Текст и перевод песни Christel Alsos - Remember it now

Remember it now

Oh I've seen you here before
I know your kind
You move without a sound
Leave no trace

(Bridge)
Oh why do I deserve?
Oh I know it's not gonna change

()
This will never come again
The sweet taste – I see you like it
Was the first time, I remember it now
I will never walk alone in ruins
I see the marble floors and bare feet
I remember it now

()
Oh I don't think we've met before
But I've seen you around
Promises in every sweet embrace
I've caught their fall

(Bridge)
Oh why do I deserve?
Oh I know it's not gonna change

()
This will never come again
The sweet taste – I see you like it
Was the first time, I remember it now
I will never walk alone in ruins
I see the marble floors and bare feet
I remember it now

Помню, как сейчас

Я видела тебя здесь раньше,
Я знаю таких, как ты.
Ты движешься бесшумно,
Не оставляя следа.

(Бридж)
Чем я это заслужила?
Знаю, ничто не изменится.

()
Этого больше не повторится.
Сладкий вкус – вижу, тебе он нравится.
Это было в первый раз, я помню, как сейчас.
Больше не буду бродить в руинах одна,
Вижу мраморные полы и босые ноги,
Помню, как сейчас.

()
Не думаю, что мы встречались раньше,
Но я видела тебя где-то.
Обещания в каждом сладком объятии –
Я видела, как они падают.

(Бридж)
Чем я это заслужила?
Знаю, ничто не изменится.

()
Этого больше не повторится.
Сладкий вкус – вижу, тебе он нравится.
Это было в первый раз, я помню, как сейчас.
Больше не буду бродить в руинах одна,
Вижу мраморные полы и босые ноги,
Помню, как сейчас.