Текст и перевод песни Christel Alsos - I Denne Søte Juletid

I Denne Søte Juletid

I denne søte juletid
Bør man seg rett fornøye.
Og bruke all sin kunst og flid
Guds nåde at opphøye.
Ved ham som er i krybben lagt,
Vi vil av all vår sjelemakt
I ånden oss forlyste.
Din lov skal høres Frelsermann.
Så vidt og bredt i verdens land
At jorden skal ryste.

En liten sønn av Davids rot
Som og er Gud tillike.
For våre synders skyld forlot
Sitt høye himmelrike.
Det var Ham svart å tenke på
At verden skulle undergå.
Det skar ham i hans hjerte.
I sådan hjertens kjærlighet,
Han kom til oss på jorden ned
At lindre all vår smerte.

In This Sweet Christmas Time

In this sweet Christmas time
One should rightly enjoy.
And use all their art and diligence
To exalt God's grace.
By him who is laid in the manger,
With all the strength of our souls
We will rejoice in spirit.
Your law shall be heard, Savior.
So far and wide in the lands of the world
That the earth shall shake.

A little son of David's root
Who also is God at the same time.
For the sake of our sins
He left His high heavenly kingdom.
It was hard for Him to think about
That the world should perish.
It cut Him to His heart.
In such heartfelt love,
He came to us on earth
To soothe all our pain.