When I'm Gone - Christian 21 перевод на французский

When I'm Gone

When I'm Gone
Don't worry bout me
It's not your fault
My life has always been withdrawn

Oh I'm on

Don't worry bout me baby
I'm doing okay without your love
Laying on my back
Taking these pills
I feel high just as a dove
But maybe thats not good for me
So imma change up what I'm on
Don't need no love here in my life
Cause she'll play me
Like a pawn

I'm gone go hard
It never ends
Hopefully I'm making some sense
Changing a couple million words
Now I'm laying down for the rest
My lifes a fairly tale
Hopefully one day they'll see me for me
I silence all my haters
Give it some time
And my man we'll see

Oh
We will see
Give it a bit of time
I hope that one day we will all agree
But not to disagree
Because I put in the work to be free
I'm just a black kid
In a prejudice world
I'm putting in my work
To get my degree

When I'm Gone
Don't worry bout me
It's not your fault
My life has always been withdrawn

Oh I'm on
Oh I'm on
Always been withdrawn
Oh I'm on

Quand je serai parti

Quand je serai parti
Ne t'inquiète pas pour moi
Ce n'est pas ta faute
Ma vie a toujours été solitaire

Oh, je continue

Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Je vais bien sans ton amour
Allongé sur le dos
Prenant ces pilules
Je plane comme une colombe
Mais peut-être que ce n'est pas bon pour moi
Alors je vais changer ce que je prends
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
Car elle me manipulera
Comme un pion

Je vais foncer
Ça ne finit jamais
J'espère que je suis cohérent
Changeant quelques millions de mots
Maintenant je me couche pour me reposer
Ma vie est un conte de fées
J'espère qu'un jour on me verra pour qui je suis
Je fais taire tous mes ennemis
Donne-moi un peu de temps
Et ma belle, on verra

Oh
On verra
Donne-moi un peu de temps
J'espère qu'un jour nous serons tous d'accord
Mais pas pour être en désaccord
Parce que j'ai fourni le travail pour être libre
Je suis juste un jeune noir
Dans un monde plein de préjugés
Je travaille dur
Pour obtenir mon diplôme

Quand je serai parti
Ne t'inquiète pas pour moi
Ce n'est pas ta faute
Ma vie a toujours été solitaire

Oh, je continue
Oh, je continue
Toujours été solitaire
Oh, je continue