Текст и перевод песни Christafari - Intentions
Your
best
friend,
your
best
friend,
(Lord)
can
be
your
worst
enemy
(Ps
41:
9-12
& Ps
55:
12-14).
For
real.
They
are
grudgeful
(James
5:
9).
They
carry
enough
baggage.
You
know
the
things
that
you
hold
inside,
they
distort
your
vision.
And
no
man
can
tell
another
man
what
the
next
man
is
thinking
about.
Neither
can
you
know
the
next
man's
intentions.
You
see
man,
him
focus
upon
the
outward
appearance
too
much
(Gal
2:
6),
but
God
deals
with
the
heart
(Heb
4:
12).
Ton
meilleur
ami,
ton
meilleur
ami,
(Seigneur)
peut
être
ton
pire
ennemi
(Ps
41:
9-12
& Ps
55:
12-14).
Pour
de
vrai.
Ils
sont
rancuniers
(Jacques
5:
9).
Ils
portent
assez
de
bagages.
Tu
sais,
les
choses
que
tu
gardes
à
l'intérieur,
elles
déforment
ta
vision.
Et
aucun
homme
ne
peut
dire
à
un
autre
homme
ce
que
l'autre
pense.
Tu
ne
peux
pas
non
plus
connaître
les
intentions
de
l'autre.
Tu
vois,
l'homme
se
concentre
trop
sur
l'apparence
extérieure
(Galates
2:
6),
mais
Dieu
s'occupe
du
cœur
(Hébreux
4:
12).
Chorus:
How
do
you
judge
me
and
not
look
inside
my
heart?
(1
Cor
2:
11)
How
can
you
tell
me
that
I
have
bad
intentions?
How
do
you
judge
me
and
not
look
inside
my
heart?
Only
Jah
Jah
knows
my
true
motivations.
(2X)
Refrain:
Comment
peux-tu
me
juger
sans
regarder
dans
mon
cœur?
(1
Corinthiens
2:
11)
Comment
peux-tu
me
dire
que
j'ai
de
mauvaises
intentions?
Comment
peux-tu
me
juger
sans
regarder
dans
mon
cœur?
Seul
Jah
Jah
connaît
mes
vraies
motivations.
(2X)
For
six
years
we
have
been
the
best
of
friends,
a
partnership
that
would
last
to
the
end.
And
then
you
think
that
I
am
just
playing
pretend
(Eph
2:
14-18).
It
is
all
that
I
want
is
this
friendship
to
mend.
A
chain
is
as
strong
as
the
weakest
link
(Josh
7).
I
can
lead
you
to
the
water
but
I
can't
make
you
drink.
To
force
you
that
is
not
my
desire
but
I
have
to
stop
you
from
running
into
the
fire!
Lord.
(Chorus).
Only
Jah
Jah,
only
Jah
Jah,
only
Jah,
only
Jah.
Pendant
six
ans,
nous
avons
été
les
meilleurs
amis
du
monde,
un
partenariat
qui
devait
durer
jusqu'à
la
fin.
Et
puis
tu
penses
que
je
fais
semblant
(Éphésiens
2:
14-18).
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
cette
amitié
se
répare.
Une
chaîne
est
aussi
forte
que
son
maillon
le
plus
faible
(Josué
7).
Je
peux
te
conduire
à
l'eau
mais
je
ne
peux
pas
te
forcer
à
boire.
Te
forcer
n'est
pas
mon
désir,
mais
je
dois
t'empêcher
de
courir
dans
le
feu!
Seigneur.
(Refrain).
Seul
Jah
Jah,
seul
Jah
Jah,
seul
Jah,
seul
Jah.
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
What
has
be
it
has
got
to
be.
A
silent
river
it
always
run
deep.
All
of
them
talk
but
talk
is
cheap
(Titus
1:
16).
From
(when)
you
see
my
face
you
know
my
description
but
you
don't
see
my
heart
nor
my
intentions.
Unto
the
Bible
I
have
to
stay
true
(1
Tim
4:
16),
a
man
has
got
to
do
what
a
man
has
got
to
do
Woy!
(Chorus
2X).
C'est
dans
le
besoin
que
l'on
reconnaît
ses
vrais
amis.
Ce
qui
doit
être,
doit
être.
Une
rivière
silencieuse
coule
toujours
profondément.
Ils
parlent
tous,
mais
les
paroles
sont
vaines
(Tite
1:
16).
Quand
tu
vois
mon
visage,
tu
connais
mon
apparence,
mais
tu
ne
vois
ni
mon
cœur
ni
mes
intentions.
