Christian 21 - Missed Call - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian 21 - Missed Call




Missed Call
Appel Manqué
It's where you gone
es-tu partie?
And I'm alone
Et je suis seul,
Thinking bout you all night
À penser à toi toute la nuit.
I'm done
J'en ai marre.
I'm so done
J'en ai vraiment marre.
You're the one that saved my soul
C'est toi qui as sauvé mon âme,
When I was down and on the road
Quand j'étais au plus bas et sur la route.
I'm sorry
Je suis désolé,
I wasn't by my phone
Je n'étais pas près de mon téléphone.
So I missed your call
Alors j'ai manqué ton appel.
I promise I'll make it up to you
Je te promets que je me rattraperai,
Cause your my all
Car tu es tout pour moi.
When your not here
Quand tu n'es pas là,
Things within me never feel the same
Rien en moi ne ressent la même chose.
I promise I will never treat our love like a game
Je promets que je ne traiterai jamais notre amour comme un jeu,
Cause it's me and you
Car c'est toi et moi,
Till the sun goes down
Jusqu'au coucher du soleil.
I promise I'll never miss your calls
Je te promets que je ne manquerai plus jamais tes appels,
As long as I'm still around
Tant que je serai encore là.
Hold me tight
Serre-moi fort,
Baby don't ever let go
Bébé, ne me lâche jamais.
I want your beauty by my side
Je veux ta beauté à mes côtés.
Your the one that saved me (Oh)
C'est toi qui m'as sauvé (Oh).
You got me caught up in your love
Je suis pris au piège de ton amour,
Every single time I think of you
Chaque fois que je pense à toi.
I'll be the loving beast to your story
Je serai la bête aimante de ton histoire,
And baby you'll be my muse
Et bébé, tu seras ma muse.
Hold me tight
Serre-moi fort,
Please baby don't let me go
S'il te plaît bébé, ne me laisse pas partir.
You got me fuckin starstruck everytime I'm thinking of you
Tu me fais rêver à chaque fois que je pense à toi.
You truly see my flaws and sins
Tu vois vraiment mes défauts et mes péchés,
Unlike everybody else who doesn't want to see me win
Contrairement à tous les autres qui ne veulent pas me voir gagner.
It's where you gone
es-tu partie?
And i'm alone
Et je suis seul,
Thinking bout you all night
À penser à toi toute la nuit.
I'm done
J'en ai marre.
I'm so done
J'en ai vraiment marre.
But now you gone
Mais maintenant tu es partie,
And i'm alone
Et je suis seul,
Thinking bout you all night
À penser à toi toute la nuit.
I'm done
J'en ai marre.
I'm so done
J'en ai vraiment marre.
She my queen, used to have a dark king
Tu es ma reine, tu avais un roi sombre.
Devil kiss her first, way before me
Le diable t'a embrassée en premier, bien avant moi.
I want to hold you
Je veux te tenir dans mes bras,
Never control you
Jamais te contrôler,
Let you live free
Te laisser vivre libre,
Cause I'm doing this for you
Car je fais ça pour toi.
Just know girl you belong with me
Sache juste que tu es à ma place,
Follow me, baby girl I'll show you
Suis-moi, bébé, je te montrerai.
Okay
D'accord.
I'll never forget when I first met you on that day
Je n'oublierai jamais le jour je t'ai rencontrée.
I was so confident
J'étais tellement confiant,
But you were so shy when I said hey
Mais tu étais si timide quand j'ai dit salut.
Lovesick, but I can never get sick of you
Malade d'amour, mais je ne peux jamais me lasser de toi.
If I didn't have your love
Si je n'avais pas ton amour,
I would have the drugs to keep me through
J'aurais la drogue pour me soutenir.
I don't ever want to scare my family
Je ne veux jamais effrayer ma famille
With these issues
Avec ces problèmes.
But I be battling my demons
Mais je combats mes démons
Like i know jujitsu
Comme si je connaissais le jujitsu.
It's where you gone
es-tu partie?
And im alone
Et je suis seul,
Thinking bout you all night
À penser à toi toute la nuit.
I'm done
J'en ai marre.
I'm so done
J'en ai vraiment marre.
But now you gone
Mais maintenant tu es partie,
And i'm alone
Et je suis seul,
Thinking bout you all night
À penser à toi toute la nuit.
I'm done
J'en ai marre.
I'm so done
J'en ai vraiment marre.





Авторы: Christian Pettigrew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.