Christafari - Gravity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christafari - Gravity




Gravity
Gravité
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
Well I've been so many places before
J'ai été dans tellement d'endroits avant
I've been shown so many things through the eyes of the Lord (2Cor 4: 18 & Eph 1: 18)
On m'a montré tellement de choses à travers les yeux du Seigneur (2 Cor 4 : 18 et Eph 1 : 18)
And I've heard so many beliefs in my life (1Tim 6: 3-5)
Et j'ai entendu tellement de croyances dans ma vie (1 Tim 6 : 3-5)
But everything on bended knee shall bow before Christ (Phi 2: 10-11).
Mais tout, à genoux, s'inclinera devant le Christ (Phi 2 : 10-11).
Every knee ago bow before the Almighty (Rom 14: 11)
Chaque genou doit s'incliner devant le Tout-Puissant (Rom 14 : 11)
I'm talkin' about, talkin' about
Je parle de, je parle de
Everything it a fall before the Trinity (Isaiah 45: 23)
Tout va tomber devant la Trinité (Esaïe 45 : 23)
Well this here one ya named ya tick tock
Eh bien, celui-là que tu as nommé tic-tac
Christ Him a the stumbling block (1Peter 2: 8)
Le Christ, c'est la pierre d'achoppement (1 Pierre 2 : 8)
Them in shock
Ils sont sous le choc
Check say them a trip when them a walk (1Pet 2: 4-8)
Regarde, ils trébuchent quand ils marchent (1 Pierre 2 : 4-8)
Take stock
Fais le point
Stock inna your life and how you walk
Fais le point sur ta vie et sur ta façon de marcher
Stumbling block, stumbling block (1Cor 1: 23)
Pierre d'achoppement, pierre d'achoppement (1 Cor 1 : 23)
Tic tock
Tic-tac
Christ Him a the stumbling block (Rom 9: 32-33)
Le Christ, c'est la pierre d'achoppement (Rom 9 : 32-33)
Them in shock
Ils sont sous le choc
Check say them a trip when them a walk (1Pet 2: 8)
Regarde, ils trébuchent quand ils marchent (1 Pierre 2 : 8)
Take stock
Fais le point
Stock inna your life and how you walk (1John 2: 6)
Fais le point sur ta vie et sur ta façon de marcher (1 Jean 2 : 6)
Stumbling block, stumbling block.
Pierre d'achoppement, pierre d'achoppement.
CHAT
CHAT
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
Me say your system flop
Je te dis que ton système est en panne
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
The Gravity it soon make you drop (1Pet 2: 8)
La gravité te fera bientôt tomber (1 Pierre 2 : 8)
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
Me say you'll soon fall down, down, down! (Heb 10: 31)
Je te dis que tu vas bientôt tomber, tomber, tomber ! (Héb 10 : 31)
Ooh woe, woe!
Oh woe, woe !
The Gravity it (will) take you to the ground (Rom 9: 33).
La gravité te fera (bientôt) tomber à terre (Rom 9 : 33).
Well I've been so many places before
J'ai été dans tellement d'endroits avant
And I've seen so many things done in the name of the Lord (Matt 7: 21-23)
Et j'ai vu tellement de choses faites au nom du Seigneur (Mat 7 : 21-23)
But one thing that's so disturbing to me (2Tim 4: 4)
Mais une chose qui me dérange tellement (2 Tim 4 : 4)
Is when I realize, they're in compromise, their lives are so contrary (Rom 8: 7-8).
C'est quand je réalise qu'ils sont dans un compromis, leurs vies sont si contraires (Rom 8 : 7-8).
You can't escape nor defy this law from the Most High (Heb 2: 3)
Tu ne peux pas échapper à cette loi du Très-Haut, ni la défier (Héb 2 : 3)
Like a bird you try to fly
Comme un oiseau qui essaie de voler
Reality you can't deny (2Thes 2: 10)
La réalité, tu ne peux pas la nier (2 Thes 2 : 10)
Say you must not go astray
On te dit de ne pas t'égarer
It's like a game you try to play
C'est comme un jeu que tu essaies de jouer
No matter what them a do or say this law will never go away (Rom 10: 4)
Peu importe ce qu'ils font ou ce qu'ils disent, cette loi ne disparaîtra jamais (Rom 10 : 4)
But you keep putting up a resistance (Rom 8: 7)
Mais tu continues à résister (Rom 8 : 7)
Insisting with persistence (2Tim 2: 19) / Me telling you from this instance
Tu insistes avec persistance (2 Tim 2 : 19) / Je te le dis depuis le début
You cannot prove its non-existence (Rom 2: 15)
Tu ne peux pas prouver sa non-existence (Rom 2 : 15)
Your putting up a resistance (Rom 2: 8) / Insisting with persistence
Tu résistes (Rom 2 : 8) / Tu insistes avec persistance
Me telling you from this instance
Je te le dis depuis le début
You cannot prove its non-existence!
Tu ne peux pas prouver sa non-existence !
(Chat)
(Chat)
Tick tock
Tic-tac
Christ Him a the stumbling block (Isaiah 8: 14)
Le Christ, c'est la pierre d'achoppement (Esaïe 8 : 14)
Them in shock
Ils sont sous le choc
A see say them a trip when them a walk
On les voit trébucher quand ils marchent
Take stock (1Peter 2: 8)
Fais le point (1 Pierre 2 : 8)
And listen to the one Tansoback
Et écoute celui qui te parle
Gravity it soon make you drop
La gravité te fera bientôt tomber
Me chat tick tock
Je te dis tic-tac
Christ Him a the stumbling... (1Cor 1: 23)
Le Christ, c'est la pierre d'achoppement... (1 Cor 1 : 23)
Them in shock
Ils sont sous le choc
A check say them a trip when them a... (Rom 9: 32-33)
On les voit trébucher quand ils... (Rom 9 : 32-33)
Take stock
Fais le point
Stock inna your life and how you walk
Fais le point sur ta vie et sur ta façon de marcher
Stumbling block Him a the stumbling block (1Pet 2: 4-8)
La pierre d'achoppement, c'est la pierre d'achoppement (1 Pierre 2 : 4-8)
Tick tock, tick tock...
Tic-tac, tic-tac...
Stumbling block, stumbling block!
Pierre d'achoppement, pierre d'achoppement !





Авторы: blackman, mohr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.