Christafari - Under God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christafari - Under God




Under God
Sous Dieu
One nation, under God
Une nation, sous Dieu
Indivisible
Indivisible
But we're so divided
Mais nous sommes tellement divisés
So let's come together
Alors réunissons-nous
We are the underdogs
Nous sommes les outsiders
But we are under God
Mais nous sommes sous Dieu
Indivisible, one nation
Indivisible, une nation
Woah, woah
Woah, woah
Nuh bother try fi fraud
N'essayez pas de frauder
'Cause we are under God
Parce que nous sommes sous Dieu
And we're built on one foundation
Et nous sommes construits sur une seule fondation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All the Kings of the World are set by God
Tous les rois du monde sont établis par Dieu
So we give unto ceasar for the sake of God
Alors nous donnons à César pour l'amour de Dieu
And we obey the authority weh under God
Et nous obéissons à l'autorité qui est sous Dieu
In accord with we higher allegiance to God
En accord avec notre allégeance supérieure à Dieu
Yes the only true justice ah come from God
Oui, la seule vraie justice vient de Dieu
And the only true liberty ah come from God
Et la seule vraie liberté vient de Dieu
The only true peace is peace with God
La seule vraie paix est la paix avec Dieu
So all the Glory to Him when we heist up we flag
Alors toute la gloire à Lui quand on hisse notre drapeau
We say
Nous disons
We are the underdogs
Nous sommes les outsiders
But we are under God
Mais nous sommes sous Dieu
Indivisible, one nation
Indivisible, une nation
Woah, woah
Woah, woah
Nuh bother try fi fraud
N'essayez pas de frauder
'Cause we are under God
Parce que nous sommes sous Dieu
And we're built on one foundation
Et nous sommes construits sur une seule fondation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lady Liberty ah hold the torch high
Lady Liberty tient la torche haute
Trying to bring enlightenment to we eye
Essayant d'apporter la lumière à nos yeux
Through the laws in the book she ah hold she a try
À travers les lois du livre qu'elle tient, elle essaie
But we need a next book fi help we all fi get it right
Mais nous avons besoin d'un autre livre pour nous aider tous à bien faire les choses
'Cause God's Word is a lamp to we feet and
Parce que la Parole de Dieu est une lampe pour nos pieds et
God's Word is a light to we path
La Parole de Dieu est une lumière sur notre chemin
Though we all fall short and His law we can't keep
Bien que nous échouions tous et que nous ne puissions pas respecter sa loi
Through the love of Jesus Christ we can escape God's wrath
Par l'amour de Jésus-Christ, nous pouvons échapper à la colère de Dieu
'Cause Him die fi we and Him rise fi we
Parce qu'il est mort pour nous et qu'il est ressuscité pour nous
Him cry fi we and show love fi we
Il a pleuré pour nous et nous a montré son amour
Him strive fi we and Him bleed fi we
Il s'est battu pour nous et a saigné pour nous
Gone up to the Father and there Him intercede fi we
Il est monté vers le Père et là, il intercède pour nous
We are the underdogs
Nous sommes les outsiders
But we are under God
Mais nous sommes sous Dieu
Indivisible, one nation
Indivisible, une nation
Woah, woah
Woah, woah
Nuh bother try fi fraud
N'essayez pas de frauder
'Cause we are under God
Parce que nous sommes sous Dieu
And we're built on one foundation
Et nous sommes construits sur une seule fondation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
United we stand and divided we fall
Unis nous tenons, divisés nous tombons
At times it may seem like we back against the wall
Parfois, on a l'impression d'être dos au mur
We're all under God so take heed to His call
Nous sommes tous sous Dieu, alors écoutez son appel
Him is a good and faithful God after all
Il est un Dieu bon et fidèle après tout
Inna Him we truly can learn to forgive
En Lui, nous pouvons vraiment apprendre à pardonner
Inna Him, we truly can abundantly live
En Lui, nous pouvons vraiment vivre en abondance
Inna Him no hate and nothing derogative
En Lui, il n'y a pas de haine ni rien de désobligeant
Yes, freely we received so freely we fi give
Oui, nous avons reçu gratuitement, alors nous devons donner gratuitement
So like the dollar bill say - In God we trust
Alors comme le dit le billet d'un dollar - En Dieu nous avons confiance
So mek the people them say - In God we trust
Alors que les gens disent - En Dieu nous avons confiance
And let me hear you all say - In God we trust
Et laissez-moi vous entendre tous dire - En Dieu nous avons confiance
When we come under God we nuh fi fight and nuh fuss
Quand on est sous Dieu, on ne doit pas se battre ni s'agiter
So like the dollar bill say - in God we trust
Alors comme le dit le billet d'un dollar - En Dieu nous avons confiance
As one people we say - In God we trust
En tant que peuple uni, nous disons - En Dieu nous avons confiance
With one voice let's say - In God we trust
D'une seule voix, disons - En Dieu nous avons confiance
One nation indivisible
Une nation indivisible
We are the underdogs
Nous sommes les outsiders
But we are under God
Mais nous sommes sous Dieu
Indivisible, one nation
Indivisible, une nation
Woah, woah
Woah, woah
Nuh bother try fi fraud
N'essayez pas de frauder
'Cause we are under God
Parce que nous sommes sous Dieu
And we're built on one foundation
Et nous sommes construits sur une seule fondation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Praying for peace
Prier pour la paix
For the violence to cease
Pour que la violence cesse
Say we need a revival right now
Dire que nous avons besoin d'un réveil maintenant
To truly be the land of the free
Pour être vraiment le pays de la liberté
Who the Son set free
Ceux que le Fils a libérés
Ah the only way fi get it right now
C'est le seul moyen de bien faire les choses maintenant
So stop the fussing and the fighting
Alors arrêtez les histoires et les combats
The pillaging, the rioting,
Le pillage, les émeutes,
We haffi come together right now
Il faut qu'on se réunisse maintenant
So mek we come under God
Alors mettons-nous sous Dieu
And the Word of the Lord
Et la Parole du Seigneur
And let the Spirit show we how
Et que l'Esprit nous montre comment
So like the dollar bill say - In God we trust
Alors comme le dit le billet d'un dollar - En Dieu nous avons confiance
So mek the people them say - In God we trust
Alors que les gens disent - En Dieu nous avons confiance
And let me hear you all say - In God we trust
Et laissez-moi vous entendre tous dire - En Dieu nous avons confiance
When we come under God we nuh fi fight and nuh fuss
Quand on est sous Dieu, on ne doit pas se battre ni s'agiter
So like the dollar bill say - in God we trust
Alors comme le dit le billet d'un dollar - En Dieu nous avons confiance
As one people we say - In God we trust
En tant que peuple uni, nous disons - En Dieu nous avons confiance
With one voice let's say - In God we trust
D'une seule voix, disons - En Dieu nous avons confiance
One nation indivisible
Une nation indivisible
We are the underdogs
Nous sommes les outsiders
But we are under God
Mais nous sommes sous Dieu
Indivisible, one nation
Indivisible, une nation
Woah, woah
Woah, woah
Nuh bother try fi fraud
N'essayez pas de frauder
'Cause we are under God
Parce que nous sommes sous Dieu
And through Jesus Christ we're one nation indivisible
Et par Jésus-Christ, nous sommes une nation indivisible





Авторы: Tim Linnard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.