Christafari - Cannot Hide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christafari - Cannot Hide




Cannot Hide
Impossible de se cacher
CHORUS:
REFREN:
You can run but you cannot hide from the truth that is deep inside (Rom 2: 15)
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher de la vérité qui est au plus profond de toi (Rom 2: 15)
You can run but you cannot hide from the convictions deep inside (Jer 23: 24)
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher des convictions qui sont au plus profond de toi (Jer 23: 24)
(2X)
(2X)
His Word is living and active shaper than a double-edged sword (Heb 4: 12)
Sa parole est vivante et active, plus tranchante qu'une épée à double tranchant (Heb 4: 12)
Oh yeah, you cannot run from the Lord (Psalm 119: 16b & Isaiah 29: 15)
Oh oui, tu ne peux pas échapper au Seigneur (Psaume 119: 16b & Isaïe 29: 15)
Able to judge the thoughts and intentions of mankind (Heb 4: 12)
Capable de juger les pensées et les intentions de l'humanité (Heb 4: 12)
You can run but you cannot hide (Heb 4: 13).
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher (Heb 4: 13).
(Chorus)
(Refrain)
Take that load off of your dirty conscience, ahhh... (Heb 10: 22, Psalm 44: 21)
Débarrasse-toi de ce fardeau de ta conscience souillée, ahhh... (Heb 10: 22, Psaume 44: 21)
Guiltiness has overtaken your innocence (Psalm 38: 4)
La culpabilité a supplanté ton innocence (Psaume 38: 4)
You cannot drown out this voice that you hear inside (Prov 28: 17)
Tu ne peux pas étouffer cette voix que tu entends au fond de toi (Prov 28: 17)
You can run but you cannot hide.
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher.
(Chorus)
(Refrain)
Tossing and turning in the middle of the night (Dan 6: 18)
Tu te retournes et te retournes au milieu de la nuit (Dan 6: 18)
How do you sleep?
Comment dors-tu ?
Where will you go? (Heb 9: 27)
iras-tu ? (Heb 9: 27)
What's gonna happen when you die? (Ecc 12: 14)
Que se passera-t-il quand tu mourras ? (Ecc 12: 14)
Christ is the truth and it's Him you must recognize (John 8: 32)
Christ est la vérité et c'est Lui que tu dois reconnaître (Jean 8: 32)
You can run, you can run, but you cannot hide (Prov 15: 3)
Tu peux courir, tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher (Prov 15: 3)
Ahh woe...
Ahh malheur...
(Chorus)
(Refrain)
A guiltiness rests on their conscience, conscience, conscience (Act 24: 16)
Une culpabilité repose sur leur conscience, conscience, conscience (Act 24: 16)
A guiltiness rests on their conscience, on their conscience woe woe (Heb 9: 14)
Une culpabilité repose sur leur conscience, sur leur conscience malheur malheur (Heb 9: 14)
(2X)
(2X)





Авторы: mohr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.