Текст и перевод песни Christafari - Emancipation Proclamation
Emancipation Proclamation
Proclamation d'émancipation
You
set
me
free
from
such
bondage
(Ex
6:
6-8),
released
me
from
such
carnage-
eh!.
Oh
my
Lord
I'm
giving
thanks
to
thee
(Ps
136:
1),
Jesus
you've
set
me
free
(Jn
8:
32-33).
Ya
ahoo!
You've
set
me
free
from
such
bondage
so
(Ex
13:
3),
redeemed
me
from
such
carnage
- eh!
All
my
life
I'll
be
giving
thanks
to
thee
(1
Thes
5:
18).
Jesus
you've
unfettered
me
(Heb
2:
14-15).
Ooooh
Tu
m'as
libéré
d'une
telle
servitude
(Ex
6:
6-8),
tu
m'as
délivré
d'un
tel
carnage
- eh
! Oh
mon
Seigneur,
je
te
rends
grâce
(Ps
136:
1),
Jésus,
tu
m'as
libéré
(Jn
8:
32-33).
Ya
ahoo
! Tu
m'as
libéré
d'une
telle
servitude
(Ex
13:
3),
tu
m'as
racheté
d'un
tel
carnage
- eh
! Toute
ma
vie,
je
te
rendrai
grâce
(1
Thes
5:
18).
Jésus,
tu
m'as
libéré
(Heb
2:
14-15).
Ooooh
(Chorus:)
Emancipation,
proclamation.
Emancipation,
proclamation.
(Chorus:)
Émancipation,
proclamation.
Émancipation,
proclamation.
You
have
set
me
free
from
sinful
slavery
(Rom
6:
17-18
& Gal
5:
1).
You
have
released
me
from
what
entangled
me
(Heb
12:
1).
Yes
I
was
in
the
darkness
and
then
you
gave
my
soul
light
(1
Thes
5:
5).
But
now
I'm
living
in
the
day
time
yet
I
am
haunted
by
the
night
(Eph
5:
8-14).
Tu
m'as
libéré
de
l'esclavage
du
péché
(Rom
6:
17-18
& Gal
5:
1).
Tu
m'as
délivré
de
ce
qui
m'enchevêtrait
(Heb
12:
1).
Oui,
j'étais
dans
les
ténèbres,
puis
tu
as
éclairé
mon
âme
(1
Thes
5:
5).
Mais
maintenant
je
vis
dans
le
jour,
mais
je
suis
hanté
par
la
nuit
(Eph
5:
8-14).
(Bridge):
Father
show
us
the
way.
Guide
and
protect
us
I
pray.
A
pillar
of
fire
by
night
and
a
cloud
by
day
(Ex
13:
21-22)
(Repeat).
(Chorus).
(Bridge):
Père,
montre-nous
le
chemin.
Guide-nous
et
protège-nous,
je
te
prie.
Une
colonne
de
feu
la
nuit
et
un
nuage
le
jour
(Ex
13:
21-22)
(Repeat).
(Chorus).
You've
set
me
free
from
such
bondage
so
(Rom
8:
21),
released
me
from
such
carnage
(eh!).
Oh
my
Lord
I'll
be
giving
thanks
to
thee
(Ps
107:
1).
Jehovah
you've
set
me
free.
(ya
ya
ya
ya!).
(Jn
8:
36).
Set
me
free
from
such
bondage
(so)
(Ex
13:
14)
redeemed
me
from
such
carnage
(eh!).
All
my
life
I'll
be
giving
thanks
to
thee
(Ps
118:
28),
Jesus
you've
unfettered
me.
Wo
oh
oh.
(Chorus).
Tu
m'as
libéré
d'une
telle
servitude
(Rom
8:
21),
tu
m'as
délivré
d'un
tel
carnage
(eh
!).
Oh
mon
Seigneur,
je
te
rendrai
grâce
(Ps
107:
1).
Jéhovah,
tu
m'as
libéré.
(ya
ya
ya
ya
!).
(Jn
8:
36).
Libère-moi
d'une
telle
servitude
(Ex
13:
14),
rachète-moi
d'un
tel
carnage
(eh
!).
Toute
ma
vie,
je
te
rendrai
grâce
(Ps
118:
28),
Jésus,
tu
m'as
libéré.
Wo
oh
oh.
(Chorus).
Oh
Lord
I'll
follow,
yes
I'll
follow
the
truth
and
the
light
(Ps
119:
105).
Won't
turn
back
to
Egypt
no
my
Lord
we're
the
true
Israelites
(Num
14:
1-4).
For
You
are
our
compass,
my
God,
You
are
our
guide
(Isaiah
58:
11),
so
guide
and
protect
us
(Ps
32:
7).
Jehovah
Jireh,
yes
Jah
shall
provide
(Gen
22:
14).
Exodus!
(Bridge)
Emancipation
time.
(Chorus).
Oh
Seigneur,
je
te
suivrai,
oui,
je
suivrai
la
vérité
et
la
lumière
(Ps
119:
105).
Je
ne
retournerai
pas
en
Égypte,
non,
mon
Seigneur,
nous
sommes
les
vrais
Israélites
(Num
14:
1-4).
Car
tu
es
notre
boussole,
mon
Dieu,
tu
es
notre
guide
(Isaiah
58:
11),
alors
guide-nous
et
protège-nous
(Ps
32:
7).
Jéhovah
Jiré,
oui,
Jah
pourvoira
(Gen
22:
14).
Exode
! (Bridge)
Temps
d'émancipation.
(Chorus).
We
were
pursued
by
the
Pharaoh
and
all
his
army
then
you
took
the
enemy
and
drowned
him
in
the
Red
Sea
(Ex
15:
1,
4,
5,
&19-21).
You
have
set
me
free
from
sinful
slavery,
and
you've
released
me
from
what
entangled
me
(Seh!).
Nous
étions
poursuivis
par
le
Pharaon
et
toute
son
armée,
puis
tu
as
pris
l'ennemi
et
l'as
noyé
dans
la
mer
Rouge
(Ex
15:
1,
4,
5,
&19-21).
Tu
m'as
libéré
de
l'esclavage
du
péché,
et
tu
m'as
délivré
de
ce
qui
m'enchevêtrait
(Seh!).
You've
set
me
free
from
such
bondage
(Ex
20:
2),
released
me
from
such
carnage
(so).
All
my
life
I'll
be
giving
thanks
to
thee
(Ps
30:
12),
Jehovah
you've
set
me
free
(wo
wo
hoo!)
(Rom
6:
22).
Set
me
free
from
such
bondage
(so)
(Josh
24:
17),
redeemed
me
from
such
carnage
(eh)
(Ex
15:
13).
All
my
life
I'll
be
giving
thanks
to
thee
(Ps
28:
7),
Jesus
you've
set
me
free
(ya
ya
ya
ya).
Tu
m'as
libéré
d'une
telle
servitude
(Ex
20:
2),
tu
m'as
délivré
d'un
tel
carnage
(so).
Toute
ma
vie,
je
te
rendrai
grâce
(Ps
30:
12),
Jéhovah,
tu
m'as
libéré
(wo
wo
hoo!)
(Rom
6:
22).
Libère-moi
d'une
telle
servitude
(Josh
24:
17),
rachète-moi
d'un
tel
carnage
(eh)
(Ex
15:
13).
Toute
ma
vie,
je
te
rendrai
grâce
(Ps
28:
7),
Jésus,
tu
m'as
libéré
(ya
ya
ya
ya).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Mohr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.