Cobarde - Christian Alicea перевод на французский

Cobarde

Como un cobarde
Fui distanciándome de todo lo importante
Como un estupido inconsciente, ignorante
Fui destruyendo lo que más me hacía volar
Su dulzura
Como un cobarde
Me hacía creer yo mismo todas las mentiras
Arriesgando que te fueras algún día
Poniendo todo en peligro por placer
Mis envidias

¡Cobarde!
¡Cobarde!
No tuve fuerzas suficiente
Pa enfrentar tu corazón
¡Cobarde!
¡Cobarde!
Caminando solitario
Ayyy amor

Wow
Ali
Ali Alicea
Como un cobarde
Fui persiguiendo las tinieblas de este mundo
Ignorando tus latidos más profundo
Que me hablaban de tu pobre corazón
Sin condición
Como un cobarde
Llegaste al punto de negarte y olvidarte
Y me aleje lo más que pude sin llamarte
Después de todo lo que te hice sufrir

¡Cobarde!
¡Cobarde!
No tuve fuerzas suficiente
Pa enfrentar tu corazón
¡Cobarde!
¡Cobarde!
Caminando solitario
Ayyy amor

Como me duele
Ali
Ali
Ali alicea
Eliot el mago de Oz
Bu bu Buddha

(Lo eche todo a perder fui un cobarde en el amor)
Fui un cobarde mami
Ahora mi vida no es fácil
(Lo eche todo a perder fui un cobarde en el amor)
Fui esa rueda en tu camino
Que te destruyo
(Lo eche todo a perder fui un cobarde en el amor)
Fui un cobarde mami
Ahora mi vida no es fa fa fácil
(Lo eche todo a perder fui un cobarde en el amor)
Si
Fui esa rueda en tu camino que te destruyo
¡Ayy amor!
¡Ayy amor!
¡Ayy amor!
¡Ayy amor!
Fui un cobarde

Lâche

Comme un lâche
Je me suis éloigné de tout ce qui était important
Comme un idiot inconscient, ignorant
J'ai détruit ce qui me faisait le plus voler
Ta douceur
Comme un lâche
Je me suis fait croire toutes les mensonges
Risquant que tu partes un jour
Mettant tout en danger pour le plaisir
Mes envies

Lâche !
Lâche !
Je n'ai pas eu assez de force
Pour affronter ton cœur
Lâche !
Lâche !
Marchant seul
Ayyy mon amour

Wow
Ali
Ali Alicea
Comme un lâche
J'ai poursuivi les ténèbres de ce monde
Ignorant tes battements de cœur les plus profonds
Qui me parlaient de ton pauvre cœur
Sans condition
Comme un lâche
Tu es arrivé au point de te renier et de t'oublier
Et je me suis éloigné autant que possible sans te appeler
Après tout ce que je t'ai fait subir

Lâche !
Lâche !
Je n'ai pas eu assez de force
Pour affronter ton cœur
Lâche !
Lâche !
Marchant seul
Ayyy mon amour

Comme ça me fait mal
Ali
Ali
Ali Alicea
Eliot le magicien d'Oz
Bu bu Bouddha

(J'ai tout gâché, j'étais un lâche en amour)
J'étais un lâche maman
Maintenant ma vie n'est pas facile
(J'ai tout gâché, j'étais un lâche en amour)
J'étais cette roue sur ton chemin
Qui t'a détruite
(J'ai tout gâché, j'étais un lâche en amour)
J'étais un lâche maman
Maintenant ma vie n'est pas facile
(J'ai tout gâché, j'étais un lâche en amour)
Oui
J'étais cette roue sur ton chemin qui t'a détruite
Ayy mon amour !
Ayy mon amour !
Ayy mon amour !
Ayy mon amour !
J'étais un lâche