Christian Leave - Shadows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian Leave - Shadows




Shadows
Тени
I′ve spent the whole day thinking about how you say your words so perfectly.
Я провел весь день, думая о том, как ты произносишь слова так идеально.
And about how in love with you i really am.
И о том, как я на самом деле в тебя влюблен.
But in the shadows of love, there's always heartbreak.
Но в тени любви всегда прячется разбитое сердце.
In the shadows of love, there′s always heartbreak.
В тени любви всегда прячется разбитое сердце.
I could stay here, lying with you
Я мог бы остаться здесь, лежать рядом с тобой,
If you want me here, i'm not sure if you do.
Если ты хочешь, чтобы я был здесь, я не уверен, что ты хочешь.
You say you love me, and i'm sure that it′s true, but in the shadows of love, there′s always heartbreak.
Ты говоришь, что любишь меня, и я уверен, что это правда, но в тени любви всегда прячется разбитое сердце.
In the shadows of love, there's always heartbreak.
В тени любви всегда прячется разбитое сердце.
Your heart is something precious, it′s solely something precious, and baby, you've got the nicest pair of eyes i′ve seen.
Твое сердце это нечто драгоценное, это поистине нечто драгоценное, и, милая, у тебя самые красивые глаза, которые я когда-либо видел.
In a long while.
За долгое время.
But in the shadows of love, there's always heartbreak.
Но в тени любви всегда прячется разбитое сердце.
In the shadows of love, there′s always heartbreak.
В тени любви всегда прячется разбитое сердце.
You show me eveything you love, every aspect, every smallness of your weird painting obsession.
Ты показываешь мне все, что любишь, каждый аспект, каждую мелочь своего странного увлечения живописью.
Baby, just so beautiful, good, progression.
Милая, это так красиво, хороший прогресс.
Everytime you smile, i run a mile inside, cause i know i love you.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я пробегаю милю внутри, потому что я знаю, что люблю тебя.
One more time!
Еще раз!
You show me eveything you love, every aspect, every smallness of your weird painting obsession.
Ты показываешь мне все, что любишь, каждый аспект, каждую мелочь своего странного увлечения живописью.
Baby, just so beautiful, good, progression.
Милая, это так красиво, хороший прогресс.
Everytime you smile, i run a mile inside, cause i know i love you.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я пробегаю милю внутри, потому что я знаю, что люблю тебя.
And i don't know what to say, cause i don't wanna sound too cliché and i don′t know how to feel, cause i don′t know how to appeal to you, anymore.
И я не знаю, что сказать, потому что не хочу звучать слишком банально, и я не знаю, что чувствовать, потому что не знаю, как понравиться тебе, больше.
I thought we were in love.
Я думал, что мы любим друг друга.
I knew we were in love.
Я знал, что мы любим друг друга.
But in the shadows of love, there's always heartbreak.
Но в тени любви всегда прячется разбитое сердце.





Авторы: Christian Leave

Christian Leave - Hope
Альбом
Hope
дата релиза
01-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.