Текст и перевод песни Christian Alicea - Aroma

Aroma

Ali Ali Alicea
Oye mami
Nos fuimos

Trato de recortar tu aroma
Y los besos que me dabas
Ese fuego al lado de mi cama
Que nunca se apagaba
Contigo vivi fantasía
Que en mi vida no pasaba
Ahora entiendo cuánto tú me amaste
Y yo sin importarme nada

Por eso vengo a buscarte
Porque quiero que vuelvas
Mi vida no tiene sentido
Si no te tengo cerca
Quiero arrancarme el corazón para que ya no me duela
Sabiendo que no fui el mejor
Me gane esta condena

Lamento lo que te cause
Mi corazón me hizo entender
Que solamente tú tú tú
Era la que me iba a querer
Y yo jodiendo por la calle vacilando
Mientras tú me estabas esperando
Y a tus pies estoy ahora
Con ganas de que vuelvas a mi lado

Por eso vengo a buscarte
Porque quiero que vuelvas
Mi vida no tiene sentido
Si no te tengo cerca
Quiero arrancarme el corazón para que ya no me duela
Sabiendo que no fui el mejor
Me gane esta condena

Ali Alicea
(Ali)
Ohhh ohhhh ohhh
Ohhh ohhhh ohhh
Ohhh ohhhh ohhh

Ese olor que tú tiene afrodisiaco
Que rico desearte
De mi mente no te saco

Te estoy esperando hace rato
Te lo estoy diciendo
Ali Alicea
El Mago de Oz

Trato de recortar tu aroma
Y los besos que me dabas
Ese fuego al lado de mi cama
Que nunca se apagaba
Contigo vivi fantasía
Que en mi vida no pasaba
Ahora entiendo cuánto tú me amaste
Y yo sin importarme nada

Aroma

Ali Ali Alicea
Oh, ma chérie
Nous sommes partis

J'essaie de retenir ton parfum
Et les baisers que tu me donnais
Ce feu à côté de mon lit
Qui ne s'éteignait jamais
Avec toi, j'ai vécu une fantaisie
Que je n'avais jamais vécue dans ma vie
Maintenant je comprends à quel point tu m'aimais
Et moi, je ne m'en souciais pas

C'est pourquoi je viens te chercher
Parce que je veux que tu reviennes
Ma vie n'a aucun sens
Si je ne t'ai pas près de moi
Je veux m'arracher le cœur pour qu'il ne me fasse plus mal
Sachant que je n'ai pas été le meilleur
J'ai mérité cette condamnation

Je regrette ce que je t'ai fait
Mon cœur m'a fait comprendre
Que seulement toi toi toi
Étais celle qui allait m'aimer
Et moi, je traînais dans la rue, à me pavaner
Alors que tu m'attendais
Et je suis à tes pieds maintenant
Avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés

C'est pourquoi je viens te chercher
Parce que je veux que tu reviennes
Ma vie n'a aucun sens
Si je ne t'ai pas près de moi
Je veux m'arracher le cœur pour qu'il ne me fasse plus mal
Sachant que je n'ai pas été le meilleur
J'ai mérité cette condamnation

Ali Alicea
(Ali)
Ohhh ohhhh ohhh
Ohhh ohhhh ohhh
Ohhh ohhhh ohhh

Cette odeur que tu as, aphrodisiaque
Comme je désire toi
Je ne te sors pas de ma tête

Je t'attends depuis longtemps
Je te le dis
Ali Alicea
Le Magicien d'Oz

J'essaie de retenir ton parfum
Et les baisers que tu me donnais
Ce feu à côté de mon lit
Qui ne s'éteignait jamais
Avec toi, j'ai vécu une fantaisie
Que je n'avais jamais vécue dans ma vie
Maintenant je comprends à quel point tu m'aimais
Et moi, je ne m'en souciais pas