Текст и перевод песни Christel Alsos - Two More Days

Two More Days

Two more days and I′d fallen in love with you
One daft smile when I know you're not trying to
I need a little more noise a little more attitude
Two more days and a different point of view

You′ve got me dancin'
Drag me 'cross the floor
And you weren′t laughing
You seemed so insecure

And when the song was over
You looked at me and said
I can′t stop myself, then you turned and walked away
I can't stop myself, then you turned and walked away

Two more days and I′d fallen in love with you
Two more days and would I've been pursued
My words just never come out the way I plan
I should′ve made things clare
And now I don't think I can

So you got me dancin′
Drag me 'cross the floor
And you weren't laughing
You seemed so insecure

And when the song was over
You looked at me and said
I can′t stop myself, then you turned and walked away
I can′t stop myself, then you turned and walked away

So you got me dancin'
Drag me ′cross the floor
And you weren't laughing
You seemed so insecure

And when the song was over
You looked at me and said
I can′t stop myself, then you turned and walked away
I can't stop myself, then you turned and walked away

Two more days and I′d fallen in love with you

Ещё два дня

Ещё два дня, и я бы влюбилась в тебя,
Одна глупая улыбка, когда я знаю, что ты не пытаешься...
Мне нужно чуть больше шума, чуть больше дерзости,
Ещё два дня и другая точка зрения.

Ты заставил меня танцевать,
Протащил меня по всему танцполу,
И ты не смеялся,
Ты казался таким неуверенным.

И когда песня закончилась,
Ты посмотрел на меня и сказал:
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.

Ещё два дня, и я бы влюбилась в тебя,
Ещё два дня, и добился бы ли ты меня?
Мои слова никогда не выходят так, как я планирую,
Мне следовало прояснить всё,
А теперь я не думаю, что смогу.

Ты заставил меня танцевать,
Протащил меня по всему танцполу,
И ты не смеялся,
Ты казался таким неуверенным.

И когда песня закончилась,
Ты посмотрел на меня и сказал:
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.

Ты заставил меня танцевать,
Протащил меня по всему танцполу,
И ты не смеялся,
Ты казался таким неуверенным.

И когда песня закончилась,
Ты посмотрел на меня и сказал:
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.
«Я не могу остановиться», — а потом развернулся и ушёл.

Ещё два дня, и я бы влюбилась в тебя.