Текст и перевод песни Christafari - So Help Me God

So Help Me God

I′m hanging on by the skin of my teeth
Trying to climb but it seems too steep
Out of my depth yes I'm in too deep
I don′t know what to do

I'm hanging on by the edge of my seat
So much stress I can barely sleep
Trying to heal but my scars run deep
I need You

So when I thought that my time here was over
And it looks like my days here were done
I just cried to the Lord God Jehovah
And found strength in His one and only son

I said help me Father, help me
I need Your strength today
Lord help me Jah Jah, help me
Yahweh

I'm hanging on by my fingertips
With no hope at the edge of this Cliff
One false move and I′ll surely slip I need help

Trying to sing to the same old riff
Lost at sea as a float adrift
I need the help only You can give
Can′t make it by myself

And when I thought that my time it was over
And was sure that my days here were done
I just looked up to the sky
And cried to the heavens
I said help me Father, help me
I need Your strength today
Oh help me Jah Jah, help me
Yahweh

So help me God
I cannot make it on my own
So help me God
I need Y ou to guide me home
So help me God
I cannot do this by myself
So help me God
I'm crying out I need Your help

I′m hanging on at the edge of my seat
Trying to heal but my scars run deep
Out of my depth Lord I am in too deep
I don't know what to do

Doing my best just to stem the tide
Feel like I′m living on borrowed time
One thing I know, yes I know that I
I need You

Yes I had thought that my days they were over
And I swore I was left high and dry
Then I cried to the Lord God Jehovah
And now He is dwelling here inside
I cried help me Father, help me
I need Your grace today
Lord help me Jesus, help me
Yahweh

So help me God
I cannot make it on my own
So help me God
Lord I need You and You alone
So help me God
I cannot do this by myself
So help me God
Lord I need You
I need Your help

I need You, I need Your help
I need You, I need Your help
I need Your help
I need Your help

Aidez-moi Dieu

Je m'accroche à la peau des dents
J'essaie de grimper, mais ça me semble trop raide
Je suis dépassé, oui, je suis trop profond
Je ne sais pas quoi faire

Je m'accroche au bord de mon siège
Tellement de stress, j'arrive à peine à dormir
J'essaie de guérir, mais mes cicatrices sont profondes
J'ai besoin de toi

Alors quand j'ai pensé que mon temps ici était terminé
Et que mes jours ici étaient terminés
J'ai juste pleuré au Seigneur Dieu Jéhovah
Et j'ai trouvé la force dans son Fils unique

J'ai dit, aide-moi Père, aide-moi
J'ai besoin de ta force aujourd'hui
Seigneur, aide-moi Jah Jah, aide-moi
Yahvé

Je m'accroche du bout des doigts
Sans espoir au bord de cette falaise
Un faux mouvement et je vais sûrement glisser, j'ai besoin d'aide

J'essaie de chanter le même vieux riff
Perdu en mer comme un flot à la dérive
J'ai besoin de l'aide que toi seul peux donner
Je n'y arrive pas tout seul

Et quand j'ai pensé que mon temps était terminé
Et j'étais sûr que mes jours ici étaient terminés
J'ai juste levé les yeux vers le ciel
Et j'ai pleuré aux cieux
J'ai dit, aide-moi Père, aide-moi
J'ai besoin de ta force aujourd'hui
Oh, aide-moi Jah Jah, aide-moi
Yahvé

Alors aide-moi Dieu
Je ne peux pas y arriver tout seul
Alors aide-moi Dieu
J'ai besoin que tu me guides à la maison
Alors aide-moi Dieu
Je ne peux pas faire ça tout seul
Alors aide-moi Dieu
Je crie, j'ai besoin de ton aide

Je m'accroche au bord de mon siège
J'essaie de guérir, mais mes cicatrices sont profondes
Je suis dépassé, Seigneur, je suis trop profond
Je ne sais pas quoi faire

Je fais de mon mieux pour endiguer la marée
J'ai l'impression de vivre sur du temps emprunté
Une chose que je sais, oui, je sais que je
J'ai besoin de toi

Oui, j'avais pensé que mes jours étaient terminés
Et j'avais juré que j'étais laissé à sec
Puis j'ai pleuré au Seigneur Dieu Jéhovah
Et maintenant il habite ici à l'intérieur
J'ai pleuré, aide-moi Père, aide-moi
J'ai besoin de ta grâce aujourd'hui
Seigneur, aide-moi Jésus, aide-moi
Yahvé

Alors aide-moi Dieu
Je ne peux pas y arriver tout seul
Alors aide-moi Dieu
Seigneur, j'ai besoin de toi et de toi seul
Alors aide-moi Dieu
Je ne peux pas faire ça tout seul
Alors aide-moi Dieu
Seigneur, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de ton aide

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ton aide