Текст и перевод песни Christafari - Hunger & Salvation / Satisfy My Soul

Hunger & Salvation / Satisfy My Soul

Well I'm trying to keep my people from dying
Yes I'm trying to keep my people from dying
Hunger and starvation and famine and dehydration
Any time me go a well the bucket reach the bottom
Got a hand full of sand in this perilous (desolate) land man
Lord You satisfy my soul (satisfy my soul)
Yes you satisfy my soul (satisfy my soul)
My life was empty
You made me whole
Yes you satisfy my soul (satisfy my soul)
This is a hungry world full of starvation
And a thirsty world with salt upon their tongues
No water in the well and no food in them hand
Feel the pains of hunger and dehydration
Say them need some food but not the physical one
The spiritual food for them digestion
They need provisions, just one ration
Taste and see how good is the Almighty One, yeah!
It is full of unrest this here world it run red
They need to digest His life giving bread so...
Come to God before your bad turns (to) worse
(You should) drink the living water it will quench up your thirst
Your lips are parched from the blistering sun
And only God can fix your situation
He'll take you to this place that is higher than high, oh I!
Only God alone He can satisfy
So take me to this place that is higher than high
To the well that will never run dry
To drink from the River of Life
Oh I (and I...)
To the Rock that is higher than high
And the flock where the Shepherd provides
To ingest the bread that gives life
Oh I (and I...)
Only God alone He can satisfy

La faim et le salut / Rassasie mon âme

Eh bien, j'essaie de protéger mon peuple de la mort
Oui, j'essaie de protéger mon peuple de la mort
La faim et la famine, la disette et la déshydratation
Chaque fois que j'arrive à un puits, le seau touche le fond
J'ai une poignée de sable dans cette terre périlleuse (désertique), mon ami
Seigneur, rassasie mon âme (rassasie mon âme)
Oui, rassasie mon âme (rassasie mon âme)
Ma vie était vide
Tu m'as rendu entier
Oui, rassasie mon âme (rassasie mon âme)
C'est un monde affamé, plein de famine
Et un monde assoiffé avec du sel sur la langue
Pas d'eau dans le puits et pas de nourriture dans leurs mains
Sentir les douleurs de la faim et de la déshydratation
Ils disent qu'ils ont besoin de nourriture, mais pas de nourriture physique
La nourriture spirituelle pour leur digestion
Ils ont besoin de provisions, juste une ration
Goutez et voyez combien le Tout-Puissant est bon, oui !
Ce monde est plein de troubles, il coule de sang
Ils ont besoin de digérer son pain qui donne la vie, donc...
Venez à Dieu avant que votre mal ne s'aggrave (à)
(Vous devriez) boire l'eau vive, elle étanchera votre soif
Vos lèvres sont desséchées par le soleil brûlant
Et seul Dieu peut réparer votre situation
Il vous emmènera à cet endroit qui est plus haut que haut, oh moi !
Seul Dieu peut vous rassasier
Alors emmène-moi à cet endroit qui est plus haut que haut
Au puits qui ne se tarira jamais
Pour boire au fleuve de la vie
Oh moi (et moi...)
Au Rocher qui est plus haut que haut
Et au troupeau où le Berger pourvoit
Pour ingérer le pain qui donne la vie
Oh moi (et moi...)
Seul Dieu peut vous rassasier