Falling - Christel Alsos перевод на немецкий

Falling

I'm starving now,
In pieces now
I'm bleeding now
Looking for a short way to escape this now

()
It's freezing here now
Close the window
There is winter in my heart
The wind is blowing right across the room

(Bridge)
I said love, I meant love
Don't throw it all away
I don't wanna pass you like a stranger on the street

()
Falling
A long way down from you and me
Falling
A too short run for you and me

()
Talk to me now
It's him right now
It's me now
The on the pingle
You here beside me
Your head on me

(Bridge)
I said love, I meant love
Isn't that enough for you?
I don't wanna pass you like a stranger on the street
(I don't wanna pass you like a stranger on the street)

(Interlude)
Not recognizing the look in your eye
Everywhere it become it become a lie
We're at a place where we don't belong

Falling
A long way down from you and me
Falling
A too short run for you and me

Fallen

Ich verhungere jetzt,
Bin jetzt in Stücken
Ich blute jetzt
Suche jetzt einen kurzen Weg, dem hier zu entkommen

()
Es ist jetzt eiskalt hier
Schließ das Fenster
Es ist Winter in meinem Herzen
Der Wind weht direkt durch den Raum

(Bridge)
Ich sagte Liebe, ich meinte Liebe
Wirf nicht alles weg
Ich will nicht an dir vorbeigehen wie an einem Fremden auf der Straße

()
Fallen
Ein langer Weg hinab von dir und mir
Fallen
Ein zu kurzer Lauf für dich und mich

()
Sprich jetzt mit mir
Es ist er jetzt
Jetzt bin ich es
Das auf dem Pingle
Du hier neben mir
Dein Kopf auf mir

(Bridge)
Ich sagte Liebe, ich meinte Liebe
Ist das nicht genug für dich?
Ich will nicht an dir vorbeigehen wie an einem Fremden auf der Straße
(Ich will nicht an dir vorbeigehen wie an einem Fremden auf der Straße)

(Interlude)
Erkenne den Blick in deinem Auge nicht wieder
Alles ist zur Lüge geworden
Wir sind an einem Ort, wo wir nicht hingehören

Fallen
Ein langer Weg hinab von dir und mir
Fallen
Ein zu kurzer Lauf für dich und mich