choice.

- JSquare:
Save the sons and me say save the little daughters.
Save the pickney that are inside of their mother.

- Jubilee Fohe:
Rescue the ones being carried to the slaughter,
So they will see tomorrow!

- Reubin Heights:
A voice for the voiceless, a cry for the innocent,
So many daughters and so many sons.

- Mr. Lynx:
A voice for the voiceless, a hope for the infants,
We cannot shed no more innocent blood!

- Monty G:
The precious life of a baby, tell me why you take it?
Innocent blood you a shed, that no make it.
Judgement of the Most High, you won't escape it,
Curses of our ancestors come let us break them.

-Papa San:
Begging you to stop it now, how can you kill and say you love?
Begging you to stop it now, remember that life is in the blood.

Begging you to stop it now, don't diss the Man that's up above,
You can't wash off your sins in a tub, woe!

Manifestants

- Troy Anthony:
Tu ne vois pas ce qui se passe aujourd'hui?
Tant d'êtres humains, leurs vies ont été jetées.

- David Fohe:
Je ne peux plus le supporter, nous devons nous battre et prier,
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne verra pas de changement.

- Ricardo Clarke:
Ne fermez pas les yeux sur ce qui se passe aujourd'hui,
Nous devons nous battre, nous devons prier.
-Jennifer Howland: Nous devons prier, maintenant.

- Dominic Balli:
Sauvez une vie, ne la jetez pas,
Le but t'appelle aujourd'hui.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Ricardo Clarke:
Nous nous battons pour les vies,
De ceux qui n'ont pas de voix.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Troy Anthony:
Nous nous battons pour les droits,
De ceux qui n'ont pas le choix.

- Lynette White:
Et les circonstances traumatisantes?
Chaque vie mérite une chance.
Jah t'entend crier "violation",
Il sèchera tes larmes et bénira la création.

- Lynette White & Avion Blackman:
Son amour est réel, Son amour peut guérir.
Son amour est réel, Son amour guérira.

- Jennifer Howland:
Répondez aux cris qui aspirent à rêver,
Et que la justice coule dans le ruisseau.

- Kristine Alicia:
Que la justice soit la semence de nos âmes,
Alors que le destin renverse le mal.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Landlord: Nous nous battons pour les vies,
- Dominic Balli: De ceux qui n'ont pas de voix.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Dominic Balli:
Nous nous battons, ouais, nous nous battons pour les droits,
De ceux qui n'ont pas le choix.

- Avion Blackman:
Une voix pour les sans-voix et de l'espoir pour les innocents,
Tant de filles et tant de fils.

- Jennifer Howland:
Une voix pour les sans-voix, un cri pour les nourrissons,
On ne peut plus verser de sang!

- Firekid: Du sang!
C'est sur les mains de nos nations.
Du sang! C'est sur les médecins et les patients.
Du sang! - Mark Mohr:
Alors dis-moi pourquoi tu veux tuer la création?
Du sang! Il est temps de faire une déclaration!

- Prodigal Son:
J'ai deux lignes max sur ce morceau qui en vaut la peine,
Je ne paie pas mes impôts pour qu'ils puissent couvrir les actes d'avortement.

-DJ Counsellor:
Ils te mettent un couteau dans le ventre et commettent un crime,
Mais cette vie en toi est un être humain.

-Christian Massive:
Celui que tu nommes, premier enfant, deuxième, troisième ou quatrième,
Tu ne sais vraiment pas à quelle vie tu mets fin.
Ça pourrait être un avocat, un médecin, un prédicateur ou un prêtre,
Maintenant, je te commande de cesser!

(.)

-Mr. Lynx:
Écoute-moi bien! Jeune fille, ne les laisse pas tuer ton bébé,
Oh non, jeune femme, tu ferais mieux de faire attention.

-Roge Abergel:
Ils veulent t'instruire, mais ne les laisse pas te duper,
La solution n'est jamais l'avortement.

- Mark Mohr:
C'est un holocauste silencieux, qui va pleurer les disparus?
Sur 50 millions d'innocents disparus, un holocauste silencieux.

-Solomon Jabby:
Qui va pleurer la perte?
Vous tuez notre génération future.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Prodigal Son:
Nous nous battons pour les vies, de ceux qui n'ont pas de voix.

Nous sommes les manifestants, nous sommes les manifestants.

- Dominic Balli: On se bat, on se bat, ouais.
- Mark Mohr:
Nous nous battons pour les droits,
De ceux qui n'ont pas le choix.

- JSquare:
Sauvez les fils et je dis sauvez les petites filles.
Sauvez les enfants qui sont à l'intérieur de leur mère.

- Jubilee Fohe:
Sauvez ceux qui sont conduits à l'abattoir,
Pour qu'ils voient demain!

- Reubin Heights:
Une voix pour les sans-voix, un cri pour les innocents,
Tant de filles et tant de fils.

- Mr. Lynx:
Une voix pour les sans-voix, un espoir pour les nourrissons,
On ne peut plus verser de sang innocent!

- Monty G:
La vie précieuse d'un bébé, dis-moi pourquoi tu la prends?
Du sang innocent que tu verses, ça ne le fait pas.
Jugement du Très-Haut, tu n'y échapperas pas,
Les malédictions de nos ancêtres viennent, brisons-les.

-Papa San:
Je vous en prie, arrêtez maintenant, comment pouvez-vous tuer et dire que vous aimez?
Je vous en prie, arrêtez maintenant, rappelez-vous que la vie est dans le sang.

Je vous en prie, arrêtez maintenant, ne méprisez pas l'Homme qui est en haut,
Tu ne peux pas laver tes péchés dans une baignoire, malheur!