Текст и перевод песни Christian Arley - La Dicha

La Dicha

Y tengo la dicha de ser hijo del viejon
Arturo Rendon de quien aquí platico hoy
Esto va pa′ usted por que en verdad lo mereció
Se lo canto en vida pa' que le agarre sabor

De carácter fuerte pero de buen corazón
Siempre a inculcado a ser honrado y chambeador
Su equipo los dodgers por que le gusta el beisbol
La carnita asada y coronitas pa′l calor

Orgulloso me siento yo de todo lo que nos enseño
La familia es lo primero y eso siempre se respeto
Y tiene amigos de verdad, con los que siempre puede contar
Compa Cesar, compa Mingo Y Francisco nunca a de faltar
Aunque ya no esta

Si que el tiempo vuela todavía puedo recordar
Que desde chiquitos nos cuidaba mi mama
Esta agradecido con su esposa de verdad
El Jr la Iris son pieza fundamental

Alla en Paso Robles es donde se estableció
Pero algo que lleva dentro de su corazón
Es aquel ranchito donde mi padre nació
La hacienda del tamarindo que recuerdos dejo

Solo quiero que sepa usted que abajo nunca lo dejare
Con acciones demostradas como siempre lo hizo usted
Y lo vuelvo a repetir que soy el hijo del señor
Con cariño para usted aquí quedo su corridon
Que es para mi viejo

La Dicha

Et j'ai la chance d'être le fils du vieil homme
Arturo Rendon dont je parle aujourd'hui
Ceci est pour toi car tu le mérites vraiment
Je te le chante de mon vivant pour que tu en goûtes la saveur

De caractère fort mais au bon cœur
Il a toujours enseigné à être honnête et travailleur
Son équipe les Dodgers parce qu'il aime le baseball
La viande grillée et des bières pour la chaleur

Je suis fier de tout ce qu'il nous a appris
La famille est la priorité et c'est ce qu'il a toujours respecté
Et il a de vrais amis sur qui il peut toujours compter
Compa Cesar, compa Mingo et Francisco ne doivent jamais manquer
Même si tu n'es plus là

Oui, le temps vole, je peux encore me souvenir
Que depuis notre enfance, notre mère nous protégeait
Tu es reconnaissant envers ta femme, vraiment
Le Jr et Iris sont des éléments fondamentaux

C'est à Paso Robles qu'il s'est installé
Mais quelque chose qu'il porte dans son cœur
C'est cette petite ferme où mon père est né
La hacienda du tamarin, quels souvenirs elle a laissés

Je veux juste que tu saches que je ne te laisserai jamais tomber
Avec des actions démontrées, comme tu l'as toujours fait
Et je le répète, je suis le fils de ce monsieur
Avec amour pour toi, voici ton corrido
Qui est pour mon vieux