Текст и перевод песни Christafari - It Came Upon A Midnight Clear

It Came Upon A Midnight Clear

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

Peace on the earth, good will to men
From heaven's all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
Over the weary world

Peace on the earth, good will to men
From heaven's all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

I'm worshipping the Father
He is like no other
Listen now me sistren
And hear me now me brother
I'm coming to the King
With this offering and
Listening to all of the angels sing

He came upon a midnight clear
So many years ago
And so we song this raggamuffin song each year
Trying to bring peace to your soul

Yo that is not an alarm
That has my eardrums ringing
That is the sound of the Lord
And all His angels singing

They're saying "Peace on the earth
Good will to men"
That is the song that the angels (are) singing
"Peace on the earth, good will to men"
That is the sound coming down from heaven

They're saying "peace on the earth"
"Peace on the earth"
He came upon a midnight clear
Just like the prophecies foretold
And so we sing this reggae Christmas
Song each year
Trying to save another soul

Peace on the earth, good will to men
From heaven's all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
To hear the angels sing
To hear the angels sing

Il est venu à minuit

Il est venu à minuit
Ce chant glorieux d'antan
Des anges se penchant près de la terre
Pour toucher leurs harpes d'or

La paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes
Du Roi tout gracieux du ciel
Le monde dans un silence solennel se couchait
Pour entendre les anges chanter

Toujours à travers les cieux fendus ils viennent
Avec des ailes pacifiques déployées
Et toujours leur musique céleste flotte
Au-dessus du monde las

La paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes
Du Roi tout gracieux du ciel
Le monde dans un silence solennel se couchait
Pour entendre les anges chanter

J'adore le Père
Il n'est comparable à aucun autre
Écoute maintenant, ma sœur
Et écoute maintenant, mon frère
Je viens au Roi
Avec cette offrande et
En écoutant tous les anges chanter

Il est venu à minuit
Il y a tellement d'années
Et alors on chante ce chant ragamuffin chaque année
En essayant d'apporter la paix à ton âme

Yo, ce n'est pas une alarme
Qui me fait vibrer les tympans
C'est le son du Seigneur
Et de tous ses anges qui chantent

Ils disent "Paix sur la terre
Bonne volonté envers les hommes"
C'est le chant que les anges (sont en train de) chanter
"Paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes"
C'est le son qui descend du ciel

Ils disent "paix sur la terre"
"Paix sur la terre"
Il est venu à minuit
Tout comme les prophéties l'avaient prédit
Et alors on chante ce reggae de Noël
Chant chaque année
En essayant de sauver une autre âme

La paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes
Du Roi tout gracieux du ciel
Le monde dans un silence solennel se couchait
Pour entendre les anges chanter
Pour entendre les anges chanter
Pour entendre les anges chanter