Текст и перевод песни Christel Alsos - I Denne Søte Juletid

I Denne Søte Juletid

I denne søte juletid
Bør man seg rett fornøye.
Og bruke all sin kunst og flid
Guds nåde at opphøye.
Ved ham som er i krybben lagt,
Vi vil av all vår sjelemakt
I ånden oss forlyste.
Din lov skal høres Frelsermann.
Så vidt og bredt i verdens land
At jorden skal ryste.

En liten sønn av Davids rot
Som og er Gud tillike.
For våre synders skyld forlot
Sitt høye himmelrike.
Det var Ham svart å tenke på
At verden skulle undergå.
Det skar ham i hans hjerte.
I sådan hjertens kjærlighet,
Han kom til oss på jorden ned
At lindre all vår smerte.

В это сладкое Рождество

В это сладкое Рождество
Следует нам всем радоваться.
И все свои умения и старания
Божьей милости возносить.
К тому, кто в яслях возлежал,
Мы всей душой своей хотим
В духе веселиться.
Твой закон услышан будет, Спаситель,
Так широко по всему миру,
Что земля содрогнется.

Маленький сын от корня Давидова,
Который и Бог во плоти.
Ради наших грехов оставил
Свое высокое небесное царство.
Ему тяжело было думать,
Что мир должен погибнуть.
Это ранило его сердце.
В такой сердечной любви,
Он пришел к нам на землю,
Чтобы облегчить всю нашу боль.