Текст и перевод песни Christian Alicea feat. J Alvarez - Cobarde - Remix

Cobarde - Remix

Como un cobarde
Yo le eché todo a perder, te descuidé, no
Yo sí te quería, pero no sabía
No veía el daño que te causé (no)

Como un cobarde
Me hacía creer yo mismo todas las mentiras
Arriesgando que te fueras algún día
Poniendo todo en peligro por placer y mis envidias

Cobarde, cobarde
No tuve fuerza suficiente pa enfrentar tu corazón
Cobarde, cobarde
Caminando solitario, ay amor

Ey yo
J Álvarez "El Dueño del Sistema"
Christian Alicea (Ali-Alicea)
De Puerto Rico pal mundo, beibi

Pa mí sin querer lo eché todo a la basura
Yo quedé a sepultura
Te cansaste de todos mis cuentos
Fue una novela hecha en el infierno

Nunca pude salirme con la mía
Caí en el acto de la cobardía
Sin saber ni el porqué

Como un cobarde
Llegué hasta el punto de negarte y olvidarte
Y me alejé lo más que pude sin llamarte
Después de todo lo que te hice sufrir

Cobarde, cobarde
No tuve fuerza suficiente pa enfrentar tu corazón
Cobarde, cobarde
Caminando solitario, ay amor

Cómo me duele
Ali-Ali-Ali-Alicea
Yeh
Eliot "El Mago de Oz"
Dime Eliot
Jack Nine, Palacios
Bu-Buddha

Lo eché todo a perder
Fui un cobarde en el amor
El que no esté aquí loco me dejó
Quiero remendar este maldito error

Lo eché todo a perder
Fui un cobarde en el amor (dime Christian)
Fui esa rueda en tu camino
Que te destruyó

Lo eché todo a perder
Fui un cobarde en el amor
Fui un cobarde, mami
Y ahora mi vida no es fá-fá-fácil

Lo eché todo a perder (lo eché todo a perder)
Fui un cobarde en el amor
Estemos juntos otra vez
Pa que me regales otra noche, bebé

Ay amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor

Fui un cobarde

Lâche - Remix

Comme un lâche
J'ai tout gâché, je t'ai négligée, non
Je t'aimais vraiment, mais je ne savais pas
Je ne voyais pas le mal que je te faisais (non)

Comme un lâche
Je me faisais croire toutes les mensonges
Risquant que tu partes un jour
Mettant tout en danger pour le plaisir et mes envies

Lâche, lâche
Je n'ai pas eu la force de faire face à ton cœur
Lâche, lâche
Marchant seul, oh mon amour

Hé moi
J Alvarez "Le Maître du Système"
Christian Alicea (Ali-Alicea)
De Porto Rico au monde, bébé

Pour moi, sans le vouloir, j'ai tout jeté à la poubelle
Je suis resté à la sépulture
Tu en as eu assez de tous mes contes
C'était un roman fait en enfer

Je n'ai jamais pu m'en sortir
Je suis tombé dans l'acte de la lâcheté
Sans savoir pourquoi

Comme un lâche
Je suis arrivé au point de te nier et de t'oublier
Et je me suis éloigné autant que possible sans t'appeler
Après tout ce que je t'ai fait souffrir

Lâche, lâche
Je n'ai pas eu la force de faire face à ton cœur
Lâche, lâche
Marchant seul, oh mon amour

Comme ça me fait mal
Ali-Ali-Ali-Alicea
Ouais
Eliot "Le Magicien d'Oz"
Dis-moi Eliot
Jack Nine, Palacios
Bu-Buddha

J'ai tout gâché
J'étais un lâche en amour
Celui qui n'est pas ici fou m'a laissé
Je veux réparer cette foutue erreur

J'ai tout gâché
J'étais un lâche en amour (dis-moi Christian)
J'étais cette roue sur ton chemin
Qui t'a détruit

J'ai tout gâché
J'étais un lâche en amour
J'étais un lâche, maman
Et maintenant ma vie n'est pas fa-fa-facile

J'ai tout gâché (j'ai tout gâché)
J'étais un lâche en amour
Soyons ensemble à nouveau
Pour que tu me donnes une autre nuit, bébé

Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon amour
Oh mon amour

J'étais un lâche