Текст и перевод песни Christafari - For My Father's Sake
For My Father's Sake
Pour l'amour de mon Père
Here's
a
little
story
'bout
my
past,
and
here's
a
little
song
about
my
future.
You
know
that
Christafari's
gonna
last.
So
now
the
Tansoback
him
come
to
reach
ya.
Living
in
this
"Valley
of
Decision"
Y'all
(Joel
3:
14-21)
I
"Listened
for
His
voice"
and
I
heard
His
call
(1
Kngs
19:
11-12)
then
I
was
"Born
again
in
a
Christian
style"
yes
I
am
"once
a
man
and
twice
a
child"
(Jn
3:
1-21).
Yet
I
struggle
in
this
"Jungle
in
Babylon"
(1Pet
5:
12-13).
I
tell
them
"come
children"
to
"I
Holy
One".
We
know
that
"Jah
is
I
Light
and
I
salvation"
(Ps
27:
1),
yet
I
stumble
on
this
"long
road
to
Mount
Zion"
(Rom
11:
26).
Voici
une
petite
histoire
de
mon
passé,
et
voici
une
petite
chanson
sur
mon
avenir.
Tu
sais
que
Christafari
va
durer.
Alors
maintenant,
le
Tansoback
vient
t'atteindre.
Vivant
dans
cette
"Vallée
de
la
Décision"
(Joël
3:
14-21),
j'ai
"écouté
Sa
voix"
et
j'ai
entendu
Son
appel
(1
Rois
19:
11-12)
puis
je
suis
"Né
de
nouveau
dans
un
style
chrétien"
oui
je
suis
"une
fois
un
homme
et
deux
fois
un
enfant"
(Jn
3:
1-21).
Pourtant,
je
lutte
dans
cette
"Jungle
à
Babylone"
(1Pierre
5:
12-13).
Je
leur
dis
"venez
les
enfants"
à
"Moi
le
Saint".
Nous
savons
que
"Jah
est
ma
Lumière
et
mon
salut"
(Ps
27:
1),
mais
je
trébuche
sur
ce
"long
chemin
vers
le
Mont
Sion"
(Rom
11:
26).
Chorus:
Well
As
the
days
go
by,
I
learn
from
my
mistakes.
I
try
to
live
my
life,
For
my
Father's
sake.
I
beg
you
teach
me
Lord
the
wisdom
of
Solomon
(1
Kings
3,
2 Chron
1),
and
tell
me
what
to
do.
Well
as
the
"time"
goes
by,
I
learn
from
my
mistakes.
I
try
to
live
my
life,
For
my
Father's
sake.
I
beg
you
grant
me
Lord
the
heart
of
King
David
(Ps
51:
10)
and
tell
me
what
to
do.
Refrain
: Eh
bien,
au
fil
des
jours,
j'apprends
de
mes
erreurs.
J'essaie
de
vivre
ma
vie,
pour
l'amour
de
mon
Père.
Je
t'en
supplie,
Seigneur,
enseigne-moi
la
sagesse
de
Salomon
(1
Rois
3,
2 Chron
1),
et
dis-moi
quoi
faire.
Eh
bien,
au
fil
du
"temps",
j'apprends
de
mes
erreurs.
J'essaie
de
vivre
ma
vie,
pour
l'amour
de
mon
Père.
Je
t'en
supplie,
Seigneur,
accorde-moi
le
cœur
du
roi
David
(Ps
51:
10)
et
dis-moi
quoi
faire.
"Sitting
and
watching"
as
the
world
goes
by,
another
rough
day
for
"Christafari".
Thinking
of
the
Lord
"we
lift
His
name
on
high".
I
Got
to
"keep
on
looking
up"
keep
"my
eyes"
to
the
sky.
To
"Holy
Mount
Zion"
where
some
day
I'll
"fly"
(Heb
12:
22),
unto
my
"Majesty"
it
was
for
me
that
"Him
die"
upon
Calvary
I
heard
His
"Spirit
Cry"
(Matt
27:
45-46),
"My
best
friend
to
the
end",
You
know
them
"crucify".
(Chorus)
"Assis
et
regardant"
le
monde
qui
passe,
un
autre
jour
difficile
pour
"Christafari".
Pensant
au
Seigneur
"nous
élevons
Son
nom
en
haut".
Je
dois
"continuer
à
regarder
en
haut"
garder
"mes
yeux"
vers
le
ciel.
Vers
le
"Mont
Sion"
où
un
jour
je
"volerai"
(Héb
12:
22),
vers
ma
"Majesté",
c'est
pour
moi
qu'"Il
est
mort"
au
Calvaire,
j'ai
entendu
Son
"Esprit
Crier"
(Matt
27:
45-46),
"Mon
meilleur
ami
jusqu'à
la
fin",
Tu
sais
qu'ils
"crucifient".
(Refrain)
Said
are
you
ready?
Yeah!
To
rocksteady?
Yeah!
Said
are
you
ready?
Yeah!
To
rocksteady?
Horn
section.
