Текст и перевод песни Christian Arley - La Dicha

La Dicha

Y tengo la dicha de ser hijo del viejon
Arturo Rendon de quien aquí platico hoy
Esto va pa′ usted por que en verdad lo mereció
Se lo canto en vida pa' que le agarre sabor

De carácter fuerte pero de buen corazón
Siempre a inculcado a ser honrado y chambeador
Su equipo los dodgers por que le gusta el beisbol
La carnita asada y coronitas pa′l calor

Orgulloso me siento yo de todo lo que nos enseño
La familia es lo primero y eso siempre se respeto
Y tiene amigos de verdad, con los que siempre puede contar
Compa Cesar, compa Mingo Y Francisco nunca a de faltar
Aunque ya no esta

Si que el tiempo vuela todavía puedo recordar
Que desde chiquitos nos cuidaba mi mama
Esta agradecido con su esposa de verdad
El Jr la Iris son pieza fundamental

Alla en Paso Robles es donde se estableció
Pero algo que lleva dentro de su corazón
Es aquel ranchito donde mi padre nació
La hacienda del tamarindo que recuerdos dejo

Solo quiero que sepa usted que abajo nunca lo dejare
Con acciones demostradas como siempre lo hizo usted
Y lo vuelvo a repetir que soy el hijo del señor
Con cariño para usted aquí quedo su corridon
Que es para mi viejo

Моё счастье

Мне посчастливилось быть сыном старика
Артуро Рендона, о котором я сегодня пою
Это посвящается тебе, потому что ты действительно этого заслуживаешь
Я пою тебе при жизни, чтобы ты насладился этим

Строгий характер, но доброе сердце
Всегда призывал быть честным и трудолюбивым
Твоя команда "Dodgers", потому что тебе нравится бейсбол
Жареный стейк и "коронитас", чтобы согреться

Я горжусь тем, чему ты нас научил
Семья на первом месте, и это всегда уважалось
И у тебя есть настоящие друзья, на которых ты всегда можешь рассчитывать
Компа Цезарь, компа Минго и Франциско никогда не подведут
Хотя его уже нет с нами

Да, время летит, но я до сих пор помню
Как в детстве о нас заботилась моя мать
Он очень благодарен своей жене
Джуниор и Ирис — его главная опора

В Пасо Роблес он пустил корни
Но что-то носит в своем сердце
Это маленькое ранчо, где родился мой отец
Асьенда дель Тамариндо, какие там остались воспоминания

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду тебя поддерживать
Поступками, как ты всегда это делал
И я снова повторяю, что я сын сеньора
Вот тебе мой корридо, дорогая моя
Для моего старика