Текст и перевод песни Christel Alsos feat. Joakim Berg - Let´s Pretend (feat. Joakim Berg)
There's
an
ocean
between
Il
y
a
un
océan
entre
nous
Waters
I
dare
not
swim
Des
eaux
que
je
n'ose
pas
traverser
The
depths
cannot
save
us
Les
profondeurs
ne
peuvent
pas
nous
sauver
From
where
we
begin
De
là
où
nous
commençons
Silence
from
you
is
unusual
Ton
silence
est
inhabituel
I'd
want
you
to
scream
instead
Je
voudrais
que
tu
cries
à
la
place
I'm
not
facing
it
Je
ne
fais
pas
face
à
la
réalité
Lay
down
playing
dead
Je
me
couche,
jouant
la
morte
Players
go
for
broke
tonight
Les
joueurs
jouent
gros
ce
soir
But
leave
this
game
to
them
Mais
laisse
ce
jeu
à
eux
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
You
saw
well
the
stakes
were
high
Tu
as
bien
vu
que
les
enjeux
étaient
élevés
Knew
well
this
could
end
Tu
savais
bien
que
ça
pouvait
se
terminer
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
it's
not
love
Faisons
semblant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
Faisons
semblant
Embrace
me
with
your
silence
Enveloppe-moi
de
ton
silence
Your
silence
is
your
strength
Ton
silence
est
ta
force
We
played
games,
you
had
me
guessing
Nous
avons
joué
à
des
jeux,
tu
me
faisais
deviner
I
thought
this
could
go
Je
pensais
que
ça
pouvait
marcher
What
lengths
I
would
go
to
Jusqu'où
j'irais
To
keep
you,
to
keep
you
Pour
te
garder,
pour
te
garder
To
keep
you,
to
keep
you
Pour
te
garder,
pour
te
garder
Players
go
for
broke
tonight
Les
joueurs
jouent
gros
ce
soir
But
leave
this
game
to
them
Mais
laisse
ce
jeu
à
eux
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
You
saw
well
the
stakes
were
high
Tu
as
bien
vu
que
les
enjeux
étaient
élevés
Knew
well
this
could
end
Tu
savais
bien
que
ça
pouvait
se
terminer
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
it's
not
love
Faisons
semblant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
it's
not
love
Faisons
semblant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
Faisons
semblant
Let's
pretend
Faisons
semblant
Let's
pretend
Faisons
semblant
Players
go
for
broke
tonight
Les
joueurs
jouent
gros
ce
soir
But
leave
this
game
to
them
Mais
laisse
ce
jeu
à
eux
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
You
saw
well
the
stakes
were
high
Tu
as
bien
vu
que
les
enjeux
étaient
élevés
Knew
well
this
could
end
Tu
savais
bien
que
ça
pouvait
se
terminer
You
can't
escape
the
pain
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
By
pretend,
by
pretending
it's
not
love
En
faisant
semblant,
en
prétendant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
it's
not
love
Faisons
semblant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
it's
not
love
Faisons
semblant
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Let's
pretend
Faisons
semblant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.