Текст и перевод песни Christian Bautista - Let Go

Let Go

Pretend to forget every memory that we have
And try to take back every single word that you said
Convince yourself your better off alone
Convince yourself you need no help you'll make it on your own

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go let go
Cause if you wont try then how will we know the only way to love is to
Let go, Let go

Pretend your not hurting that everything's all right
Pretend you never think of me when your trying to sleep at night
And close your eyes and breathe inside your walls
Pretend you don't remember me at all

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go, let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go, let go
And cross the open road to take us to a place we gotta go
Someday we'll understand maybe the great prayer
Is better that we ever know

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go, let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go, let go
You gotta let go, let go, let go
You gotta let go, let go, let go
Cause if we wont try then how will we know the only way to love is to
Let go, let go

Laisse-toi aller

Fais semblant d'oublier tous les souvenirs que nous avons
Et essaie de retirer chaque mot que tu as dit
Convainc-toi que tu es mieux seul
Convainc-toi que tu n'as besoin d'aucune aide, que tu y arriveras seul

Alors jette-toi dans le vent pour
Toucher le ciel, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Ce n'est pas au revoir, ce n'est pas la fin de
Apprendre à voler, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Parce que si tu n'essaies pas, comment saurions-nous que la seule façon d'aimer est de
Te laisser aller, te laisser aller

Fais semblant de ne pas souffrir, que tout va bien
Fais semblant de ne jamais penser à moi lorsque tu essaies de dormir la nuit
Et ferme les yeux et respire dans tes murs
Fais semblant de ne pas te souvenir de moi du tout

Alors jette-toi dans le vent pour
Toucher le ciel, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Ce n'est pas au revoir, ce n'est pas la fin de
Apprendre à voler, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Et traverse la route ouverte pour nous emmener à un endroit où nous devons aller
Un jour, nous comprendrons peut-être que la grande prière
Est mieux que nous ne le sachions jamais

Alors jette-toi dans le vent pour
Toucher le ciel, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Ce n'est pas au revoir, ce n'est pas la fin de
Apprendre à voler, tu dois te laisser aller, te laisser aller
Tu dois te laisser aller, te laisser aller, te laisser aller
Tu dois te laisser aller, te laisser aller, te laisser aller
Parce que si nous n'essayons pas, comment saurions-nous que la seule façon d'aimer est de
Te laisser aller, te laisser aller