Christer Sjögren - Don't Cry For Me Argentina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christer Sjögren - Don't Cry For Me Argentina




Don't Cry For Me Argentina
Ne pleure pas pour moi, Argentine
It won′t be easy, you'll think it strange
Ce ne sera pas facile, tu trouveras ça étrange
When I try to explain how I feel
Quand j'essaierai d'expliquer ce que je ressens
That I still need your love after all that I′ve done
Que j'ai encore besoin de ton amour après tout ce que j'ai fait
You won't believe me
Tu ne me croiras pas
All you will see is a man you once knew
Tout ce que tu verras, c'est un homme que tu connaissais autrefois
Although he's dressed up to the nines
Bien qu'il soit habillé de pied en cap
At sixes and sevens with you
Tout mêlé avec toi
Don′t cry for me Argentina
Ne pleure pas pour moi, Argentine
The truth is I never left you
La vérité est que je ne t'ai jamais quittée
All through my wild days
Tout au long de mes jours sauvages
My mad existence
Mon existence folle
I kept my promise
J'ai tenu ma promesse
Don′t keep your distance
Ne te tiens pas à distance
And as for fortune, and as for fame
Et quant à la fortune, et quant à la célébrité
I never invited them in
Je ne les ai jamais invitées
Though it seemed to the world they were all I desired
Bien que le monde ait cru que c'était tout ce que je désirais
They are illusions
Ce sont des illusions
They are not the solutions they promised to be
Ce ne sont pas les solutions qu'elles promettaient d'être
The answer was here all the time
La réponse était ici tout le temps
I love you and hope you love me
Je t'aime et j'espère que tu m'aimes
Don't cry for me Argentina
Ne pleure pas pour moi, Argentine
The truth is I never left you
La vérité est que je ne t'ai jamais quittée
All through my wild days
Tout au long de mes jours sauvages
My mad existence
Mon existence folle
I kept my promise
J'ai tenu ma promesse
Don′t keep your distance
Ne te tiens pas à distance
Don't cry for me Argentina
Ne pleure pas pour moi, Argentine
The truth is I never left you
La vérité est que je ne t'ai jamais quittée
All through my wild days
Tout au long de mes jours sauvages
My mad existence
Mon existence folle
I kept my promise
J'ai tenu ma promesse
Don′t keep your distance
Ne te tiens pas à distance
Don't keep your distance
Ne te tiens pas à distance
Argentina!
Argentine!
Argentina
Argentine





Авторы: Andrew Lloyd Webber, Tim Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.