Christian 21 - Never Thought - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian 21 - Never Thought




Never Thought
никогда не думал
Don't leave me
Не покидай меня
I never thought that I would fall so deeply
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно
For someone who probably doesn't feel the same way about me
В кого-то, кто, возможно, не испытывает ко мне таких же чувств
I just hope that one day I can make you happy
Я просто надеюсь, что однажды смогу сделать тебя счастливой
Cause I'm so tired of seeing you fall so deeply
Потому что я так устал видеть, как ты влюбляешься по уши
I try so hard to make you smile weekly
Я так стараюсь заставлять тебя улыбаться каждую неделю
Can't you see that this shit is not for me
Разве ты не видишь, что это дерьмо не для меня
It's for you
Это для тебя
I can see that shine in your eyes
Я вижу этот блеск в твоих глазах
I hope you know it's true
Я надеюсь, ты знаешь, что это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh girl it's true
О, девочка, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
It's just medicine
Это просто лекарство
I need promethazine
Мне нужен прометазин
The stuff that got me thinking straight
То, что заставило меня мыслить здраво
Through all the thick and thin
Несмотря ни на что
Things haven't been the same for me
Для меня все было по-другому
Since I was young
С тех пор, как я был молод
I was just a little young and in love and so dumb
Я была совсем юной, влюбленной и такой глупой
But now I know I'm not the only one
Но теперь я знаю, что я не одна такая
Starting again
Начинаю все сначала
Starting from the bottom
Начинаю с самого низа
Fighting back all the pain
Борюсь со всей болью
The pain of being judged
С болью осуждения
Never loving anyone
Никогда никого не любила
I can feel the pressure laying down on me
Я чувствую, как на меня давят
It weighs a ton
Это весит тонну
I hope you see me
Я надеюсь, ты увидишь меня
That's all I need
Это все, что мне нужно
I don't need nobody here
Мне здесь никто не нужен
To ruin my mood
Чтобы испортить мне настроение
Set me free
Освободи меня
God's the one that paved the way for me
Бог - тот, кто проложил мне путь
He helped me see me
Он помог мне увидеть себя самого
And understand who I'm meant to be
И понять, кем я должен быть
Don't leave me
Не оставляй меня
I never thought that I would fall so deeply
Я никогда не думал, что влюблюсь так глубоко
For someone who probably doesn't feel the same way about me
Для кого-то, кто, вероятно, не испытывает ко мне тех же чувств
I just hope that one day I can make you happy
Я просто надеюсь, что однажды смогу сделать тебя счастливой
Cause I'm so tired of seeing you fall so deeply
Потому что я так устала видеть, как ты падаешь духом
I try so hard to make you smile weekly
Я так стараюсь заставлять тебя улыбаться каждую неделю
Can't you see that this shit is not for me
Разве ты не видишь, что это дерьмо не для меня
It's for you
Это для тебя
I can see that shine in your eyes
Я вижу этот блеск в твоих глазах
I hope you know it's true
Я надеюсь, ты знаешь, что это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Yes girl it's true
Да, девочка, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Yes girl it's true
Да, девочка, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh-oh it's true
О-о, это правда
Oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о-о
This is the last time
Это в последний раз
The last time I write down these white lies
В последний раз я записываю эту ложь во спасение
The lies of being in love
Ложь о том, что я влюблен
Is it the wrong time
Может, сейчас неподходящее время
Wanting to feel her touch
Я хочу почувствовать ее прикосновение
Coress and love her
Обнимать и любить ее
Way more than anyone
Больше, чем кого-либо





Авторы: Christian Pettigrew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.