Christian 21 - Save Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian 21 - Save Me




Save Me
Sauve-moi
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
This worlds a crazy place
Ce monde est un endroit fou
When you end up in this world left alone
Quand tu finis seule dans ce monde
Just gotta go prone
Tu dois juste te mettre à plat ventre
Or find a place that you can fucking call home
Ou trouver un endroit que tu peux appeler chez toi, putain
You don't wanna be on your own
Tu ne veux pas être seule
Cause yeah I'm all alone
Parce que ouais, je suis tout seul
Don't wanna end up like me
Tu ne veux pas finir comme moi
Cause in the end you'll be gone
Parce qu'à la fin, tu seras partie
I've fought myself too many times
Je me suis battu trop souvent contre moi-même
Over and over with my depression
Encore et encore avec ma dépression
I feel like I'm obsessed and
J'ai l'impression d'être obsédé et
Don't know if this will end and
Je ne sais pas si ça va finir et
I write too many sad song
J'écris trop de chansons tristes
Feeling like I have an obsession
J'ai l'impression d'avoir une obsession
Maybe that shits just me
Peut-être que c'est juste moi
Don't wanna quit on my dreams
Je ne veux pas abandonner mes rêves
This might just sound obscene
Ça peut paraître obscène
But I'll fight for daily dreams
Mais je me battrai pour mes rêves quotidiens
I'll never quit on who I see myself truly being
Je n'abandonnerai jamais la personne que je veux vraiment être
I have a dream to be someone better than what they see
J'ai le rêve d'être quelqu'un de meilleur que ce qu'ils voient
Dreams are meant to be crazy...
Les rêves sont faits pour être fous...
In the human mind they say
Dans l'esprit humain, disent-ils
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I really need your help
J'ai vraiment besoin de ton aide
I'm going under
Je coule
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I'm never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
I'm gonna be me
Je vais être moi-même
I don't care what you tryna say
Je me fiche de ce que tu essaies de dire
Nigga I'm gonna be me
Mec, je vais être moi-même
They always try to break me down
Ils essaient toujours de me briser
They only wanna see me fail
Ils veulent seulement me voir échouer
But I promise mom and dad
Mais je promets à maman et papa
I'm fuckin gonna prevail
Je vais putain de triompher
They try to put me down for shit
Ils essaient de me rabaisser pour des trucs
Like my clothes and my fashion
Comme mes vêtements et ma mode
But my flow is going crazy
Mais mon flow devient fou
Like a volcanic reaction
Comme une réaction volcanique
I'm tired of the pain that won't end
J'en ai marre de la douleur qui ne finit pas
I'm so fuckin tired of all these fake friends
J'en ai tellement marre de tous ces faux amis
Nobody's ever true to me
Personne n'est jamais sincère avec moi
They only wanna see me succeed
Ils veulent seulement me voir réussir
So they can take from me
Pour qu'ils puissent me prendre quelque chose
I caught that trick
J'ai compris leur truc
Nigga that's third degree
Mec, c'est du troisième degré
Gonna have a bad day
Je vais avoir une mauvaise journée
Chillin with no friends
Tranquille sans amis
But ill have a better day
Mais j'aurai une meilleure journée
Cause the party never ends
Parce que la fête ne finit jamais
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I really need your help
J'ai vraiment besoin de ton aide
I'm going under
Je coule
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même





Авторы: Christian Pettigrew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.