Текст и перевод песни Christafari - Pandemic (Quarantine Anthem)

Pandemic (Quarantine Anthem)

So I just get off a plane and my throat is hurting
So I go to the doctor
The doctor walks in with a face mask and goggles
And doesn′t even look at me and says
We're out of tests so you′re going to have to be quarantined-- What
So I go to the grocery store to get some supplies
But there's nothing left

It's such an empty scene, yes
Cause everybody is in a quarantine
The Governor telling us to shelter in place
So me cranking up this riddim
With the drum and the bass
Supposed to be on a 10 country tour
But me locked up in the studio
Now safe and secure
Writing these lyrics got to spit them out fast
So you better put on your N-95 mask

Mass panic
Pandemic
Pestilence is everywhere I say don′t panic
Cause God′s got it
Children have no fear

We no fear, we no fear, we no fear
About no Covid-19
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is the King - eh oh
No we no fear, we no fear, we no fear
About no dreaded virus - ooh yo
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is with us - eh oh

All of them a fear about this covid 19
And so many stores selling out of everything
Cant' even find hand sanitizer
Recession hit - we pockets getting tighter - woe
And will they send in the National Guard
Tell me I cannot leave my own yard
See people fightin′ over toilet paper - Yo
How many years you gonna use that for

Mass panic
Pandemic
People fretting about their healthcare
Don't panic
Cause God′s got it

Children have no fear
We no fear, we no fear, we no fear
About no Covid-19
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is the King - eh oh
No we no fear, we no fear, we no fear
What's in the newspaper - ooh yoi
No we no fear, we no fear, we no fear
We know that God is greater

Darkness blocks the sun
Death is stalking everyone
Across the mighty seas
Crippling nations

God You are my light
Healer of creation
You will give me strength
While I am waitin′, waitin

Everyday they're counting up more deaths
So much stress it's leaving me short of breath-- gasp
Now they say I cannot go to church - cha
But they cannot keep me from God′s Word - ya
While they′re searching for the antivirus
Never forget that Christ is with us
We may not know what the future holds
But we know WHO holds the future yeah

Mass panic
Pandemic
Pestilence is everywhere I say don't panic
Cause God′s got it
Children have no fear

We no fear, we no fear, we no fear
About no Covid-19
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is the King - eh oh
No we no fear, we no fear, we no fear
About no dreaded virus - ooh yo
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is with us - eh oh

So people don't fear no way
People don′t fear no way
No people don't fear no way
For hope is coming

Ya, ya, ya, ya
All them a talk ′bout the negative tings
Can't get them out of my mind
So no more television set
Gonna spend some family time
Can't go to work, can′t go to church
I′m trapped inna this place
Not feeling great then isolate
And cover up your face yo

Cover up your face
Cover up your face
Not feeling great then isolate
And cover up your face
Me say cover up your face
Cover up your face
Not feeling great then isolate
And cover up your face

We no fear, we no fear, we no fear
About no Covid-19
No we no fear, we no fear, we no fear
Cause Christ is the King - eh oh
No we no fear, we no fear, we no fear
What's in the newspaper - ooh yo
No we no fear, we no fear, we no fear
We know that God is greater - eh oh

All them fret ′bout this Covid 19
And telling us we've got to quarantine
Now they may have found a cure
When will we really know for sure
This is not the end
Don′t give up hope

Пандемия (Гимн Карантина)

Только что сошёл с самолёта, и у меня болит горло,
пошёл к врачу.
Врач заходит в маске и защитных очках,
даже не смотрит на меня и говорит:
"У нас кончились тесты, так что вам придётся пройти карантин". Что?
Пошёл в магазин за продуктами,
а там ничего не осталось.

Такая пустая картина, да,
потому что все на карантине.
Губернатор велит нам не выходить из дома,
а я врубаю этот ритм
с барабанами и басом.
Должен был быть в туре по 10 странам,
а я заперт в студии,
теперь в безопасности.
Пишу эти строки, нужно выплюнуть их быстро,
так что лучше надень свою маску N-95.

Массовая паника,
пандемия,
мор повсюду, говорю, не паникуй,
потому что у Бога всё под контролем.
Дети, не бойтесь.

Мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого COVID-19.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос — Царь.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого страшного вируса.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос с нами.

Все боятся этого COVID-19,
и так много магазинов распродают всё.
Не могу даже найти антисептик для рук.
Наступил кризис — наши карманы становятся тоньше.
И пошлют ли они Национальную гвардию?
Скажут, что я не могу выйти из своего двора?
Вижу, как люди дерутся из-за туалетной бумаги.
На сколько лет тебе её хватит?

Массовая паника,
пандемия,
люди беспокоятся о своём здоровье.
Не паникуйте,
потому что у Бога всё под контролем.

Дети, не бойтесь.
Мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого COVID-19.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос — Царь.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
того, что пишут в газетах.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
мы знаем, что Бог сильнее.

Тьма закрывает солнце,
смерть преследует каждого
по бескрайним морям,
калеча народы.

Боже, Ты мой свет,
Целитель творения,
Ты дашь мне силы,
пока я жду, жду.

Каждый день они подсчитывают всё больше смертей,
так много стресса, что у меня перехватывает дыхание.
Теперь они говорят, что я не могу ходить в церковь,
но они не могут удержать меня от Слова Божьего.
Пока они ищут антивирус,
никогда не забывайте, что Христос с нами.
Мы можем не знать, что готовит нам будущее,
но мы знаем, КТО держит будущее в своих руках.

Массовая паника,
пандемия,
мор повсюду, говорю, не паникуй,
потому что у Бога всё под контролем.
Дети, не бойтесь.

Мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого COVID-19.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос — Царь.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого страшного вируса.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос с нами.

Так что, люди, не бойтесь,
люди, не бойтесь,
нет, люди, не бойтесь,
ибо надежда грядет.

Да, да, да, да,
все они говорят об отрицательных вещах,
не могу выбросить их из головы.
Так что больше никакого телевизора,
проведу время с семьей.
Не могу идти на работу, не могу идти в церковь,
я в ловушке в этом месте.
Чувствую себя неважно, изолируюсь
и закрываю лицо.

Закрой лицо,
закрой лицо,
чувствуешь себя неважно — изолируйся
и закрой лицо.
Говорю, закрой лицо,
закрой лицо,
чувствуешь себя неважно — изолируйся
и закрой лицо.

Мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
никакого COVID-19.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
потому что Христос — Царь.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся
того, что пишут в газетах.
Нет, мы не боимся, мы не боимся, мы не боимся,
мы знаем, что Бог сильнее.

Все они переживают из-за этого COVID-19
и говорят нам, что мы должны сидеть на карантине.
Теперь они, возможно, нашли лекарство,
но когда мы действительно узнаем наверняка?
Это не конец,
не теряйте надежды.