Текст и перевод песни Christian Arley - Shore Leyva

Shore Leyva

El desmadrozo de la clica siempre he sido
Por renegado me agarraron esos gringos
Las decisiones que tomaba no eran bien
Y así me encerraron un ratito

Pero en la escuela me hice de buenos amigos
Y aprendi cosas que afuera nunca han vivido
Gracias a Dios salí con mejor porvenir
Y asi fui cambiando mi destino

Poco a poco yo me levante
A la chamba mazizo le entre
Y por todos los United States
Con la pipa yo me conecte

Esos días que le batalle
Fueron quedándose en el ayer
Y así, changándome lo logre

Ahora que tengo queso pa las quesadillas
Me la navego en Sonora y sus maravillas
Mi amistad siempre doy
No perdono traición
Por que ya no cabe eso en mi vida

Mi familia ya sabe que la quiero un chingo
Igual mi esposa que ha batallado conmigo
Mis tres tesoros son pa mi una bendición
Tambien siempre contaran conmigo

Por la tusa rolando andare
Cuando hay tiempo para el desestres
La hielera siempre van a ver
Variedades hay para escoger

La trokona nunca apagare
Shore Leyva pa que sepan bien
De quien estos versos comence

Shore Leyva

J'ai toujours été le plus fou de la bande
Ces Américains m'ont attrapé pour mon caractère rebelle
Les décisions que je prenais n'étaient pas bonnes
Et ils m'ont enfermé un petit moment

Mais à l'école, je me suis fait de bons amis
Et j'ai appris des choses que tu n'as jamais vécues dehors
Grâce à Dieu, je suis sorti avec un meilleur avenir
Et ainsi j'ai changé mon destin

Petit à petit, je me suis relevé
Je me suis mis au travail avec force
Et dans tous les États-Unis
J'ai trouvé mon chemin avec le cannabis

Ces jours où j'ai lutté
Sont restés dans le passé
Et ainsi, en travaillant dur, j'y suis arrivé

Maintenant que j'ai de l'argent pour les quesadillas
Je profite de la vie en Sonora et de ses merveilles
Je donne toujours mon amitié
Je ne pardonne pas la trahison
Car cela n'a plus sa place dans ma vie

Ma famille sait que je l'aime beaucoup
Tout comme ma femme qui a lutté à mes côtés
Mes trois trésors sont une bénédiction pour moi
Ils pourront toujours compter sur moi

Je vais rouler avec la musique
Quand il y a du temps pour se détendre
Tu verras toujours la glacière
Il y a beaucoup de choix

Je n'éteindrai jamais mon système audio
Shore Leyva, pour que tu saches bien
De qui ces paroles sont nées