In
my
life
I've
been
through
enough
trials
and
tribulations.
I've
faced
enough
pain
and
sufferation.
Them
say
if
it
don't
kill
you
it
(will)
make
you
stronger,
as
for
me
I
am
firmly
placed
on
God's
foundation
(2Tim
2:
19
& Matt
7:
24-27).
Il
a
dit
: es-tu
prêt
? Ouais
! Au
rocksteady
? Ouais
! Il
a
dit
: es-tu
prêt
? Ouais
! Au
rocksteady
? Section
de
cuivres.
Dans
ma
vie,
j'ai
traversé
suffisamment
d'épreuves
et
de
tribulations.
J'ai
fait
face
à
assez
de
douleur
et
de
souffrance.
Ils
disent
que
si
ça
ne
te
tue
pas,
ça
te
rendra
plus
fort,
quant
à
moi,
je
suis
fermement
ancré
sur
les
fondations
de
Dieu
(2Tim
2:
19
& Matt
7:
24-27).
I
won't
"surrender"
to
the
"modern
day
Pharisees"
(Matt
23),
with
my
"soul
on
fire"
for
the
Almighty.
Je
ne
me
"rendrai"
pas
aux
"pharisiens
des
temps
modernes"
(Matt
23),
avec
mon
"âme
en
feu"
pour
le
Tout-Puissant.
You
know
them
"can't
stop"
this
"burning
that's
inside"
of
me
(2
Tim
1:
6-7).
I
put
"Jesus
first"
and
He
"set
me
free".
Now
I'm
a
"warrior"
for
Christ
chanting
"blood
and
fire"
(Eph
6:
10-18)
and
I
am
"burning
up"
and
I
am
not
going
to
retire
(1
Thes
5:
19).
We
"lifting
up
and
edify"
the
Lord
God
Higher,
and
we
chant
it
out
singing
"Word,
Sound
and
Power"
(Heb
1:
1-3).
(Chorus)
Tu
sais
qu'ils
ne
peuvent
pas
"arrêter"
cette
"flamme
qui
est
à
l'intérieur"
de
moi
(2
Tim
1:
6-7).
J'ai
mis
"Jésus
en
premier"
et
Il
m'a
"libéré".
Maintenant,
je
suis
un
"guerrier"
pour
Christ,
chantant
"le
sang
et
le
feu"
(Eph
6:
10-18)
et
je
suis
"en
feu"
et
je
ne
vais
pas
prendre
ma
retraite
(1
Thes
5:
19).
Nous
"élevons
et
édifions"
le
Seigneur
Dieu
plus
haut,
et
nous
le
chantons
en
chantant
"Parole,
Son
et
Puissance"
(Héb
1:
1-3).
(Refrain)
Chanting
like
a
roaring
Lion
(Prov
28:
1),
up
upon
the
hills
of
Mt.
Zion.
Listen
to
the
voice
of
a
Nazarene
call.
Come
watch
the
heathen
fall
(Ps
9:
15-16).
Say
we
are
the
new
generation,
we
are
the
chosen
from
creation
(Eph
1:
5,
11),
we
have
the
heart
of
a
lion
(Rev
5:
5).
We,
we
forward
unto
Mt.
Zion.
Stronger
than
a
roaring
lion,
up
upon
the
hills
of
Mt.
Zion.
Listen
to
the
voice
of
a
Nazarene
call.
Come
watch
the
heathen
fall.
Say
we
are
the
new
generation
(1
Pet
2:
9),
we
are
the
chosen
from
creation
(Eph
2:
10),
we
have
the
heart
of
a
lion.
We,
we
forward
unto
Mt...
Yes
Iya
(My
brethren)
we
praise
the
Messiah
(John
1:
41).
(Repeat
3x).
Yes
Iya
we
praise
Jehovah.
Chantant
comme
un
lion
rugissant
(Prov
28:
1),
sur
les
collines
du
Mont
Sion.
Écoute
la
voix
d'un
appel
nazaréen.
Viens
voir
la
chute
des
païens
(Ps
9:
15-16).
Dis
que
nous
sommes
la
nouvelle
génération,
nous
sommes
les
élus
de
la
création
(Eph
1:
5,
11),
nous
avons
le
cœur
d'un
lion
(Apoc
5:
5).
Nous,
nous
avançons
vers
le
Mont
Sion.
Plus
fort
qu'un
lion
rugissant,
sur
les
collines
du
Mont
Sion.
Écoute
la
voix
d'un
appel
nazaréen.
Viens
voir
la
chute
des
païens.
Dis
que
nous
sommes
la
nouvelle
génération
(1
Pierre
2:
9),
nous
sommes
les
élus
de
la
création
(Eph
2:
10),
nous
avons
le
cœur
d'un
lion.
Nous,
nous
avançons
vers
le
Mont...
Oui
Iya
(Mes
frères)
nous
louons
le
Messie
(Jean
1:
41).
(Répéter
3x).
Oui
Iya
nous
louons
Jéhovah.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Mohr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.