Je
dois
rester
fidèle
à
la
Bible
(1
Timothée
4:
16),
un
homme
doit
faire
ce
qu'un
homme
doit
faire
Woy!
(Refrain
2X).
Restoration,
restoration
(Gal
6:
1),
all
that
I
am
searching
for
is
reconciliation
(Eph
2:
16).
Restoration,
restoration,
Lord!
Lord!
Restauration,
restauration
(Galates
6:
1),
tout
ce
que
je
recherche,
c'est
la
réconciliation
(Éphésiens
2:
16).
Restauration,
restauration,
Seigneur!
Seigneur!
Lord
Have
Mercy
woy!
We
shared
the
same
burdens,
frustration
and
rage
(Gal
6:
2).
Yet
you
want
to
judge
this
book
by
the
front
page
(1
Sam
16:
7).
Render
your
heart
and
not
your
garment
(Joel
2:
13),
I
thought
that
your
trust
it
would
be
sufficient.
I
know
in
the
past
I
have
made
some
wrong
moves
with
my
track
record,
I
guess
I
(will)
have
to
prove
that
my
hands
and
my
heart
were
pure
and
clean
in
Jah
sight
(Ps
19:
14).
I
only
wanted
what
was
biblically
right
(Tit
2:
1).
Woy!
Oh
Lord,
In
Jah
sight.
Seigneur
aie
pitié
woy!
Nous
avons
partagé
les
mêmes
fardeaux,
la
même
frustration
et
la
même
rage
(Galates
6:
2).
Pourtant,
tu
veux
juger
ce
livre
à
sa
couverture
(1
Samuel
16:
7).
Déchire
ton
cœur
et
non
tes
vêtements
(Joël
2:
13),
je
pensais
que
ta
confiance
serait
suffisante.
Je
sais
que
par
le
passé,
j'ai
fait
de
mauvais
choix,
avec
mon
passé,
je
suppose
que
je
vais
devoir
prouver
que
mes
mains
et
mon
cœur
étaient
purs
et
propres
aux
yeux
de
Jah
(Psaume
19:
14).
Je
ne
voulais
que
ce
qui
était
bibliquement
juste
(Tite
2:
1).
Woy!
Oh
Seigneur,
aux
yeux
de
Jah.
How
do
you
tell
me
that
I
am
wrong
inside
my
heart?
How
do
you
tell
me
that
I
have
bad
intentions?
How
do
you
judge
me
but
not
look
inside
my
heart?
Only
Jah
Jah
only
Jah.
Jah
Jah
know.
Comment
peux-tu
me
dire
que
j'ai
tort
dans
mon
cœur?
Comment
peux-tu
me
dire
que
j'ai
de
mauvaises
intentions?
Comment
peux-tu
me
juger
sans
regarder
dans
mon
cœur?
Seul
Jah
Jah,
seul
Jah.
Jah
Jah
sait.
Only
Jah
Jah
know
my
true
motivations
(1
Chron
28:
9).
Only
Jah
Jah
know
my
true
heart's
intention
(Ps
94:
11).
Only
Jah
Jah
know
my
true
motivations
(1
Cor
2:
11).
Only
Jah
Jah
know
my
true
heart's
intention.
Lord
unto
you...
My
heart,
my
heart,
my
heart
cries
open
for
you.
What
else
can
I
do?
(It)
cries
open
for
you
(2X).
Seul
Jah
Jah
connaît
mes
vraies
motivations
(1
Chroniques
28:
9).
Seul
Jah
Jah
connaît
les
véritables
intentions
de
mon
cœur
(Psaume
94:
11).
Seul
Jah
Jah
connaît
mes
vraies
motivations
(1
Corinthiens
2:
11).
Seul
Jah
Jah
connaît
les
véritables
intentions
de
mon
cœur.
Seigneur,
vers
toi...
Mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
s'ouvre
à
toi.
Que
puis-je
faire
d'autre?
(Il)
s'ouvre
à
toi
(2X).
Restoration,
restoration,
I
praise
the
Lord
for
this
reconciliation
(Matt
5:
24).
Reconciliation,
reconciliation
(2
Cor
5:
18-19)
woy,
ya,
ya!
Restauration,
restauration,
je
loue
le
Seigneur
pour
cette
réconciliation
(Matthieu
5:
24).
Réconciliation,
réconciliation
(2
Corinthiens
5:
18-19)
woy,
ya,
ya!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Mohr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.