Listening - Christafari перевод на немецкий

Listening

LISTENING
I KINGS 19: 11-12

So it seems sometimes that I grow weary (Isa. 40: 29) and that the world around will overtake me. And all the things I pray just seem to float away as I stand alone I dream of you. Listening- For your voice to tell me where I should go. Listening- For your Word to teach me the wisdom I should know. Listening- For your light to shine the way through the darkest night (II Cor. 4: 6). Listening- For comfort and love to feel all right (Ps. 119: 50-52, 76) Chorus: So now I'm listening for Your voice to softly call my name. I'm listening for Your voice to help me on my way. Yes I am listening for Your voice I long to hear You say "My child I've come and here I'll stay." It is the still small voice the man listens for, sometimes He shouts more time He whispers. 2X. For there are times in life I feel quite empty, and there are times when nothing will prevent me from striving day to day trying to find a way to a love I can only find in You, ya you. Listening- In moments, when I find it hard to hear you. Listening- Through the distractions of the World (I Jn. 2: 16, 17) Listening- I'm on my knees and begging you Lord please?
Listening- I find the solution in your Word. Chorus. Listen, It is the still small voice the man listens for sometimes He shouts more time He whispers. 2X. I want you to listen the tear from my eye well shines and glistens. God's Word is sweet as honey and it heals as medicine (Ps. 119: 103, 107: 20) It soothes my soul what the pastor says to do (Heb. 13: 17) [He also speaks] Through your brothers and sisters and the mind of Christ in you. (I Cor. 2: 16) So I want you to listen and to listen cleanly. With God's all seeing eyes you will see clearly that your day to day life it is just prophecy; to be fulfilled by God Almighty. Chorus. (Deut. 30: 20).

Lauschen

LAUSCHEN
1. KÖNIGE 19: 11-12

So scheint es manchmal, dass ich müde werde (Jes. 40: 29) und dass die Welt um mich herum mich überwältigen wird. Und all die Dinge, für die ich bete, scheinen einfach davonzuschweben, während ich allein stehe und von Dir träume. Lauschend – Auf Deine Stimme, die mir sagt, wohin ich gehen soll. Lauschend – Auf Dein Wort, das mich die Weisheit lehrt, die ich kennen sollte. Lauschend – Auf Dein Licht, das den Weg durch die dunkelste Nacht weist (2. Kor. 4: 6). Lauschend – Auf Trost und Liebe, um mich wohlzufühlen (Ps. 119: 50-52, 76). Refrain: So lausche ich nun auf Deine Stimme, die sanft meinen Namen ruft. Ich lausche auf Deine Stimme, die mir auf meinem Weg hilft. Ja, ich lausche auf Deine Stimme, ich sehne mich danach, Dich sagen zu hören: "Mein Kind, ich bin gekommen und hier werde ich bleiben." Es ist die leise, sanfte Stimme, auf die der Mensch lauscht, manchmal ruft Er laut, öfter flüstert Er. 2X. Denn es gibt Zeiten im Leben, da fühle ich mich ganz leer, und es gibt Zeiten, da wird mich nichts davon abhalten, Tag für Tag zu streben, einen Weg zu einer Liebe zu finden, die ich nur in Dir finden kann, ja Du. Lauschend – In Momenten, wenn ich es schwer finde, Dich zu hören. Lauschend – Durch die Ablenkungen der Welt (1. Joh. 2: 16, 17). Lauschend – Ich bin auf meinen Knien und flehe Dich an, Herr, bitte?
Lauschend – Ich finde die Lösung in Deinem Wort. Refrain. Höre, es ist die leise, sanfte Stimme, auf die der Mensch lauscht, manchmal ruft Er laut, öfter flüstert Er. 2X. Ich möchte, dass du lauschst, die Träne aus meinem Auge, sie glänzt und schimmert. Gottes Wort ist süß wie Honig und es heilt wie Medizin (Ps. 119: 103, 107: 20). Es beruhigt meine Seele, was der Pastor rät zu tun (Hebr. 13: 17) [Er spricht auch] Durch deine Brüder und Schwestern und den Sinn Christi in dir. (1. Kor. 2: 16). So möchte ich, dass du lauschst und rein lauschst. Mit Gottes allsehenden Augen wirst du klar erkennen, dass dein tägliches Leben nur Prophetie ist; die von Gott dem Allmächtigen erfüllt werden soll. Refrain. (5. Mose 30: 20).