Текст и перевод песни Christafari - Rest My Soul

Rest My Soul

Repose mon âme

VERSE ONE:

PREMIER COUPLET :

Rest my soul (Isaiah 30: 15)

Repose mon âme (Ésaïe 30 : 15)

My weary soul (Psalm 116: 7)

Mon âme fatiguée (Psaume 116 : 7)

Rest my weary soul oh Lord (Psalm 43: 5)

Repose mon âme fatiguée, oh Seigneur (Psaume 43 : 5)

I need to rest my weary soul (Psalm 116: 7)

J’ai besoin de reposer mon âme fatiguée (Psaume 116 : 7)

In the valley of decision where the wicked roam (Joel 3: 12-16) (When surrounded by confusion, there's no place to go)

Dans la vallée de la décision où les méchants errent (Joël 3 : 12-16) (Quand on est entouré de confusion, il n’y a nulle part où aller)

I need to rest in God alone (Prov 19: 23)

J’ai besoin de me reposer en Dieu seul (Proverbes 19 : 23)

I need to rest my weary soul oh Lord (Isaiah 28: 12)

J’ai besoin de reposer mon âme fatiguée, oh Seigneur (Ésaïe 28 : 12)

I got to rest my weary soul (Psalm 91: 1)

Je dois reposer mon âme fatiguée (Psaume 91 : 1)

And reside in the presence (comfort) of Your throne (1John 3: 19)

Et résider en la présence (confort) de Ton trône (1 Jean 3 : 19)

Find rest in God alone

Trouve le repos en Dieu seul

He is my Rock (Psalm 18: 2)

Il est mon Rocher (Psaume 18 : 2)

He's my Foundation (Isaiah 33: 6)

Il est mon Fondement (Ésaïe 33 : 6)

He is the Fortress that never will be shaken (Psalm 16: 8& 62: 2)Find rest my soul in God alone (Psalm 62: 1)

Il est la Forteresse qui ne sera jamais ébranlée (Psaume 16 : 8 & 62 : 2) Trouve le repos, mon âme, en Dieu seul (Psaume 62 : 1)

Rest my weary soul

Repose mon âme fatiguée

One)

Un)

Cha na ni cha na ni cha na ni cha na ni woy...

Cha na ni cha na ni cha na ni cha na ni woy…

Revive these dry bones Lord (Ezekiel 37: 1-14 & Psalm 8: 3, &18)

Ranime ces ossements desséchés, Seigneur (Ézéchiel 37 : 1-14 & Psaume 8 : 3, & 18)

And breath Your Spirit right inside of me (Ezek 37: 9)

Et souffle Ton Esprit à l’intérieur de moi (Ézéchiel 37 : 9)

For You alone oh Lord

Car Toi seul, oh Seigneur

You alone, You give us the victory (1Cor 15: 57)

Toi seul, Tu nous donnes la victoire (1 Corinthiens 15 : 57)

Оцените перевод

Авторы: Blackman, Mohr, Winn

Альбом

Gravity

дата релиза

20-05-2003

1 Visions of the Father
2 Broken-Down Communication
3 Gravity
4 Lion of Zion
5 Cannot Hide
6 Channel Surfing (Intro)
7 On A Personal Note (Intro)
8 The Telephone Game (Intro)
9 Kingdoms In Conflict
10 Colossians 3:16
11 This Is the Day (Outro)
12 Rise and Shine (Intro)
13 Dub of the Father
14 Guiltiness (Intro)
15 Here Comes the Morning
16 Hiding Place
17 For the Record (Intro)
18 Rest My Soul
19 Hypocritical System
20 Arise
21 Only Way
22 My Sustenance

Еще альбомы