Текст и перевод песни Christian Bautista feat. Zia Quizon - Hands to Heaven

Hands to Heaven

As i watch you move
Across the moonlit room
There's so much tenderness in your loving
Tomorrow i must leave
The dawn knows no reprieve
God, give me strength when i am leaving
So raise your hands to heaven and pray
That we'll be back together someday
Tonight i need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight you calm my restlessness
You relieve my sadness
As we move to embrace
Tears run down your face
I whisper words of love so softly
I can't believe this pain
It's driving me insane
Without your touch, life will be lonely
So raise your hands to heaven and pray
That we'll be back together someday
Tonight i need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight you calm my restlessness
You relieve my sadness
Morning has come another day
I must pack my bags and say goodbye, goodbye

Tonight i need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight you calm my restlessness
You relieve my sadness

Руки к небесам

Когда я смотрю, как ты двигаешься
По залитой лунным светом комнате,
В твоей любви столько нежности.
Завтра я должен уйти,
Рассвет не знает отсрочки.
Боже, дай мне силы, когда я буду уходить.
Так вознеси свои руки к небесам и молись,
Чтобы мы снова были вместе когда-нибудь.
Сегодня вечером мне нужны твои сладкие ласки,
Обними меня в темноте.
Сегодня вечером ты успокаиваешь мою тревогу,
Ты облегчаешь мою печаль.
Когда мы обнимаемся,
Слезы текут по твоему лицу.
Я шепчу слова любви так нежно.
Я не могу поверить в эту боль,
Она сводит меня с ума.
Без твоих прикосновений жизнь будет одинокой.
Так вознеси свои руки к небесам и молись,
Чтобы мы снова были вместе когда-нибудь.
Сегодня вечером мне нужны твои сладкие ласки,
Обними меня в темноте.
Сегодня вечером ты успокаиваешь мою тревогу,
Ты облегчаешь мою печаль.
Наступило утро, новый день,
Я должен собрать вещи и сказать прощай, прощай.

Сегодня вечером мне нужны твои сладкие ласки,
Обними меня в темноте.
Сегодня вечером ты успокаиваешь мою тревогу,
Ты облегчаешь мою печаль.